「やみず」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ネロは、そこにあたりが静かになり、闇につつまれるまでたたずんでいました。例文帳に追加

He stayed there until all was quite still and dark;  - Ouida『フランダースの犬』

電気や水に恵まれ、産業を推進する土地例文帳に追加

a place which is blessed with water and electricity supply, and promoting industry - Weblio Email例文集

その家に近くに海や湖がない。例文帳に追加

There aren't any oceans or lakes near my house.  - Weblio Email例文集

彼の心の闇を理解することは難しい。例文帳に追加

It is difficult to understand the darkness in his heart.  - Weblio Email例文集

繰り返される食糧不足や水不足に悩まされてきた例文帳に追加

They struggled with repeated shortages of both food and water.  - Weblio Email例文集

その岩は風や水で風化している.例文帳に追加

The rocks have been weathered by wind and water.  - 研究社 新英和中辞典

病毒は空気や水の媒介によって伝播する例文帳に追加

Disease-germs are disseminated by the agency of air or water.  - 斎藤和英大辞典

都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。例文帳に追加

The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. - Tatoeba例文

我々は空気や水を、あって当然のものと考えている。例文帳に追加

We take air and water for granted. - Tatoeba例文

早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！例文帳に追加

Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness. - Tatoeba例文

僕は海で泳ぐより川や湖で泳ぐほうが好きです。例文帳に追加

I like swimming in lakes and rivers more than swimming in the ocean. - Tatoeba例文

人種差別で、白人用のトイレや水飲み場さえあった例文帳に追加

under segregation there were even white restrooms and white drinking fountains  - 日本語WordNet

石鹸や水などのような洗浄剤を使って清潔にする例文帳に追加

cleanse with a cleaning agent, such as soap, and water  - 日本語WordNet

空気や水を掻き回したり押したりする、平らな表面例文帳に追加

flat surface that rotates and pushes against air or water  - 日本語WordNet

余分な水を運び去るための水路や溝のシステム例文帳に追加

a system of watercourses or drains for carrying off excess water  - 日本語WordNet

空気や水で押して回転する装置例文帳に追加

a mechanical device that rotates to push against air or water  - 日本語WordNet

海や湖に降りてゆく砂地例文帳に追加

an area of sand sloping down to the water of a sea or lake  - 日本語WordNet

静けさをさえぎるか静寂を妨げる悩みの種例文帳に追加

a troubler who interrupts or interferes with peace and quiet  - 日本語WordNet

海や川や湖の陸地に沿った部分例文帳に追加

land which runs beside a sea, river, or lake  - EDR日英対訳辞書

顔や手を拭くためにお湯や水でしめして絞ったタオル例文帳に追加

a moist hot or cold hand towel used for wiping face or hands  - EDR日英対訳辞書

川の流れが海や湖に注ぎ込むところ例文帳に追加

the location where a river flows into the sea or a lake  - EDR日英対訳辞書

空気や水などを媒介として病気が伝染すること例文帳に追加

the condition of a disease spreading indirectly through something  - EDR日英対訳辞書

(勢いよく進んで風や水を)かき分ける例文帳に追加

to move forward with great force and thereby produce a break or divide in water or wind  - EDR日英対訳辞書

風や水などの流れによって運ばれる例文帳に追加

to be wafted by a stream of wind or water  - EDR日英対訳辞書

風や水がしゃくり上げるような音をたてる例文帳に追加

of wind or water, to make a sound like a sob  - EDR日英対訳辞書

風や水の音が激しく泣くようにきこえる例文帳に追加

of wind or water, to sound like a person sobbing  - EDR日英対訳辞書

物や水をあちこちに撒き散らすようにさせる例文帳に追加

to make a person scatter or sprinkle something  - EDR日英対訳辞書

陸地にはいりこんでいる海や湖例文帳に追加

a part of a sea or of a lake that projects into the land  - EDR日英対訳辞書

海や川や湖に沿った陸地の部分例文帳に追加

a shore or beach beside a sea, lake, or river  - EDR日英対訳辞書

胸にある汗や水を拭き取ってください。例文帳に追加

Wipe the chest dry of any water or sweat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。例文帳に追加

The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.  - Tanaka Corpus

我々は空気や水をあって当然のものと考えている。例文帳に追加

We take air and water for granted.  - Tanaka Corpus

砂糖や水飴を加えて練った柔らかい餅。例文帳に追加

Soft mochi produced by adding sugar and glutinous malt-sugar to glutinous rice and kneading it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚の脂や水垢で滑らないようになっている。例文帳に追加

It is devised to prevent slipping caused by fat of fish or fur.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛騨一宮水無神社　......　岐阜県高山市。例文帳に追加

Hidaichinomiya Minashi-jinja Shrine: Takayama City, Gifu Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰路、奈良野田の長闇堂に久保利世を訪ねる。例文帳に追加

On his way back, Shojo visited Toshiyo KUBO at Choando teahouse in Noda, Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「年寄りの冷や水」という言葉が生まれた。例文帳に追加

From this situation, the expression "an old man's indiscretions (one should act one's age)"emerged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして，みんなは「シエー！」と叫び，有名なイヤミのポーズをとる。例文帳に追加

Then everybody shouts "Sheeeh!" and performs Iyami's famous pose.  - 浜島書店 Catch a Wave

空気や水がどんどん中に入ります例文帳に追加

More and more air and water come.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

窒化アルミニウムを所望のサイズや密度で形成する。例文帳に追加

To form aluminum nitride in desired size and density. - 特許庁

冷水取入管４にフロースイッチ３６を設ける。例文帳に追加

A flow switch 36 is disposed in the cold water intake pipe 4. - 特許庁

開花期以降に莢実害虫に暴露した大豆種子。例文帳に追加

The soybean seeds are exposed to seedpod harmful insects after a flowering period. - 特許庁

漢字クロスワ〜ドパズルの数字の早見表例文帳に追加

TABLE OF FIGURE OF KANJI CROSSWORD PUZZLE - 特許庁

発砲スチロール・硅砂・寒水入り凸壁施工例文帳に追加

PROJECTION WALL CONSTRUCTION CONTAINING FOAMED STYRENE, QUARTZ SAND AND STONE POWDER - 特許庁

奇妙な疑念がわたしの安心感に冷や水を浴びせました。例文帳に追加

A queer doubt chilled my complacency.  - H. G. Wells『タイムマシン』