「ゆきとき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

土岐頼稔（1734年－1742年）例文帳に追加

Yoritoshi TOKI (1734-1742)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土岐頼貞の六男。例文帳に追加

He was the sixth son of Yorisada TOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土岐成頼：美濃国例文帳に追加

Shigeyori TOKI: Mino Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土岐頼行（よりゆき）〔従五位下、山城守〕土岐定義の長男。例文帳に追加

Yoriyuki TOKI (Jugoinoge, Yamashiro no kami), the oldest son of Sadayoshi TOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が起きたとき、外は雪だった。例文帳に追加

When I got up, it was snowing outside. - Tatoeba例文

私が起きたとき、外は雪だった。例文帳に追加

When I got up, it was snowing outside.  - Tanaka Corpus

そこでは冬には時々雪が降る。例文帳に追加

Sometimes it snows there in winter.  - Weblio Email例文集

私の地域では時々雪が降る。例文帳に追加

It sometimes snows in my region.  - Weblio Email例文集

その時は雪がまだ残っていた例文帳に追加

The snow still lay on the ground.  - 斎藤和英大辞典

その時々の世の中の成行き例文帳に追加

the trend of the times  - EDR日英対訳辞書

雪が止んで空が晴れる時例文帳に追加

the period of time when the sky clears up after a snowfall  - EDR日英対訳辞書

木や竹が雪をかぶっていること例文帳に追加

the state of trees and bamboo being covered with snow  - EDR日英対訳辞書

目が覚めた時雪が降っていた。例文帳に追加

When I awoke, it was snowing.  - Tanaka Corpus

源頼家（北条時政の弁護）例文帳に追加

MINAMOTO to Yoriie (justification for Tokimasa HOJO)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土岐頼旨（大目付兼任）例文帳に追加

Yorimune TOKI (additionally an Ometuske (a post of inspectors) officer)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は土岐頼行（長男）、滝川利貞（次男）、土岐頼豊（三男）、土岐頼親（四男）、土岐頼久（五男）、娘（牧野尹成正室）。例文帳に追加

His children were Yoriyuki TOKI (the oldest son), Toshisada TAKIGAWA (the second son), Yoritoyo TOKI (土岐頼豊, the third son), Yorichika TOKI (the fourth son), Yorihisa TOKI (the fifth son) and the daughter (the lawful wife of Sukenari MAKINO [牧野尹成]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は土岐頼稔の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Yoritoshi TOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代守護土岐頼貞の孫。例文帳に追加

He was a grandchild of Yorisada TOKI, the first Shugo (provincial constable).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地方にも時たま雪が降るときがある.例文帳に追加

In this district we have snow once in a while.  - 研究社 新和英中辞典

源頼光－源頼国－源国房－（6代略）－土岐頼貞－土岐頼基－明智頼重－（7代略）－明智光継－明智光隆－明智光秀例文帳に追加

MINAMOTO no Yorimitsu - MINAMOTO no Yorikuni - MINAMOTO no Kunifusa - (6th omitted) - Yorisada TOKI - Yorimoto TOKI - Yorishige AKECHI - (7th omitted) - Mitsutsugu AKECHI - Mitsutaka AKECHI - Mitsuhide AKECHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。例文帳に追加

It began to snow heavily as I got off the train. - Tatoeba例文

私が起きたとき、外は雪が降っていた。例文帳に追加

When I got up, it was snowing outside. - Tatoeba例文

この辺では４月になってもときどき雪が降る。例文帳に追加

At times, it snows even in April around here. - Tatoeba例文

雪が降ったとき、彼らは、ゴルフコースを歩いていた例文帳に追加

when it snowed they made a coast on the golf course  - 日本語WordNet

雪道を歩くときに用いる深いわら靴例文帳に追加

a pair of straw boots used to walk on a road covered with snow  - EDR日英対訳辞書

雨や雪がひとときもやまないさま例文帳に追加

a period of rain or snow that has no pause or interruption  - EDR日英対訳辞書

ここでは3月でもときどき雪が降ります例文帳に追加

We sometimes have snow here in March. - Eゲイト英和辞典

目を覚ましたとき，ひどく雪が降っていた例文帳に追加

It was snowing hard when I woke up. - Eゲイト英和辞典

列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。例文帳に追加

It began to snow heavily as I got off the train.  - Tanaka Corpus

私が起きたとき、外は雪が降っていた。例文帳に追加

When I got up, it was snowing outside.  - Tanaka Corpus

この辺では４月になってもときどき雪が降る。例文帳に追加

At times, it snows even in April around here.  - Tanaka Corpus

父頼家が没したときは僅か4歳だった。例文帳に追加

When his father Yoriie died, he was only four years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼忠は参内するときは常に布袴を着ていた。例文帳に追加

Yoritada wore a hogo whenever he visited the Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重時の娘は時頼の妻となっている。例文帳に追加

Shigetoki's daughter became Tokiyori's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土岐氏の一族土岐頼清の六男。例文帳に追加

He was the sixth son of Yorikiyo TOKI from a family of the Toki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷や雪の上を走るとき，滑って転んでしまいます。例文帳に追加

We slip and fall as we run on the ice and snow.  - 浜島書店 Catch a Wave

今夜のリボンは赤で、雪の上でひときわ映えました。例文帳に追加

This night the ribbons were red and looked very pretty on the snow.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

将軍九条頼経の偏諱を賜り、時頼と名乗る。例文帳に追加

He assumed the name Tokiyori, which includes one character constituting the name of the shogun, Yoritsune KUJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

街をゆき子供の傍を通る時蜜柑の香せり冬がまた来る例文帳に追加

When I go to town and pass by the children, the smell of mandarins takes me back to winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メジャー番号は、パッケージが主要な開発目標を達成したとき、それを示すために加算されてゆきます。例文帳に追加

It is incremented for releases that represent major milestones in a package. - Python

マイナー (minor)番号は、パッケージに重要な新機能が追加されたときに加算されてゆきます。例文帳に追加

The minor number is incremented when important new features are added to the package. - Python

また時雨が低温のときに変わる雪や風花を雪時雨と呼ぶ地方がある。例文帳に追加

Also, shigure which changes to snow or fuka when in low temperature is called yuki-shigure in some regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時頼は別邸に持仏堂を造営し、最明寺と名付けたが、時頼の死後は廃絶していた。例文帳に追加

Tokiyori constructed a private Buddha hall at his residence and named it Saimyo-ji Temple but this closed after his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条時行（ほうじょうときゆき）は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)の武将である。例文帳に追加

Tokiyuki HOJO was a busho (Japanese military commander) from the late Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝景妹は美濃守護土岐頼武に嫁ぎ、嫡男土岐頼純を産む。例文帳に追加

His younger sister married Yoritake TOKI, Shugo (military governor) of Mino Province, and had a legitimate son Yorizumi TOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス