「もん-けん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

疑石門柱における門扉の取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR MOUNTING GATE TO IMITATION STONE GATE POST - 特許庁

異端審問の間、拷問者は、犠牲者を拷問にかけるだろう例文帳に追加

During the Inquisition, the torturers would stretch their victims on a rack  - 日本語WordNet

南の延長線上に不明門通（あけずのもんどおり）がある。例文帳に追加

Akezunomon-dori Street runs along its southern extension.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

匁（もんめ）とは、尺貫法における質量の単位である。例文帳に追加

Monme is a weight unit in the Japanese traditional system of weights and measures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺さ、お前は金がないもんだと思ってたんだけど。例文帳に追加

I thought you were broke. - Tatoeba例文

誘導尋問という,裁判等における尋問例文帳に追加

a question that is asked in a trial, called a leading question  - EDR日英対訳辞書

反対尋問の機会における新たな事項の尋問例文帳に追加

Examination of a New Matter on Cross Examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

更に天文元年（1532年）に3度目の破門を受けた。例文帳に追加

Furthermore, in 1532, the temple was excommunicated for the third time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指紋検出用粉末および指紋検出方法例文帳に追加

FINGERPRINT DETECTING POWDER AND FINGERPRINT DETECTING METHOD - 特許庁

その質問は本件に関係ない。例文帳に追加

That question has no relevance to the matter at hand.  - Weblio Email例文集

私には問題は感じられませんけど。例文帳に追加

I don't see any problem.  - Weblio Email例文集

専門的知見に基づく意見例文帳に追加

opinion based on expert knowledge  - 法令用語日英標準対訳辞書

二三質問があるんだけど。例文帳に追加

I just have a couple of questions. - Tatoeba例文

専門的な訓練を受けていない人例文帳に追加

a person who lacks technical training  - 日本語WordNet

検査結果は問題ありません。例文帳に追加

There was no problem in the result of the examination. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口頭弁論における再尋問例文帳に追加

Re-Examination at Oral Argument  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漢文で専門家向けに書かれた。例文帳に追加

It was written in kanbun (Sino-Japanese) targeting the specialists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化研究創成研究部門例文帳に追加

Research Division of Cultural Research Methodologies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田屋事件・禁門の変例文帳に追加

Ikedaya Incident and Kinmon Incident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飲食店向け注文管理システム例文帳に追加

ORDER MANAGEMENT SYSTEM FOR RESTAURANT - 特許庁

注文受付部４は、購入者から購入の注文を受け付ける。例文帳に追加

The receiving part 4 receives a purchase order from the buyer. - 特許庁

軽々に決すべき問題に非ず例文帳に追加

The question is not to be lightly disposed of.  - 斎藤和英大辞典

軽々に決すべき問題にあらず例文帳に追加

It is not to be lightly disposed of.  - 斎藤和英大辞典

彼は警察で拷問を受けた。例文帳に追加

He was subjected to torture by the police. - Tatoeba例文

余計問題が複雑になるだけだ。例文帳に追加

That'll complicate matters more. - Tatoeba例文

トムは警察で拷問を受けた。例文帳に追加

Tom was tortured by the police. - Tatoeba例文

竹で作られた衣紋掛け例文帳に追加

a bomboo hanger on which to hang dresses  - EDR日英対訳辞書

彼は警察で拷問を受けた。例文帳に追加

He was subjected to torture by the police.  - Tanaka Corpus

紋付け位置の決定方法例文帳に追加

DETERMINATION METHOD FOR CREST PLACE - 特許庁

4 世界の問題解決に向けて例文帳に追加

4.Toward finding solutions to global issues - 経済産業省

手放しでそんなおのろけをよく言えたもんだね.例文帳に追加

I don't know how you can go on openly saying how wonderful your wife is.  - 研究社 新和英中辞典

よくもまあそんなうそがつけたもんだ.例文帳に追加

How could he have told such a lie!  - 研究社 新和英中辞典

そんな事は聞くだけやぼっていうもんだよ.例文帳に追加

It's gauche to ask such a question.  - 研究社 新和英中辞典

例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。例文帳に追加

That customer came back to complain again. - Tatoeba例文

よくもまあ私に助けてくれなんて言えるもんだね。例文帳に追加

How dare you ask me for help! - Tatoeba例文

友達なんか要らない。だってどうせ裏切られるだけだもん。例文帳に追加

Who needs friends! They'll just betray you in the end. - Tatoeba例文

それ安かったんだけど、食べれたもんじゃない。例文帳に追加

The food was cheap, but inedible. - Tatoeba例文

それ安かったんだけど、食べれたもんじゃない。例文帳に追加

That was cheap, but I couldn't eat it. - Tatoeba例文

メール注文でしか注文はお受けできません。例文帳に追加

Electronic orders are the only way we will accept orders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例のお客さん、またいちゃもんつけてきたわよ。例文帳に追加

That customer came back to complain again.  - Tanaka Corpus

よくもまあ私に助けてくれなんて言えるもんだね。例文帳に追加

How dare you ask me for help?  - Tanaka Corpus

虎ノ門事件（虎の門事件とも表記される）例文帳に追加

Toranomon Incident  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指紋検出装置、指紋検出方法、およびプログラム例文帳に追加

FINGERPRINT DETECTING DEVICE, FINGERPRINT DETECTING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

指紋検出装置及び指紋検出装置の製造方法例文帳に追加

FINGERPRINT DETECTION DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING FINGERPRINT DETECTION DEVICE - 特許庁

指紋検出装置および指紋検出装置の製造方法例文帳に追加

FINGERPRINT SENSING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING FINGERPRINT SENSING DEVICE - 特許庁