「やまのくち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ローソン福知山野花店例文帳に追加

LAWSON Fukuchiyama Nobana store  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一宮神社(福知山市)例文帳に追加

Ichinomiya-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山藩（ふくちやまはん）は、丹波国天田郡（現在の京都府福知山市内記）に存在した藩。例文帳に追加

The Fukuchiyama Domain was located in Amada County in Tanba Province (present-day Naiki, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(福知山市1)-京都府福知山市の福知山市街地東側にある。例文帳に追加

Atago-yama (Fukuchiyama City 1) - It is located on the eastern side of the urban area of Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型の長いくちばしのヤマシギ例文帳に追加

small long-billed woodcock  - 日本語WordNet

くる病の影響を受ける、くる病にかかっている、または、くる病に特徴的な例文帳に追加

affected with, suffering from, or characteristic of rickets  - 日本語WordNet

山々が特徴のアラスカの国立公園例文帳に追加

a national park in Alaska featuring mountains  - 日本語WordNet

特徴としては、豊山の「論議」・智山の「声明」と称される。例文帳に追加

It features Buzan's 'Logic' and Chizan's 'Shomyo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父のオオヤマツミは各地の山を統括する神である。例文帳に追加

Her father, Oyamatsumi, is a god that represented all the mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城地区（やましろちく）とは、京都府南部の山城国のうち、宇治市以南にある12市町村を指す。例文帳に追加

Yamashiro Province in Kyoto Prefecture, represents the twelve cities, towns and villages located in the south of Uji City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(感心している相手に)いや, まだ序の口だよ.例文帳に追加

Just wait till I [we] really get started.  - 研究社 新和英中辞典

(感心している相手に)いや, まだ序の口だよ.例文帳に追加

You should see me [us] when I [we] really get going.  - 研究社 新和英中辞典

(感心している相手に)いや, まだ序の口だよ.例文帳に追加

《俗語》 You ain't seen nothin' yet!  - 研究社 新和英中辞典

福智院庭園　1973年、和歌山県高野町(高野山)例文帳に追加

The garden of Fukuchi-in Temple in 1973 in Koya-cho (Mt. Koya), Wakayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本各地に愛宕山の名前をもつ山がある。例文帳に追加

There are many mountains named Atago-yama or Atago-san in various places in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篠山県（6万石）／福知山県（3.2万石）／柏原県（2万石）例文帳に追加

Sasayama Prefecture (60,000 koku)/Fukuchiyama Prefecture (32,000 koku)/ Kaibara Prefecture (20,000 koku).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山之口の文弥人形（1995年12月26日）例文帳に追加

Yamanokuchi Bunya puppets (December 26, 1995)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【23・川北線】福知山駅前-広小路-川北-報恩寺口-山野口例文帳に追加

"23 Kawakita Route" Fukuchiyama eki mae Station - Hirokoji - Kawakita - Hoji guchi - Yamano guchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この病は早速治療を要する例文帳に追加

The case requires prompt treatment―calls for prompt attention.  - 斎藤和英大辞典

但馬国・福知山間の道。例文帳に追加

The street between Tajima Province and Fukuchiyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津・福知山間の道（普甲越）。例文帳に追加

The street between Miyazu and Fukuchiyama (Fukogoe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地の有名な山が言及される。例文帳に追加

Famous mountains from various regions are mentioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府福知山市天田118番地の4例文帳に追加

118-4 Amata [Amada], Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅-荒河かしの木台駅例文帳に追加

Fukuchiyama Station - Araga-Kashinokidai Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山温泉養老の湯例文帳に追加

Fukuchiyama Onsen (hot spring) Yoro-no-yu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山線全線電化後の展開例文帳に追加

Development after the electrification of the Fukuchiyama Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江山方面への入り口例文帳に追加

Entrance in the direction of Oeyama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則903 庁がした誤りの訂正例文帳に追加

Rule 903 Correction of Mistakes Made by the Office - 特許庁

園部～居組間　福知山運輸指令室例文帳に追加

Sonobe - Igumi section: Fukuchiyama Direction Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山～豊岡・城崎温泉間例文帳に追加

Fukuchiyama - Toyooka/Kinosakionsen section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸三ノ宮駅～福知山駅例文帳に追加

Kobe Sannomiya Station - Fukuchiyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長田野工業団地（福知山市）例文帳に追加

Osadano Industrial Park (Fukuchiyama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山口は大野治房ら4,600。例文帳に追加

Okayama-guchi was guarded by 4,600 soldiers including Harufusa ONO and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やまば歯車を製造するやまば歯車の製造方法において、２個のはすば歯車の組み合わせを変えて、互いにかみ合う一対のやまば歯車とすることを特徴とするやまば歯車の製造方法。例文帳に追加

In this method of manufacturing the double helical gear, the combination of two helical gears is changed to form the pair of helical gears engaged with each other. - 特許庁

福知山駅の手前では、再建された福知山城天守閣が見える。例文帳に追加

The tower of Fukuchiyama-jo Castle, which has been reconstructed, can be seen from a train window before reaching Fukuchiyama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1580年（天正8年）-福智山築城によりこの地を「福智山」と改める。例文帳に追加

1580: This place was renamed as 'Fukuchiyama' through the building of the Fukuchiyama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山市に所在する警察署は福知山警察署一つのみである。例文帳に追加

Fukuchiyama Police Station is the only police station located in Fukuchiyama City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅（ふくちやまえき）は、京都府福知山市にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）・北近畿タンゴ鉄道（KTR）の鉄道駅。例文帳に追加

Located in Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture, Fukuchiyama Station is a station owned by West Japan Railway Company (JR West) and Kitakinki Tango Railway Corporation (KTR).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本作中の道行初音旅は、吉野山（よしのやま）の通称で知られる。例文帳に追加

Also, Michiyuki Hatsune no Tabi (Scene of travel of Hatsune) of this work is known as a common name of Yoshino yama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前年の亀山城_(丹波国)（現亀岡市）に続き、福智山城（後の福知山城）を現福知山市に築城する。例文帳に追加

He constructed 福智山城 (Fukuchiyama-jo Castle) (later 福知山城 (Fukuchiyama-jo Castle)) in the present-day Fukuchiyama City, following the construction of Kameyama-jo Castle in the previous year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大阪～篠山口間の快速と接続して篠山口～福知山間の列車が運転されている。例文帳に追加

Moreover, some local trains that are operated between Sasayamaguchi and Fukuchiyama after being connected with a rapid train that runs between Osaka and Sasayamaguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山では「福知山出て　長田野越えて　駒を早めて亀山へ」と光秀を思う福知山音頭が伝わっている。例文帳に追加

In Fukuchiyama city, Fukuchiyama Ondo is handed down orally to remember Mitsuhide; it says "Leaving Fukuchiyama, crossing Nodano, advancing soldiers fast to Kameyama."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波国：丹波亀山藩、園部藩、綾部藩、山家藩、福知山藩、篠山藩、丹波柏原藩例文帳に追加

Tanba Province: Domains of Tanba-kameyama, Sonobe, Ayabe, Yamaga, Fukuchiyama, Sasayama, and Tanba-kaibara  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞠智城（くくちじょう、きくちじょう）は、古代山城（朝鮮式山城）の一つ。例文帳に追加

Kukuchi-jo (also known as Kikuchi-jo) Castle is one of the ancient mountaintop castles (Korean-type mountaintop castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多田行綱は山側から攻めて山の手（夢野口）を落とした。例文帳に追加

Yukitsuna TADA attacked the Taira clan from the mountain side and took the hilly section of the city (Yumeno fortress entrance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス