「ゆる」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

不作法の許しを請う.例文帳に追加

ask pardon for one's rudeness  - 研究社 新英和中辞典

拝謁を許される.例文帳に追加

be admitted to the royal presence  - 研究社 新英和中辞典

検閲制度を緩める.例文帳に追加

relax censorship  - 研究社 新英和中辞典

悪筆をお許しください.例文帳に追加

Excuse my scrawl.  - 研究社 新英和中辞典

緩球, スローボール.例文帳に追加

a slow ball  - 研究社 新英和中辞典

揺るぎない忠誠心.例文帳に追加

unswerving loyalty  - 研究社 新英和中辞典

彼は辞職を許された.例文帳に追加

His resignation has been accepted.  - 研究社 新和英中辞典

この辺は地盤が緩い.例文帳に追加

The ground around here is not firm.  - 研究社 新和英中辞典

ぜんまいが緩んでいる.例文帳に追加

The spring has unwound.  - 研究社 新和英中辞典

たがが緩んでいる.例文帳に追加

The hoops have got loose.  - 研究社 新和英中辞典

許してくれ. 頼む!例文帳に追加

Forgive me, I beg of you!  - 研究社 新和英中辞典

このねじは緩んでいる.例文帳に追加

This screw is loose.  - 研究社 新和英中辞典

ねじが少し緩すぎる.例文帳に追加

The screw is a little too loose.  - 研究社 新和英中辞典

今日は便が緩い.例文帳に追加

I have loose bowels today.  - 研究社 新和英中辞典

今日は便が緩い.例文帳に追加

I am loose in the bowels today.  - 研究社 新和英中辞典

今度だけは許してやる.例文帳に追加

I will excuse you this time.  - 研究社 新和英中辞典

靴の紐が緩んだ.例文帳に追加

The shoelace has come [become] loose.  - 研究社 新和英中辞典

ベルトが緩んでいる.例文帳に追加

The belt is loose.  - 研究社 新和英中辞典

腹が緩んでいます.例文帳に追加

I have loose bowels.  - 研究社 新和英中辞典

気を緩めてはいけない.例文帳に追加

You must be on the alert.  - 研究社 新和英中辞典

金融市場が緩んだ.例文帳に追加

The money market has eased (up).  - 研究社 新和英中辞典

事遅滞を許さず例文帳に追加

The matter admits of no delay.  - 斎藤和英大辞典

こと延引を許さず例文帳に追加

The matter admits of no delay.  - 斎藤和英大辞典

その罪赦し難し例文帳に追加

The offence is not to be pardoned―unpardonable.  - 斎藤和英大辞典

仮に入学を許された例文帳に追加

I was admitted on probation.  - 斎藤和英大辞典

仮出獄を許された例文帳に追加

He was provisionally released  - 斎藤和英大辞典

仮出獄を許された例文帳に追加

He got a ticket of leave  - 斎藤和英大辞典

仮出獄を許された例文帳に追加

He was on parole.  - 斎藤和英大辞典

仮入学を許す例文帳に追加

to admit a student on probation  - 斎藤和英大辞典

仮入学を許された例文帳に追加

I was admitted on probation.  - 斎藤和英大辞典

人に心を許す例文帳に追加

to trust a man―confide in a man  - 斎藤和英大辞典

老の繰り言お許しあれ例文帳に追加

Excuse an old man's garrulity!  - 斎藤和英大辞典

出獄を許される例文帳に追加

to be let out of prison  - 斎藤和英大辞典

家に出入を許す例文帳に追加

to permit one's visits  - 斎藤和英大辞典

その罪赦し難し例文帳に追加

The offence is unpardonable.  - 斎藤和英大辞典

風で家が揺るぐ例文帳に追加

The wind shakes the house.  - 斎藤和英大辞典

取り締まりが緩い例文帳に追加

He controls with a slack hand.  - 斎藤和英大辞典

緩い勾配例文帳に追加

a gentle slope―（鉄道なら）―an easy gradient  - 斎藤和英大辞典

勾配の緩い屋根例文帳に追加

a low-pitched roof  - 斎藤和英大辞典

速力を緩める例文帳に追加

to slacken the speed―reduce the speed―lessen the speed―slow down―slow up―slow off  - 斎藤和英大辞典

（船の）速力緩めー（号令）例文帳に追加

Ease her!  - 斎藤和英大辞典

痛みを緩める例文帳に追加

to allay the pain―alleviate the pain―assuage the pain―relieve the pain  - 斎藤和英大辞典

手綱を弛める例文帳に追加

to give a horse the reins―throw the reins to the horse  - 斎藤和英大辞典

心に緩みができる例文帳に追加

One's mind is relaxed.  - 斎藤和英大辞典

熱心が緩んできた例文帳に追加

His enthusiasm begins to flag  - 斎藤和英大辞典