「ゆうきゅうきゅうか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今、有給休暇中だ。例文帳に追加

I'm on a paid vacation.  - Tanaka Corpus

年次有給休暇例文帳に追加

Annual Paid Leave  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有給休暇を申請する例文帳に追加

apply for vacation leave  - Weblio Email例文集

私は明日有給休暇を取ります。例文帳に追加

I will take paid vacation tomorrow.  - Weblio Email例文集

昨日、有給休暇を取りました。例文帳に追加

I took a paid day off yesterday. - Tatoeba例文

今、有給休暇中なの。例文帳に追加

I'm on a paid vacation. - Tatoeba例文

1年にわたる長期有給休暇例文帳に追加

a sabbatical leave lasting one year  - 日本語WordNet

全員が現在、有給休暇中だ。例文帳に追加

All are now on paid leave. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨日、有給休暇を取りました。例文帳に追加

I took a paid day off yesterday.  - Tanaka Corpus

原料ガス中、有機シラン系ガス：酸素源ガス＝９９．９：０．１〜０．１：９９．９であり、且つ、炭化水素系ガス：有機シラン系ガス＋酸素源ガス＝１：９９〜９９：１の混合比で構成されている。例文帳に追加

In the raw material gas, the mixture ratio of organic silane gas to oxygen source gas is 99.9-0.1 to 0.1-99.9, and the mixture ratio of hydrocarbon gas to organic silane gas+oxygen source gas is 1:99 to 99:1. - 特許庁

ロ　燐、砒素又はアンチモンの有機化合物であって、純度が九九・九九九パーセントを超えるもの例文帳に追加

(b) Phosphorus, arsenic or antimony organic compounds with a purity exceeding 99.999%  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに、電極２は、９９．９９９％以上の純度を有するタングステンからなることを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the electrode 2 is constituted of tungsten, having a purity of 99.999% or higher. - 特許庁

７０〜９９．９９モル％のけん化度を有するビニルアルコール系重合体（Ａ）と有機チタン化合物（Ｂ）からなり、（Ａ）成分と（Ｂ）成分の重量配合比率（Ａ）／（Ｂ）が９９．９９／０．０１〜５０／５０である防曇剤。例文帳に追加

This antifogging agent comprises 99.99-50 wt.% vinyl alcohol polymer (A) having a degree of saponification of 70-99.99 mol% and 0.01-50 wt.% organotitanium compound (B). - 特許庁

有給休暇売買システムおよび有給休暇売買システム用プログラム例文帳に追加

PAID HOLIDAY DEALING SYSTEM AND PROGRAM FOR PAID HOLIDAY DEALING SYSTEM - 特許庁

溶融シリカ９５〜９９．９９重量％及び酸化鉄０．０１〜５重量％を含む溶融シリカ質耐火物。例文帳に追加

The fused siliceous refractory contains 95 to 99.99 wt.% fused silica and 0.01 to 5 wt.% iron oxide. - 特許庁

尿素を含有する電解液を使用することにより特に硫黄含有量の極めて少ない純度：９９．９９９９質量％以上の高純度電気銅を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing high-purity electrolytic copper containing extremely little sulfur in particular and having the purity of 99.9999 mass% or higher, by using an electrolytic solution containing urea. - 特許庁

純度９９．９９９９質量%以上の高純度銅にリン（Ｐ）０．５〜１５質量ｐｐｍを添加し、さらに、その他の含有する不純物の総量をリン（Ｐ）の上記含有量より低くすることにより、上記特性を達成する。例文帳に追加

The characteristics are obtained by adding 0.5 to 15 mass ppm of phosphorus (P) to the high-purity copper of ≥99.9999 mass% in purity and further making the total amount of other contained impurities smaller than the content of phosphorus (P). - 特許庁

有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。例文帳に追加

I don't know how much paid vacation I have left.  - Weblio Email例文集

彼らは夏休みに3週間近く有給休暇が取れる。例文帳に追加

They take a paid vacation for close to 3 weeks for summer vacation.  - Weblio Email例文集

いつ有給休暇を使うつもりですか。例文帳に追加

When do you plan on taking your paid holidays? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本発明の極低温熱伝達材は、純度９９．９９９９質量％以上であり、かつＦｅの含有量が０．１質量ｐｐｍ以下である超高純度アルミニウムからなる。例文帳に追加

The extremely-low-temperature heat transfer material is made of ultrahigh purity aluminum having a purity of ≥99.9999 mass%, and in which the content of Fe is ≤0.1 massppm. - 特許庁

どれくらい頻繁に、あなたは有給休暇を取りますか？例文帳に追加

How often do you take paid vacation?  - Weblio Email例文集

彼らは夏休みとして3週間ほど有給休暇を取る。例文帳に追加

They take a paid vacation for 3 weeks as summer vacation.  - Weblio Email例文集

彼らは夏休みに約3週間有給休暇が取れる。例文帳に追加

They can take an approximately 3 week paid vacation for summer vacation.  - Weblio Email例文集

1か月以上の長期有給休暇例文帳に追加

a long-term paid holiday that extends over more than a month  - EDR日英対訳辞書

彼らは自動的には有給休暇の資格はない。例文帳に追加

They are not automatically entitled to this paid time off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はもっと有給休暇を使うべきです。例文帳に追加

I should use more paid vacation.  - Weblio Email例文集

彼女は今週有給休暇を取っています。例文帳に追加

She is on paid leave this week.  - Weblio Email例文集

私は火曜日に有給休暇を取りたいです。例文帳に追加

I want to take a paid vacation on Tuesday.  - Weblio Email例文集

彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。例文帳に追加

She took advantage of her paid vacation and went skiing. - Tatoeba例文

一週間の有給休暇をください。例文帳に追加

I would like a week off with pay. - Tatoeba例文

一週間の有給休暇をください。例文帳に追加

I'd like a week off with pay. - Tatoeba例文

1年間の有給休暇を与えられる年例文帳に追加

a year during which a person receives a one-year paid leave, called sabbatical year  - EDR日英対訳辞書

彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。例文帳に追加

She took advantage of her paid vacation and went skiing.  - Tanaka Corpus

一週間の有給休暇をください。例文帳に追加

I would like a week off with pay.  - Tanaka Corpus

有給休暇の期間に支払われる賃金の算定例文帳に追加

Calculation of Wages to Be Paid During the Period of Paid Leave  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年次有給休暇の時間単位付与例文帳に追加

Granting annual paid leave by the hour - 厚生労働省

下記（ａ）成分を９５〜９９．９９重量％、及び（ｂ）成分を０．０１〜５重量％含有する燃料油用潤滑性向上剤。例文帳に追加

The lubricity improver comprises the following ingredient (a) of 95-99.99 wt.% and ingredient (b) of 0.01-5 wt.%: - 特許庁

液体燃料は、燃料成分を１０重量％以上９９．９重量％以下含有する。例文帳に追加

The liquid fuel contains a fuel constituent of not less than 10 wt.% and not more than 99.9 wt.%. - 特許庁

労働者には有給休暇のシステムがある。例文帳に追加

There is a system for paid holidays for workers.  - Weblio Email例文集

私は明日、有給休暇をとります。例文帳に追加

I will have a paid vacation day tomorrow.  - Weblio Email例文集

今日と明日は有給休暇を取りました。例文帳に追加

I took today and tomorrow off as paid holiday.  - Weblio Email例文集

今日私は有給休暇を取りました。例文帳に追加

I took paid vacation today. - Weblio Email例文集

私は今日、久し振りに有給休暇を取りました。例文帳に追加

I took paid vacation today for the first time in a while. - Weblio Email例文集

秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。メールで書く場合 例文帳に追加

I am planning to take a paid holiday to visit my hometown.  - Weblio Email例文集