「やみず」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

夕やみが谷を静かにおおった.例文帳に追加

Dusk brooded over the valley.  - 研究社 新英和中辞典

年寄りの冷や水だ.例文帳に追加

It's something that an old man shouldn't do.  - 研究社 新和英中辞典

蚤や蛟が血を吸う例文帳に追加

Fleas and mosquitoes suck blood.  - 斎藤和英大辞典

(空や水が)澄み切る例文帳に追加

to become clear  - EDR日英対訳辞書

川や湖にある島例文帳に追加

an island in a river or a lake  - EDR日英対訳辞書

(空気や水を)吹きかける例文帳に追加

to blow out air or water  - EDR日英対訳辞書

寒水石という大理石例文帳に追加

marble called {white Japanese marble}  - EDR日英対訳辞書

泥や水がひっかかる例文帳に追加

(of mud and water) to spatter  - EDR日英対訳辞書

彼らは地図も見ずにやみくもに歩きつづけた例文帳に追加

They kept on hiking blind without looking at the map. - Eゲイト英和辞典

湯や水をつけずに剃ること例文帳に追加

the act of shaving without water  - EDR日英対訳辞書

水辺に建てられたあずまや例文帳に追加

a leafy shelter near water  - EDR日英対訳辞書

彼は人の言うことをむやみに信ずる例文帳に追加

He is too ready to believe―too credulous.  - 斎藤和英大辞典

結果を考えずに,むやみに物事をすること例文帳に追加

the act of doing thoughtless actions without considerations for the consequences  - EDR日英対訳辞書

結果を考えずにむやみに物事をする程度例文帳に追加

the degree to which someone acts thoughtlessly without considerations for the consequences  - EDR日英対訳辞書

池や湖などの水の底例文帳に追加

part furthest below surface (bottom of a body of water)  - EDR日英対訳辞書

上手でもないのにむやみに好きなこと例文帳に追加

the state of loving something, even though not good at it  - EDR日英対訳辞書

暗やみの中での電光画面に付随する間接照明例文帳に追加

INDIRECT ILLUMINATION FOR DISPLAY SCREEN IN DARKNESS - 特許庁

移調音階早見用具と和音音階ルール早見用具例文帳に追加

TRANSPOSED MUSICAL SCALE QUICK CHART, AND CHORD SCALE RULE QUICK CHART - 特許庁

森や湖など自然が好きだ。例文帳に追加

I like things in nature like forests and lakes.  - Weblio Email例文集

年寄りの冷や水だ.例文帳に追加

Why don't you admit that you are too old for that sort of thing?  - 研究社 新和英中辞典

空気や水は実質上の価値がある例文帳に追加

Air and water have intrinsic value.  - 斎藤和英大辞典

恋々の情止み難し例文帳に追加

I can not have done with her.  - 斎藤和英大辞典

水虫が兄の悩みの種なんです。例文帳に追加

Athlete's foot is my brother's problem. - Tatoeba例文

池や湖にすむ黒いバン例文帳に追加

black gallinule that inhabits ponds and lakes  - 日本語WordNet

川や湖の縁の小屋例文帳に追加

a shed at the edge of a river or lake  - 日本語WordNet

(力や水が)みなぎりあふれる例文帳に追加

of strength or water, to be full to overflowing  - EDR日英対訳辞書

雨や水で中まで濡れ通る例文帳に追加

of water, to soak through  - EDR日英対訳辞書

墓参り用の花や水を入れる桶例文帳に追加

a flower bucket used when visiting a gravesite  - EDR日英対訳辞書

(湯や水を)勢いよくかぶる例文帳に追加

to pour water on oneself  - EDR日英対訳辞書

酒や水などを飲む器例文帳に追加

a cup for drinking water and sake  - EDR日英対訳辞書

水中や水辺にはえる草例文帳に追加

a plant that grows underwater or at the waterside  - EDR日英対訳辞書

湯や水を浴びて身体を洗う例文帳に追加

to wash one's body while pouring water over oneself  - EDR日英対訳辞書

(色や水を紙や布に)滲ませる例文帳に追加

to cause liquid to seep into paper or cloth  - EDR日英対訳辞書

川が海や湖に注ぎ込む所例文帳に追加

the mouth of a river  - EDR日英対訳辞書

水虫が兄の悩みの種なのです。例文帳に追加

Athlete's foot is my brother's problem.  - Tanaka Corpus

三樹三郎や三木和泉と称する。例文帳に追加

He then called himself Saburo MIKI or Izumi MIKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気や水は不足していました。例文帳に追加

There wasn't enough electricity or water. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は自分の資力と相談せずにむやみに事業を拡張した例文帳に追加

He extended his business recklessly, without waiting to consult his means.  - 斎藤和英大辞典

(食物を)油や水を加えずに煎る例文帳に追加

to roast food and not add water while it is being roasted  - EDR日英対訳辞書

雨や水にぬれて,しずくがたれているさま例文帳に追加

of rain or water, falling in a dripping manner  - EDR日英対訳辞書

灰汁桶の雫やみけりきりぎりす例文帳に追加

Dripping from lye tub has stopped, a cricked is singing (It describes a scene: Dripping of lye from its tub stopped at quite night and in the silence, singing of a cricked is clearer)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はある友人の悩みをずっと聞いていた。例文帳に追加

I listened to one of my friend's worries the whole time.  - Weblio Email例文集

私はずっと一人でその悩みを抱え込んできた。例文帳に追加

I'd been carrying around these worries on my own for ages.  - Weblio Email例文集

インフレはいずこも同じ, パリでも人々の悩みの種だ.例文帳に追加

People are suffering from inflation in Paris, just as everywhere else.  - 研究社 新和英中辞典

水の中や水の上にいるのを好む人例文帳に追加

a person who enjoys being in or on the water  - 日本語WordNet