「よりよく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、検出値から計測値への変換処理をより効率よく且つ精度良く行うことが可能となる。例文帳に追加

The conversion processing from detected values into the measured values is efficiently and precisely carried out by this manner. - 特許庁

より低出力のアクチュエータにより電力消費をよりよく抑制してより高性能のアクティブ操舵を行うことができるアクティブステアリング装置を備えた車輌を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle having an active steering device capable of performing active steering of high performance by suppressing power consumption by using an actuator of lower output. - 特許庁

よって、コード変換時に規則的なコード抑圧制御を行い、ＤＣ抑圧制御時により多くバウンドされるコード列経路を選択することにより、コード列からより多量のＤＣをより効率良く除去できる。例文帳に追加

Therefore, the more quantity of DC can be eliminated with efficiency by regularly performing the code suppression control at code conversion and selecting the more bounded route of a code string at the DC suppression control time point. - 特許庁

あなたがより忍耐強くいれば、あなたはより現状を受け入れられるようになる。例文帳に追加

The more patient you are the more accepting you will be of what is. - Weblio Email例文集

甘みがより強く、渋み・苦味のより少ないものが良しとされ、高価である。例文帳に追加

Powdered green tea with a sweeter taste and less astringency and bitterness is regarded as the better quality and is accordingly expensive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PAL31の過剰発現によりUVまたはエトポシドにより誘導されたアポトーシスは抑制された。例文帳に追加

By the overexpression of the PAL31, UV- or etoposide-induced apoptosis is inhibited. - 特許庁

これにより、より一層効率良く非生食用モロヘイヤを収穫することができる。例文帳に追加

Thereby, the non-raw-edible mulukhiya can be harvested more efficiently than ever. - 特許庁

結晶化度をより抑制し、より発泡成形性に優れた予備発泡粒子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide preliminarily foamed particles with controlled crystallinity and excellent foaming moldability. - 特許庁

従来の大島紬よりも肌触りが良く、より精密な柄の優良な大島紬を提供する。例文帳に追加

To provide an Oshima pongee with better touch than conventional Oshima pongee and having good precise design. - 特許庁

これにより、ギルバート減衰定数が減少し、伝導電子に対してスピン偏極がより強く促される。例文帳に追加

Thus, a Gilbert attenuation coefficient decreases, spin polarization is more strongly prompted to a conduction electron. - 特許庁

これにより、コンプトン散乱の運動学をより精度良く解いて空間解像度を向上させる。例文帳に追加

According to this, the kinematics of Compton scattering is further precisely solved to improve the spatial resolution. - 特許庁

より良くてより安いソフトヨーグルト（果肉入りヨーグルト）を適正規模で以て売り出すようにしたい。例文帳に追加

To obtain further excellent and inexpensive soft yoghurt (yoghurt containing flesh of fruit) to be put on sale in a proper scale. - 特許庁

生産性がより良く、より安定したツェナーダイオード及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more stable Zener diode of higher productivity and a manufacturing method of the same. - 特許庁

これにより、ＮＯｘ触媒に燃料が過剰に供給されることをより好適に抑制できる。例文帳に追加

Thus, the excessive supply of fuel to the NOx catalyst can be more suitably controlled. - 特許庁

これらにより、モータ３０のロータ３２の劣化や破損をより抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, deterioration and breakage of the rotor 32 of the motor 30 can be further suppressed. - 特許庁

これにより、従来よりも画像信号に対する操作信号のクロストークを抑制することができる。例文帳に追加

This enables to suppress the crosstalk of the operation signal to the image signal more effectively than ever. - 特許庁

ネットワーク帯域を抑制しながら、より簡単な手順により通話を録音することができるようにする。例文帳に追加

To enable recording speech communication with a simpler procedure while limiting a network bandwidth. - 特許庁

圧電素子の駆動電圧をより適切に補正して、流体の吐出をより精度良く行なう。例文帳に追加

To more properly correct a drive voltage for piezoelectric elements and eject fluid more accurately. - 特許庁

より現実に即した雑音スペクトルを推定し、もって雑音抑圧効果をより実効的にする。例文帳に追加

To estimate a noise spectrum based on actualities, and to make a noise suppression effect more effective. - 特許庁

ＺｎＯ：Ｅｕを用いてより広い波長域でより強く発光させることができるようにする。例文帳に追加

To enhance the light emission intensity in a wider wavelength region by using ZnO:Eu. - 特許庁

波長変換層での二次吸収をより抑制し、発光効率のより高い発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting device which further suppresses secondary absorption at a wavelength conversion layer and exhibits higher luminous efficiency. - 特許庁

