「ゆる」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

先生に赦しを乞うた例文帳に追加

I begged pardon of my teacher.  - 斎藤和英大辞典

仏教は他宗を許す例文帳に追加

Buddhism tolerates other religions.  - 斎藤和英大辞典

入学を許す例文帳に追加

to admit a student （into the school）  - 斎藤和英大辞典

あの男に心を許すな例文帳に追加

You must guard against him.  - 斎藤和英大辞典

彼は人に心を許さない例文帳に追加

He distrusts people.  - 斎藤和英大辞典

そうやすくは赦されぬ例文帳に追加

I can't let you off so easily.  - 斎藤和英大辞典

回答は猶予を許さぬ例文帳に追加

The answer admits of no delay.  - 斎藤和英大辞典

目通りを許す例文帳に追加

to grant an interview to―give audience to―an inferior  - 斎藤和英大辞典

入学を許される例文帳に追加

to be admitted  - 斎藤和英大辞典

入場を許された例文帳に追加

I was admitted.  - 斎藤和英大辞典

人目の関、許さぬ関例文帳に追加

social restraint  - 斎藤和英大辞典

専売特許を許す例文帳に追加

to grant a patent  - 斎藤和英大辞典

十間の先発を許す例文帳に追加

I will give you twenty yards start.  - 斎藤和英大辞典

彼は罪を許された。例文帳に追加

He was absolved of his sin. - Tatoeba例文

彼の過失を許した。例文帳に追加

I pardoned his fault. - Tatoeba例文

彼には気を許すな。例文帳に追加

Be on your guard against him. - Tatoeba例文

私は彼女を許せない。例文帳に追加

I cannot excuse her. - Tatoeba例文

私は彼女を許せない。例文帳に追加

I can't forgive her. - Tatoeba例文

私は彼女を許せない。例文帳に追加

I can't excuse her. - Tatoeba例文

失礼をお許し下さい。例文帳に追加

Please excuse me for being rude. - Tatoeba例文

メグの靴は少し緩い。例文帳に追加

Meg's shoes are a little loose. - Tatoeba例文

どうぞ許して下さい。例文帳に追加

You must forgive me. - Tatoeba例文

どうか僕を許して下さい。例文帳に追加

Please forgive me. - Tatoeba例文

どうか許して下さい。例文帳に追加

Please forgive me. - Tatoeba例文

どうか許して下さい。例文帳に追加

Pray forgive me! - Tatoeba例文

我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。例文帳に追加

We should keep every school open and every teacher in his job. - Tatoeba例文

こんなことは許されない。例文帳に追加

This is totally unacceptable. - Tatoeba例文

この靴は少し緩い。例文帳に追加

These shoes are a little loose. - Tatoeba例文

このボタンは緩い。例文帳に追加

This button is loose. - Tatoeba例文

私は彼女を許さない。例文帳に追加

I won't forgive her. - Tatoeba例文

私は彼女が許せない。例文帳に追加

I can't forgive her. - Tatoeba例文

トムを許してやれよ。例文帳に追加

Forgive Tom. - Tatoeba例文

トムを許してあげたら？例文帳に追加

Forgive Tom. - Tatoeba例文

過つは人、許すは神。例文帳に追加

To err is human, to forgive divine. - Tatoeba例文

許してほしいのです。例文帳に追加

I ask you to forgive me. - Tatoeba例文

私は靴のひもを緩めた。例文帳に追加

I loosened my shoelaces. - Tatoeba例文

許される方法で例文帳に追加

in a permissible manner  - 日本語WordNet

ロープの縛りを緩める例文帳に追加

loosen the tension on a rope  - 日本語WordNet

より緩くまたはたるむ例文帳に追加

become looser or slack  - 日本語WordNet

ロープを緩めなさい例文帳に追加

slack the rope  - 日本語WordNet

彼は注意力を緩めた例文帳に追加

He slacks his attention  - 日本語WordNet

控除として許されない例文帳に追加

not allowable as a deduction  - 日本語WordNet

反駁を許さない立論例文帳に追加

an irrefutable argument  - 日本語WordNet

神はそれらの罪を許す例文帳に追加

God will remit their sins  - 日本語WordNet

価格の緩やかな増加例文帳に追加

a gradual increase in prices  - 日本語WordNet