「よりよく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。例文帳に追加

The difference is this: he works harder than you. - Tatoeba例文

このエッセイは、前のよりはるかによくなっている。例文帳に追加

This essay shows a great improvement. - Tatoeba例文

僕よりよく知ってそうな人に聞いてみるね。例文帳に追加

I'll ask someone who knows more than me. - Tatoeba例文

アイスクリームは冬より夏の方がよく売れます。例文帳に追加

Ice cream sells better in the summer than in the winter. - Tatoeba例文

アイスクリームは冬より夏の方がよく売れます。例文帳に追加

Ice cream sells better in summer than winter. - Tatoeba例文

大学生はチュートリアルによりよく教えられる例文帳に追加

undergraduates are better taught tutorially  - 日本語WordNet

その場しのぎの決定よりもよく調整されたやり方例文帳に追加

a coordinated policy instead of ad hoc decisions  - 日本語WordNet

二つの他よりよく知られているあるいは有名な例文帳に追加

more familiar or renowned than the other of two  - 日本語WordNet

人間の努力で世界がよりよくなるという信念例文帳に追加

the belief that the world can be made better by human effort  - 日本語WordNet

オレンジより香りがよく酸味が強い例文帳に追加

more aromatic and acid tasting than oranges  - 日本語WordNet

オレンジよりも香りがよく酸味が強い例文帳に追加

more aromatic and acidic than oranges  - 日本語WordNet

技量により物事の結果がよくも悪くもなること例文帳に追加

the condition of depending on one's ability  - EDR日英対訳辞書

容貌を実際よりよく写す鏡例文帳に追加

a mirror reflecting a face better than in real life  - EDR日英対訳辞書

四つの目の方が二つよりよく見える例文帳に追加

Four (or Two) eyes see more than two (or one). - 英語ことわざ教訓辞典

言葉が語るより行動が語る方がよく聞こえる例文帳に追加

Actions speak louder than words. - 英語ことわざ教訓辞典

姉は私よりもその男の子のことをよく知っている例文帳に追加

My sister knows the boy better than I do. - Eゲイト英和辞典

彼女は白よりも青のほうがずっとよく似合った例文帳に追加

She looked much better in blue than in white. - Eゲイト英和辞典

いったん仕事を終えたらより気分がよくなるだろう例文帳に追加

I'll feel all the better once I finish my work. - Eゲイト英和辞典

日焼けスプレーは日焼け止めよりよく売れている。例文帳に追加

The self-tanning spray outsells the sunblock. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。例文帳に追加

On cloudy days you can hear distant sounds better than in clear weather.  - Tanaka Corpus

翻訳は母国語をよりよく知るのに役立つ。例文帳に追加

Translating helps us to know our mother tongue better.  - Tanaka Corpus

暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。例文帳に追加

Many people are better off than they used to be.  - Tanaka Corpus

彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。例文帳に追加

Her dog is not so much faithful as tame.  - Tanaka Corpus

彼らの努力は状況をある程度よりよくした。例文帳に追加

Their efforts made the situation better to a certain degree.  - Tanaka Corpus

彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。例文帳に追加

He knew more than all the school put together.  - Tanaka Corpus

彼は英語をよく知っている点で私より優れている。例文帳に追加

He is superior to me in his good knowledge of English.  - Tanaka Corpus

彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。例文帳に追加

He did the work better than anyone else.  - Tanaka Corpus

彼はだれよりもはるかによくできる学生だ。例文帳に追加

He is by far the best student.  - Tanaka Corpus

彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。例文帳に追加

He is far better off now than he was five years ago.  - Tanaka Corpus

日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。例文帳に追加

Japanese children watch television more than English children.  - Tanaka Corpus

二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。例文帳に追加

The two boys look more alike than I thought.  - Tanaka Corpus

水は空気よりも音をよく伝達する。例文帳に追加

Water transmits sound better than air.  - Tanaka Corpus

今では彼らの動機をよりよく理解できる。例文帳に追加

Now we are better able to understand their motive.  - Tanaka Corpus

絵は少し離れたところに置くとよりよく見える。例文帳に追加

The picture looks better at a distance.  - Tanaka Corpus

違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。例文帳に追加

The difference is this: he works harder than you.  - Tanaka Corpus

このエッセイは、前のよりはるかによくなっている。例文帳に追加

This essay shows a great improvement.  - Tanaka Corpus

当時は父玉堂の作品よりよく売れたという。例文帳に追加

It is said that his works were sold more than the works of his father, Gyokudo, at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若いころは，今より物事をよく吸収できていました。例文帳に追加

When I was younger, I could absorb things better than now.  - 浜島書店 Catch a Wave

自国の文化をよりよく理解できるでしょう。例文帳に追加

You'll gain a greater understanding of your culture. - 浜島書店 Catch a Wave

事前データ分析処理をより効率よく実行する。例文帳に追加

To more efficiently execute an advance data analysis processing. - 特許庁

ビデオをオーディオによりよく同期化すること。例文帳に追加

To better synchronize a video with audio. - 特許庁

減圧・真空により、容器を効率よく乾燥できる。例文帳に追加

To efficiently dry a container by decompression/vacuum. - 特許庁

これにより、効率よく壁組を行なうことができる。例文帳に追加

Thus, wall framing can be efficiently performed. - 特許庁

アライメントのための焦点合わせをより精度よく行う。例文帳に追加

To perform more accurate focusing for alignment. - 特許庁

電気分解により効率よくガスを生成する。例文帳に追加

To efficiently generate a gas through electrolysis. - 特許庁