電線の浮きをより有効に抑制しつつ、電線をより迅速に布線できるようにすること。例文帳に追加

To wire a cable more quickly, while controlling floating of the cable more effectively. - 特許庁

よりシンプルな構成により、シートクッションの長さ寸法を見栄え良く可変とすることにある。例文帳に追加

To vary a length dimension of a seat cushion with appearance by a simpler constitution. - 特許庁

より小さな構造でケーブルを所期の位置により精度良く留めることが可能な電子機器を得る。例文帳に追加

To obtain an electronic apparatus capable of more correctly retaining a cable at a desired position by a smaller structure. - 特許庁

サブフレームによりメインフレームの振動をより一層効果的に抑制する。例文帳に追加

To more efficiently suppress the vibration of a main frame by a sub-frame. - 特許庁

これにより、モータにより電力が発電されるのを抑制することができ、装置を保護することができる。例文帳に追加

Hereby, it can control the generation of power, thus it can protect the drive unit. - 特許庁

これにより、アクチュエータの機械的共振の励起により発生する騒音を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, noise generated due to excitation of mechanical resonance of the actuator can be suppressed. - 特許庁

クラッチの作動時間をより安定化し、変速動作をより円滑にかつ応答性良く行わせる。例文帳に追加

To furthermore stabilize operation time of a clutch and to execute speed changing operation more smoothly and with good responsiveness. - 特許庁

これにより、ＣＴコアでの磁束の飽和を、より大きな一次電流が流れるまで抑制することがる。例文帳に追加

Therefore, the saturation of a magnetic flux in the CT core can be suppressed until a larger primary current flows. - 特許庁

これにより、セクタ内において、より詳細な移動機１００の分布を精度良く算出することができる。例文帳に追加

This enables accurate calculation of the more specific distribution of the mobile apparatuses 100, within the sector. - 特許庁

これにより、より精度良く列車のＡＴＣ、ＡＴＳ、ＡＴＯ用の列車速度を検出する。例文帳に追加

As a result of this, train speed for ATC, ATS or ATO of train is detected more accurately. - 特許庁

より簡単な構成の装置により、表示ムラを十分にかつ速やかに抑制する。例文帳に追加

To provide an apparatus having a simple structure sufficiently and rapidly suppressing display unevenness. - 特許庁

これによりすべての座標変換パラメータをひとつのセンサにより精度良く測定することが出来る。例文帳に追加

Thereby, all coordinate transformation parameters can be measured by one sensor with high accuracy. - 特許庁

これにより、共振周波数のシフトを従来よりも抑制することができる。例文帳に追加

Thus, a shift in the resonance frequency can be suppressed more than a prior art. - 特許庁

これにより、外気圧が低下することにより点灯時に発生するノイズを抑制することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, noise generated in lighting by drop of outside atmospheric pressure can be suppressed. - 特許庁

本発明に係る固形入浴剤は、加圧により成形された粒状物（顆粒）により構成した。例文帳に追加

The solid bath agent is constituted of granulates (granules) formed by pressing. - 特許庁

ＯＦＤＭ信号の伝送路特性をより迅速かつより精度良く測定する。例文帳に追加

To measure transmission line characteristic of an OFDM signal more quickly and precisely. - 特許庁

これにより、エンジンの点火時期の補正とノッキングの抑制とをより適正に行なうことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to properly achieve the correction of the ignition period of the engine and the suppression of knocking. - 特許庁

読み出し時の誤書き込みのリスクをより抑制し、かつ、より正確な読み出しを可能とする。例文帳に追加

To further reduce a risk of incorrect writing at the time of reading and enable accurate reading. - 特許庁

これにより、内燃機関をより精度良く目標回転位置に停止させることができる。例文帳に追加

Thereby the internal combustion engine can be stopped at a target rotation position with more sufficient accuracy. - 特許庁

これにより、ＰＦＣガスの分解率を向上させてより効率良くＰＦＣガスを分解できる。例文帳に追加

The decomposition ratio of the PFC gas is enhanced to efficiently decompose the PFC gas. - 特許庁

これにより反応部１Ｂの外側に対する膨張をより抑制することができる。例文帳に追加

With this, expansion to the outer part of the reaction part 1B can better be controlled. - 特許庁

クライアントからの２重送信を、より容易に、より効率良く、サーバ側で検出する。例文帳に追加

To further easily and further efficiently detect a double transmission from a client on a server side. - 特許庁

通信処理をより高効率化させることにより速度の低下を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To provide a technology capable of suppressing reduction in the processing speed by bringing higher efficiency to communication processing. - 特許庁

数学的関数をより高速に且つより良く計算する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for more efficiently calculating a mathematical function at a higher speed. - 特許庁