「やまる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

不便をかけたことを謝る例文帳に追加

apologize for inconvenience - Weblio英語基本例文集

山肌を見せている山腹.例文帳に追加

a bare hillside  - 研究社 新英和中辞典

人をしかって謝らせる.例文帳に追加

chide a person into apologizing  - 研究社 新英和中辞典

エべレスト山を征服する.例文帳に追加

conquer Mt. Everest  - 研究社 新英和中辞典

不注意による誤り.例文帳に追加

an inadvertent error  - 研究社 新英和中辞典

文の誤りを指摘する.例文帳に追加

indicate an error in a sentence  - 研究社 新英和中辞典

株でひと山当てる.例文帳に追加

make a killing on the stock market  - 研究社 新英和中辞典

誤りを犯す, ミスをする.例文帳に追加

make a mistake  - 研究社 新英和中辞典

誤りを訂正する.例文帳に追加

retrieve an error  - 研究社 新英和中辞典

山の風景を愛(め)でる.例文帳に追加

admire the mountain scenery  - 研究社 新英和中辞典

険しい山をはい登る.例文帳に追加

scramble up a steep hill  - 研究社 新英和中辞典

痛々しく悩まされる.例文帳に追加

be sorely tried  - 研究社 新英和中辞典

答え[推測]を誤る.例文帳に追加

answer [guess] wrong  - 研究社 新英和中辞典

だれにも過ちはあるもの.例文帳に追加

Nobody's perfect.  - 研究社 新和英中辞典

だれにも過ちはあるもの.例文帳に追加

To err is human.  - 研究社 新和英中辞典

町は山を背にしている.例文帳に追加

The town is backed by mountains.  - 研究社 新和英中辞典

仕事は山ほどある.例文帳に追加

We have lots [a heap] of things to do.  - 研究社 新和英中辞典

病は口より入る.例文帳に追加

Diseases enter by the mouth.  - 研究社 新和英中辞典

文法を誤る例文帳に追加

to make a grammatical mistake―use bad grammar―speak bad English―break grammatical rules―break Priscian's head  - 斎藤和英大辞典

塵積って山となる例文帳に追加

Dust amassed will make a mountain  - 斎藤和英大辞典

大山が鳴動する例文帳に追加

A mountain rumbles.  - 斎藤和英大辞典

あの山に狼が出る例文帳に追加

Those hills are infested with wolves.  - 斎藤和英大辞典

月が山の端を出る例文帳に追加

The moon comes out from behind a mountain.  - 斎藤和英大辞典

月が山の端に入る例文帳に追加

The moon goes down behind a mountain.  - 斎藤和英大辞典

山に木が生えている例文帳に追加

Trees grow on the mountain  - 斎藤和英大辞典

山に木が生えている例文帳に追加

The mountain is wooded.  - 斎藤和英大辞典

野山を徘徊する例文帳に追加

to ramble about the woods  - 斎藤和英大辞典

山の高さを測る例文帳に追加

to measure the height of a mountain  - 斎藤和英大辞典

早まったことをするな例文帳に追加

Don't do anything rash!  - 斎藤和英大辞典

日は西山に入る例文帳に追加

The sun sinks below the horizon.  - 斎藤和英大辞典

病を引き受ける例文帳に追加

to catch a disease―contract a disease  - 斎藤和英大辞典

平蜘蛛のように謝る例文帳に追加

to prostrate oneself before a person  - 斎藤和英大辞典

誤りはたった一つある例文帳に追加

There is only one mistake.  - 斎藤和英大辞典

一山いくらで売る例文帳に追加

They are sold by the lot.  - 斎藤和英大辞典

方向を誤る例文帳に追加

to err from the right path―fall into error  - 斎藤和英大辞典

本末を誤る例文帳に追加

to mistake the means for the end―take the shadow for the substance―confound the essentials with the unessentials  - 斎藤和英大辞典

教育の本旨を誤る例文帳に追加

to mistake the aim of education  - 斎藤和英大辞典

方針を誤っている例文帳に追加

We are on the wrong tack.  - 斎藤和英大辞典

一命にかかる病例文帳に追加

a fatal disease  - 斎藤和英大辞典

病は口より入る例文帳に追加

Diseases enter at the mouth.  - 斎藤和英大辞典

雪を戴ける山例文帳に追加

a snow-capped mountain―the snow-capt heights （of the Alps）  - 斎藤和英大辞典

早まって自害する例文帳に追加

to commit a rash act  - 斎藤和英大辞典

人生観を誤る例文帳に追加

to take a wrong view of life  - 斎藤和英大辞典

順逆を誤る例文帳に追加

to mistake right for wrong―espouse the wrong cause  - 斎藤和英大辞典

命にかかる病だ例文帳に追加

It is a fatal disease.  - 斎藤和英大辞典