「やくやま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

福知山市役所例文帳に追加

Fukuchiyama City Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惚れた病にゃ薬無し例文帳に追加

No medicine can cure love.  - 斎藤和英大辞典

翻訳を誤る例文帳に追加

to make an error in translation―mistranslate a word  - 斎藤和英大辞典

誤った翻訳をする例文帳に追加

to incorrectly translate something  - EDR日英対訳辞書

誤っている翻訳例文帳に追加

an incorrect translation  - EDR日英対訳辞書

誤りの多い翻訳例文帳に追加

a bad translation - Eゲイト英和辞典

芹沢役は松山千春。例文帳に追加

SERIZAWA was played by Chiharu MATSUYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南山城村役場例文帳に追加

Minami-yamashiro Village Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃山駅（約600m東方）例文帳に追加

Momoyama Station (approx. 600 m east of this station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地山固結用薬液例文帳に追加

GROUND CONSOLIDATOR LIQUID - 特許庁

山薬という漢方薬例文帳に追加

a kind of Chinese medicine consisting of dried yams  - EDR日英対訳辞書

福知山市役所前・福知山駅行き（福知山線）例文帳に追加

To Fukuchiyama Shiyakusho-mae (Fukuchiyama City Hall)/Fukuchiyama Station (Fukuchiyama Line)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病薬チェック装置及び病薬チェックプログラム例文帳に追加

MEDICINE CHECK DEVICE AND MEDICINE CHECK PROGRAM - 特許庁

私もお供したいのはやまやまですが, 今晩は約束があるのです.例文帳に追加

I would very much like to go with you, only I have an appointment for tonight.  - 研究社 新和英中辞典

万役山は山口県にある山で、万若山とも書く。例文帳に追加

The Mannyaku-yama mountain (万役山) is located in Yamaguchi Prefecture and is also written as 万若山.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月輪寺(山口市)薬師堂（山口県山口市）-平安時代建立例文帳に追加

Yakushi-do hall of Gachirin-ji Temple (Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture). Built during the Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山下又太郎（やましたまたたろう）は、歌舞伎役者の名跡。例文帳に追加

Matataro YAMASHITA is a hereditary family name for an actor of Kabuki, a Japanese traditional theatrical drama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田さんが翻訳を担当しました。例文帳に追加

Ms. Yamada was in charge of translations.  - Weblio Email例文集

（早く行きたい）あの山越えて例文帳に追加

How I long to go over that mountain!  - 斎藤和英大辞典

彼は金の山を約束した。例文帳に追加

He promised a mountain of gold. - Tatoeba例文

彼は金の山を約束した。例文帳に追加

He promised a mountain of money. - Tatoeba例文

木や草が生えていない山例文帳に追加

a mountain with little or no vegetation  - EDR日英対訳辞書

山芍薬という植物例文帳に追加

a plant similar to the peony called 'yama-shakuyaku'  - EDR日英対訳辞書

配役を誤ること例文帳に追加

the act of assigning an actor or actress to a role for which he or she is unsuited  - EDR日英対訳辞書

早春,野山の枯れ草を焼く火例文帳に追加

a fire to burn the grass in early spring  - EDR日英対訳辞書

夕日に照らされて岩山は輝く例文帳に追加

The rocks glow red in the sunset. - Eゲイト英和辞典

山口 英 監訳. UNIX セキュリティ。例文帳に追加

Practical UNIX Internet Security .  - FreeBSD

市役所前-福知山駅-上佐々木例文帳に追加

City Hall Front - Fukuchiyama Station - Kamisasaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役者の屋号：山崎屋(歌舞伎)例文帳に追加

Stage family name: Yamazakiya (kabuki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山市役所大江支所例文帳に追加

Fukuchiyama City Office Oe Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呟くように山田がそう言った例文帳に追加

Mr./Ms. Yamada half muttered it.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

山田選手が大活躍を見せます例文帳に追加

Yamada will have a very strong showing.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

医薬品の誤投与を防止すること。例文帳に追加

To prevent erroneous administration of drugs. - 特許庁

タイヤマウント式荷役機械例文帳に追加

TIRE MOUNT TYPE CARGO HANDLING MACHINE - 特許庁

タイヤマウンタのタイヤクランプ例文帳に追加

TIRE CLAMP OF TIRE MOUNTING DEVICE - 特許庁

対訳文誤り検出装置例文帳に追加

TRANSLATION ERROR DETECTING DEVICE - 特許庁

（遠く離れた山を指して）早く行きたいあの山越えて例文帳に追加

How I long to go across that mountain over there!  - 斎藤和英大辞典

72系統：鹿背山～木津駅～木津川市役所～山田川駅例文帳に追加

Route 72: Kaseyama - Kizu Station - Kizugawa City Hall - Yamadagawa Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科区役所（山科区総合庁舎）例文帳に追加

Yamashina Ward Office (Yamashina Ward Government Building)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津川市役所山城支所（旧・山城町(京都府)役場）例文帳に追加

Kizugawa City Hall, Yamashiro Branch (Old Yamashiro Town Hall (Kyoto Prefecture))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《2》ジャスコ久御山店～新タマキ（※1）～久御山町立久御山中学校～田井荒見～久御山町役場例文帳に追加

«2»JUSCO Kumiyama - Shin Tamaki (*1) -Kumiyama-choritsu Kumiyama Chugakko (Kumiyama Town Kumiyama Junior High School) - Taiarami -Kumiyamacho-yakuba (Kumiyama Town Office)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和猿楽（やまとさるがく）とは、大和国（現在の奈良県）を中心として活躍した猿楽の座。例文帳に追加

The Yamato Sarugaku is one of the groups performing Sarugaku (a traditional form of a Japanese theatre) mostly in Yamato Province (today's Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山区役所・東山保健所・東山区社会福祉事務所・東山区図書館例文帳に追加

Higashiyama Ward Office, Higashiyama Health Center, Higashiyama Ward Social Welfare Office, Higashiyama Ward Library  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和郡山市役所や郡山城跡は近鉄の近鉄郡山駅が近い。例文帳に追加

Kintetsu Koriyama Station is more convenient for visiting Yamato-Koriyama Municipal Office and the site of Koriyama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：東京都世田谷区烏山(世田谷区)6-23（妙高寺）例文帳に追加

Graveyard: 6-23 Karasuyama, Setagaya Ward Tokyo (Myoko-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス