「やまる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

北山通（きたやまどおり）例文帳に追加

Kitayama-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣山例文帳に追加

Mt. Tsurugi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸山例文帳に追加

Mt. Maruyama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円山例文帳に追加

Mt. Maruyama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣山例文帳に追加

FROG - 特許庁

『剣山』例文帳に追加

FROG - 特許庁

緑したたる山々.例文帳に追加

verdant hills  - 研究社 新英和中辞典

うやまい愛する例文帳に追加

to love and respect  - EDR日英対訳辞書

山々をめぐる例文帳に追加

to make a tour of mountains  - EDR日英対訳辞書

Xが悔やまれる例文帳に追加

It's regrettable that X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

愛宕山(みやま市)-福岡県みやま市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Miyama City) - It is located in Miyama City, Fukuoka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマトタケル（やまとたけるのみこと）例文帳に追加

Yamatotakeru (Yamatotakeru no mikoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過ちなどを事情を述べて,あやまる例文帳に追加

to apologize for one's mistake  - EDR日英対訳辞書

⑤「みわやま」は三輪山である。例文帳に追加

5. 'Miwayama' refers to Mt. Miwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大峰の山々は熊野まで連なる。例文帳に追加

Mountains of Omine continue to Kumano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平謝りに謝る.例文帳に追加

make an abject apology  - 研究社 新英和中辞典

やましさを感じる.例文帳に追加

have an uneasy conscience  - 研究社 新英和中辞典

平謝りに謝る例文帳に追加

to humbly beg one's pardon―eat humble pie  - 斎藤和英大辞典

借金がいやまし増える例文帳に追加

The debts go on increasing.  - 斎藤和英大辞典

山また山と重なる例文帳に追加

Mountain rises on mountain.  - 斎藤和英大辞典

青葉茂れる山々例文帳に追加

The hills are clad in verdure.  - 斎藤和英大辞典

うらやましく感じる例文帳に追加

feel envious towards  - 日本語WordNet

ひたすらあやまること例文帳に追加

an act of apologizing earnestly  - EDR日英対訳辞書

連なり続いている山々例文帳に追加

the range of mountains  - EDR日英対訳辞書

(気持ちが)はやまる例文帳に追加

of emotions, to be hasty  - EDR日英対訳辞書

幾重にも重なる山々例文帳に追加

many mountain ranges  - EDR日英対訳辞書

はやまって進みすぎる例文帳に追加

of a person, acting rashly  - EDR日英対訳辞書

⑥わきもこが　あなしのやまのやまのもと　ひともみるかに　みやまかつらせよ例文帳に追加

6. Wakimokoga Anashinoyama no Yamanomoto Hitomomirukani Miyamakazuraseyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樹脂製やまば歯車例文帳に追加

RESIN-MADE HERRINGBONE GEAR - 特許庁

樹脂製やまば歯車例文帳に追加

RESIN DOUBLE HELICAL GEAR - 特許庁

舁き山（かきやま、担ぎ山）と曳き山（ひきやま、引き山）がある。例文帳に追加

There are two types of taikodai floats: the kakiyama (a float that is carried on the shoulders of the participants; also known as a katsugiyama) and the hikiyama (a float that is pulled along by the participants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早まるな。例文帳に追加

Don't be hasty. - Weblio Email例文集

彼に謝る。例文帳に追加

I will apologize to him.  - Weblio Email例文集

(山に)登る.例文帳に追加

make an ascent (of a mountain)  - 研究社 新英和中辞典

病がうつる.例文帳に追加

pick up a bug  - 研究社 新英和中辞典

小山に登る.例文帳に追加

mount a hill  - 研究社 新英和中辞典

山に登る.例文帳に追加

go up [climb, ascend] a mountain  - 研究社 新英和中辞典

山を下りる.例文帳に追加

go down [descend] a mountain  - 研究社 新英和中辞典

山を降りる.例文帳に追加

climb down a mountain  - 研究社 新英和中辞典

大なる誤り例文帳に追加

a gross mistake  - 斎藤和英大辞典

判断を誤る例文帳に追加

to misjudge  - 斎藤和英大辞典

翻訳を誤る例文帳に追加

to mistranslate  - 斎藤和英大辞典

見誤る例文帳に追加

to see amiss  - 斎藤和英大辞典

聞き誤る例文帳に追加

to hear amiss―mishear  - 斎藤和英大辞典

言い誤る例文帳に追加

to say amiss―missay  - 斎藤和英大辞典