「やまる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ある山の全体例文帳に追加

an entire hill or mountain  - EDR日英対訳辞書

青くそびえる山例文帳に追加

a lush green mountain  - EDR日英対訳辞書

宮参りする例文帳に追加

to visit a Shinto shrine  - EDR日英対訳辞書

山にある石例文帳に追加

a stone that exists in a mountain  - EDR日英対訳辞書

山を売ること例文帳に追加

the action of selling mountains  - EDR日英対訳辞書

山のある地方例文帳に追加

a mountainous district  - EDR日英対訳辞書

山に生える木例文帳に追加

a tree that grows in a mountain  - EDR日英対訳辞書

山を越える場所例文帳に追加

a mountain pass  - EDR日英対訳辞書

山にある沢例文帳に追加

a stream in a mountain  - EDR日英対訳辞書

山にある畑例文帳に追加

a farming field on a mountain  - EDR日英対訳辞書

山を守ること例文帳に追加

the action of protecting a mountain  - EDR日英対訳辞書

山にある旅館例文帳に追加

an inn in the mountains  - EDR日英対訳辞書

遠くに見える山例文帳に追加

mountains seen at distance  - EDR日英対訳辞書

君は謝るべきだ例文帳に追加

You should apologize. - Eゲイト英和辞典

謝る必要はない。例文帳に追加

Don't apologize.  - Tanaka Corpus

「病治るのぢゃ。」例文帳に追加

Also you'll recover from illness.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身を誤る、一身を誤る、一生を誤る例文帳に追加

to fall into error―drift into error―go astray―ruin oneself―be ruined  - 斎藤和英大辞典

騰貴[下落]を見越してやまをはる.例文帳に追加

speculate on a rise [fall]  - 研究社 新英和中辞典

遠い山々に雪が残っている.例文帳に追加

The snow still lies on the distant mountains.  - 研究社 新和英中辞典

あまりやまかしく食物を吟味する例文帳に追加

He is too particular about food.  - 斎藤和英大辞典

遠い山々は霞に包まれている例文帳に追加

The distant hills are folded in mist.  - 斎藤和英大辞典

山々は霧に包まれている例文帳に追加

The mountains are wrapped in mist―enveloped in mist―folded in mist―shrounded in fog.  - 斎藤和英大辞典

病を起こす、病が起きる例文帳に追加

to have an attack of disease  - 斎藤和英大辞典

彼は胸にやましいところがある例文帳に追加

He is conscious of having done wrong  - 斎藤和英大辞典

彼は胸にやましいところがある例文帳に追加

He has a sense of having done wrong.  - 斎藤和英大辞典

彼は病に悩まされている例文帳に追加

He is afflicted with a disease.  - 斎藤和英大辞典

山々は緑葉に覆わる例文帳に追加

The hills are clad in verdure.  - 斎藤和英大辞典

北部には巨大な山々がある。例文帳に追加

There are colossal mountains in the north. - Tatoeba例文

私があやまる理由はない。例文帳に追加

There is no reason for me to apologize. - Tatoeba例文

うらやましそうに彼女を見るな。例文帳に追加

Don't look at her enviously. - Tatoeba例文

「雨やんだ？」「いや、まだ降ってる」例文帳に追加

"Has the rain stopped?" "No, it's still raining." - Tatoeba例文

さやまたは外皮から抜け落ちる例文帳に追加

fall out of the pod or husk  - 日本語WordNet

連なっている緑の山々例文帳に追加

a green mountain range  - EDR日英対訳辞書

やましいところがあって気にするさま例文帳に追加

having a feeling of guilt  - EDR日英対訳辞書

山にいてその山を支配する神例文帳に追加

a mountain deity  - EDR日英対訳辞書

あやまちや罪をせめる例文帳に追加

to blame someone for a fault or a crime  - EDR日英対訳辞書

終南山という,中国にある山例文帳に追加

Mt. Shunan in China  - EDR日英対訳辞書

和歌山県にある高野山例文帳に追加

Mt. Koya in Wakayama Prefecture, Japan  - EDR日英対訳辞書

山々の社寺を巡拝する例文帳に追加

to make a pilgrimage to temples and shrines in the mountains  - EDR日英対訳辞書

はやまって進みすぎる人例文帳に追加

a person who acts rashly  - EDR日英対訳辞書

ひとまとまりになっている山々例文帳に追加

the grouped mountains  - EDR日英対訳辞書

過去のあやまちを悟り改めること例文帳に追加

to acknowledge one's mistake and correct it  - EDR日英対訳辞書

いくつも連なっている山々例文帳に追加

a group of mountains  - EDR日英対訳辞書

心にやましいところがある例文帳に追加

have a guilty conscience - Eゲイト英和辞典

北部には巨大な山々がある。例文帳に追加

There are colossal mountains in the north.  - Tanaka Corpus