「やかんの」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

身体や考え方,物の姿形が柔軟であること例文帳に追加

of body or mind, the state of being pliant and flexible  - EDR日英対訳辞書

ある感情や考えを心の中に持つ例文帳に追加

of a person, to hold a certain thought or feeling in the mind or heart  - EDR日英対訳辞書

夜間にこれらの標識を読むことはとてもできない例文帳に追加

We cannot possibly read these signs at night. - Eゲイト英和辞典

生徒は夜間の予備校に通い、受験勉強をする。例文帳に追加

Students prepare for the test by studying at evening cram schools. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は洞窟探検を夜間のロッククライミングにたとえた。例文帳に追加

He compares caving to rock climbing in the dark. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

医師や看護婦の数が少ない時は、心配です。例文帳に追加

I feel uneasy when the number of doctors and nurses is small. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのお寺が夜間照明をしていますか？例文帳に追加

What temples do nighttime illumination? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バリでは、夜間出歩くのは安全ですか。例文帳に追加

Is it safe to go around in Bali at night? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

道徳論争や感情の衝突は絶えることはない。例文帳に追加

Moral disputes and collisions of clashing sensibilities are incessant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

薬缶がストーブの上でチンチン鳴っています。例文帳に追加

The kettle is whistling on the stove.  - Tanaka Corpus

多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。例文帳に追加

Many goods are transported at midnight by truck.  - Tanaka Corpus

看護婦たちは、日夜患者の世話をした。例文帳に追加

The nurses attend to the patient day and night.  - Tanaka Corpus

コマンドや関数のインターフェースを簡潔に記述する。例文帳に追加

briefly describes the command or function's interface.  - JM

営業時間外の夜間は通行止めとなる。例文帳に追加

Closed outside of business hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在はコストや慣習の問題から廃れている。例文帳に追加

Now, cost and customs are out of fashion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月23日（宵々宮）三輪山の夜間巡行例文帳に追加

October 23 (two days before a festival vigil): Night parade of Mt. Miwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：扇ヶ谷塩冶館の場例文帳に追加

Alternate name: Ogiyatsu Enya-yakata no ba (scene of the Enya mansion in Ogiyatsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17三十三間堂　--　18善能寺　--　19今熊野観音寺例文帳に追加

17. Sanjusangen-do Temple; 18. Zenno-ji Temple; 19. Imakumano Kannon-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治19年(1886年)　西本願寺の夜間警備員となる。例文帳に追加

He worked as a night guard at Nishi Hongan-ji Temple from 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学事振興の為、明親館を設立。例文帳に追加

He established Meishin-kan school to encourage the school education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝夕ラッシュと夜間の時間帯に運行。例文帳に追加

This type of train is operated during the morning and evening rush hours and at night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窓口は昼前から夜間にかけてのみ営業。例文帳に追加

Windows are manned only during certain hours of the day, usually from a little before noon till evening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-春の桜開花シーズンにに夜間ライトアップされる。例文帳に追加

The tunnel is illuminated at night during the cherry-blossom season in spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府県別の昼間人口と夜間人口（2005年国勢調査）例文帳に追加

Daytime population and night-time population by prefecture (from the 2005 national census)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合は、研究資料や観光資源として利用される。例文帳に追加

These serve as both historical research sources and tourist attractions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本のホテルや観光地が困っている。例文帳に追加

Hotels and tourist sites in Japan are in trouble.  - 浜島書店 Catch a Wave

それはファンや関係者にとって待望の勝利だった。例文帳に追加

It was a long-awaited victory for the fans and those involved.  - 浜島書店 Catch a Wave

子犬は，夜間は個室の房で受刑者と一緒に過ごす。例文帳に追加

The puppy will stay with him in his cell during the night.  - 浜島書店 Catch a Wave

太陽電池飛行機が史上初の夜間飛行例文帳に追加

Solar-Powered Plane Makes First-Ever Night Flight  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らが夜間のパトロール活動を展開する例文帳に追加

They conduct night patrols.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

オーステナイト系ステンレス鋼板の冷間圧延方法例文帳に追加

METHOD FOR COLD-ROLLING AUSTENITIC STAINLESS STEEL SHEET - 特許庁

冷間タンデム圧延方法およびその設備例文帳に追加

COLD TANDEM ROLLING METHOD AND ITS EQUIPMENT - 特許庁

冷間鍛造性に優れた浸炭用鋼の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR STEEL FOR CARBURIZING EXCELLENT IN COLD FORGEABILITY - 特許庁

鋼帯の冷間タンデム圧延方法及び圧延装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COLD TANDEM ROLLING OF STEEL STRIP - 特許庁

冷間鍛造後の寸法精度に優れた軟窒化用鋼例文帳に追加

STEEL FOR SOFT NITRIDING EXCELLENT IN DIMENSIONAL PRECISION AFTER COLD FORGING - 特許庁

冷間鍛造性に優れた鋼線及びその製造方法例文帳に追加

STEEL WIRE SUPERIOR IN COLD FORGEABILITY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

マグネシウム合金材の冷間プレス成形方法例文帳に追加

COLD PRESS FORMING METHOD FOR MAGNESIUM ALLOY - 特許庁

冷間鍛造性に優れた鋼材、及びその製造方法例文帳に追加

STEEL EXCELLENT IN COLD FORGEABILITY, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

冷間鍛造性の優れた鋼線材例文帳に追加

STEEL WIRE ROD EXCELLENT IN COLD FORGEABILITY - 特許庁

冷間タンデム圧延機の圧延方法例文帳に追加

ROLLING METHOD OF COLD TANDEM ROLLING MILL - 特許庁

高張力鋼の冷間タンデム圧延方法例文帳に追加

COLD TANDEM ROLLING METHOD OF HIGH-TENSILE STEEL - 特許庁

マグネシウム合金材の冷間プレス加工装置例文帳に追加

DEVICE FOR COLD PRESSING MAGNESIUM ALLOY MATERIAL - 特許庁

優れた冷間鍛造性を有する素材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BASE MATERIAL HAVING EXCELLENT COLD FORGEABILITY - 特許庁

冷間加工用βチタン合金及びその製造方法例文帳に追加

β TITANIUM ALLOY FOR COLD WORKING AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

冷間鍛造性に優れた線材及びその製造方法例文帳に追加

WIRE ROD SUPERIOR IN COLD FORGEABILITY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