「やまる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

大山咋神（おおやまくいのかみ、おほやまくひのかみ）は、日本の神である。例文帳に追加

Oyamakuhi no kami is a Japanese deity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山城（ふくちやまじょう）は、京都府福知山市にある平山城。例文帳に追加

Fukuchiyama-jo Castle is a hirayamajiro (flatland-mountain castle) located in Fukuchiyama City in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭は大和国の「やまと」、倭京は飛鳥にあった古い都をいう。例文帳に追加

Yamato means 'Yamato Province' and the City in Yamato means the former capital in Asuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤る, 間違える.例文帳に追加

fall into error  - 研究社 新英和中辞典

山が三つ折り重なっているため三笠山（みかさやま、みかさのやま）とも呼ばれる。例文帳に追加

Because three mountains looked overlapped, it is called Mikasa-yama or Mikasa no yama (mountains with three shades).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

許される誤り.例文帳に追加

an excusable error  - 研究社 新英和中辞典

進退を誤る、去就を誤る例文帳に追加

to take a wrong course of action  - 斎藤和英大辞典

誤りをするか、誤っている例文帳に追加

to make a mistake or be incorrect  - 日本語WordNet

穴山信君/穴山梅雪（あなやまのぶきみ/あなやまばいせつ）は、戦国時代(日本)の武将である。例文帳に追加

Nobukimi ANAYAMA/Baisetsu ANAYAMA was a military commander during the period of warring states.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山の山々を総称して、「東山三十六峰」（ひがしやまさんじゅうろっぽう）とも呼ばれる。例文帳に追加

Mountains in Higashiyama are often collectively called as 'Higashiyama Sanju-Roppo' (36 mountain range).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県上(かみの)山(やま)市にあるかみのやま競馬場が，昨年11月に閉鎖された。例文帳に追加

The Kaminoyama horse race track at Kaminoyama, Yamagata Prefecture, was closed last November.  - 浜島書店 Catch a Wave

あやまちを許すことができる例文帳に追加

the ability to forgive a person's faults - EDR日英対訳辞書

あなたに謝る。例文帳に追加

I will apologize to you.  - Weblio Email例文集

その山に登る。例文帳に追加

I climb that mountain.  - Weblio Email例文集

よく山に登る。例文帳に追加

I often climb mountains.  - Weblio Email例文集

あなたに謝る。例文帳に追加

I apologize to you.  - Weblio Email例文集

天を摩する山例文帳に追加

a cloud‐kissing mountain  - Weblio英語基本例文集

判断を誤る.例文帳に追加

err in one's judgment  - 研究社 新英和中辞典

人を誤らせる.例文帳に追加

lead a person into error  - 研究社 新英和中辞典

山登りをする.例文帳に追加

climb a mountain  - 研究社 新英和中辞典

方針を誤る.例文帳に追加

go on the wrong lines  - 研究社 新英和中辞典

誤りを見つける.例文帳に追加

spot an error  - 研究社 新英和中辞典

高くそびえる山.例文帳に追加

a towering mountain  - 研究社 新英和中辞典

誤りなるべし例文帳に追加

It may be a mistake  - 斎藤和英大辞典

誤りなるべし例文帳に追加

It must be a mistake.  - 斎藤和英大辞典

病を封ずる例文帳に追加

to seal up a disease by incantation  - 斎藤和英大辞典

裸山にする例文帳に追加

to bare a mountain of its trees  - 斎藤和英大辞典

病を発する例文帳に追加

to develop a discease  - 斎藤和英大辞典

病が発する例文帳に追加

A disease declares itself.  - 斎藤和英大辞典

発音を誤る例文帳に追加

to mispronounce a word  - 斎藤和英大辞典

ヤマがはずれる例文帳に追加

A speculation fails.  - 斎藤和英大辞典

一歩を誤る例文帳に追加

to take a false step  - 斎藤和英大辞典

方針を誤る例文帳に追加

to take a wrong policy  - 斎藤和英大辞典

一身を誤る例文帳に追加

to fall into error―drift into error  - 斎藤和英大辞典

病と偽る例文帳に追加

to pretend to be ill―feign illness  - 斎藤和英大辞典

山路にかかる例文帳に追加

to approach a mountain  - 斎藤和英大辞典

山に隠れる例文帳に追加

to retire among the mountains  - 斎藤和英大辞典

結論を誤る例文帳に追加

to draw a wrong conclusion  - 斎藤和英大辞典

過ちを改める例文帳に追加

to amend one's fault  - 斎藤和英大辞典

山を当てる例文帳に追加

to succeed in speculation―make a hit in speculation  - 斎藤和英大辞典

過ちをわびる例文帳に追加

to acknowledge one's fault  - 斎藤和英大辞典

処置を誤る例文帳に追加

to do wrong―mismanage  - 斎藤和英大辞典

用方を誤る例文帳に追加

to misuse a preposition  - 斎藤和英大辞典

方針を誤る例文帳に追加

to take a wrong course  - 斎藤和英大辞典

国事を誤る例文帳に追加

to commit a political blunder―commit a political offence  - 斎藤和英大辞典