「よりよく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

消化ガスを、従来より効率よく脱離させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a digestive gas separation method to be more efficient than conventional methods. - 特許庁

液体現像剤の特性を従来より誤差少なく、精度よく検出する。例文帳に追加

To accurately detect the characteristics of liquid developer with less error than in a conventional manner. - 特許庁

これにより所望の成分が効率よく飲料に抽出される。例文帳に追加

As a result, a desired component is efficiently extracted into the beverage. - 特許庁

場内試験によりフロント構造物の強度評価を精度よく行う。例文帳に追加

To accurately evaluate the strength of front structure by in-place tests. - 特許庁

騒音の侵入、音漏れをより効率よく防止できるようにする。例文帳に追加

To efficiently prevent the intrusion of noise and sound leakage. - 特許庁

排気ガス中に含まれる様々な成分を、より効率よく処理すること。例文帳に追加

To more efficiently treat various components included in exhaust gas. - 特許庁

これにより、効率よく電子回路基板のリサイクルを行うことができる。例文帳に追加

So an electronic circuit board is efficiently recycled. - 特許庁

溶融飛灰の加熱処理をより効率よく行えるようにする事。例文帳に追加

To more efficiently perform the heat treatment of molten fly ash. - 特許庁

これにより、冷却装置９を効率よく運転することができる。例文帳に追加

By this, the cooling device 9 can be efficiently operated. - 特許庁

システム資源は、有効に節約されかつ結果としてよりよく利用される。例文帳に追加

A system resource can be validly saved, and further efficiently used as the result. - 特許庁

これにより、低露点でも結露が発生し易くなり、応答性がよくなる。例文帳に追加

As a result, condensation easily occurs even at a low dew point, and response properties are improved. - 特許庁

実仕様に合致したより正確な光量検査を効率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform a more accurate light quantity inspection in a manner consistent with an actual specification. - 特許庁

エレベータをその目的に沿った使用をより適切に効率よく行なう。例文帳に追加

To use an elevator in accordance with a purpose thereof more appropriately and efficiently. - 特許庁

これにより、各太陽電池群毎に、その最大電力を精度よく取り出す。例文帳に追加

Thus, the maximum power can be precisely extracted for each solar battery group. - 特許庁

筐体内の発熱素子をより効率よく冷却することができるようにする。例文帳に追加

To more efficiently cool a heating element in a casing. - 特許庁

抑制寄与量管理装置及び抑制寄与量管理方法例文帳に追加

CONTROL CONTRIBUTION AMOUNT MANAGEMENT APPARATUS AND CONTROL CONTRIBUTION AMOUNT MANAGEMENT METHOD - 特許庁

トラックの幅方向に面するエッジの形状をより精度よく評価する。例文帳に追加

To accurately evaluate the shape of an edge facing a track width direction. - 特許庁

より多くの電装部品を効率よく冷却できるようにすること。例文帳に追加

To efficiently cool more electrical components. - 特許庁

複数部数の印刷を従来よりも効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To perform printing of a plurality of copies more efficiently than a conventional method. - 特許庁

コンテンツ利用者が望むコンテンツを、より多く、効率よく提供すること。例文帳に追加

To efficiently provide more contents desired by a content user. - 特許庁

これにより、効率よく早期に袋体を膨張展開させることができる。例文帳に追加

As a result, the airbag can be efficiently and quickly inflated and deployed. - 特許庁

二番目の目ができたときには、前よりずっとよく見えるようになった。例文帳に追加

And when the second eye was done I could see much better than before.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

これからもずっと、おまえをよりよく世話していってやるつもりなんだから」例文帳に追加

I'm going to take better care of you from now on."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ニトリルヒドラターゼを含む微生物触媒等により、より効率よく、しかもより高品質なアクリルアミドを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing acrylamide having improved qualities at an elevated efficiency by using a microbial catalyst containing nitrile hydratase and the like. - 特許庁

マイナスイオン発生装置２４により発生されたマイナスイオンはファンユニット２１により排気口２０より外部へ効率よく拡散される。例文帳に追加

Minus ion generated by the minus ion generating device 24 is efficiently spread from the exhaust port 20 to the outside by the fan unit 21. - 特許庁

部分１８はより低いＰＡＲを有する信号を形成するので、信号の部分１８は、元の信号よりもより効率よく増幅され得る。例文帳に追加

Since the part 18 forms a signal having low PAR, the part 18 of the signal can be efficiently amplified rather than the original signal. - 特許庁

微小粒子固相に固定された被検物質をより正確に、より再現性よく、より高感度で測定することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for accurately measuring a substance to be examined being fixed to a minute particle solid phase with superior reproducibility and high sensitivity. - 特許庁

サージ電圧をより大きく抑制できるとともに、ＰＮＰＮ素子12が高応答性を有することにより、サージ電圧をより高速に抑制できる。例文帳に追加

The surge voltage can be suppressed more significantly and, further, by the high responsiveness of the pnpn device 12, the surge voltage can be suppressed more quickly. - 特許庁

よって、エッジ領域をより効率よく検出することによりブロッキング効果及び／またはリンギング雑音をより効果的に除去できる。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to completely remove blocking artifacts and/or ringing noise by more effectively detecting the edge region. - 特許庁

先週ここで食べた子羊肉よりは良くないです。例文帳に追加

It's not as good as the lamb chops I had here last week. - Weblio Email例文集

あなたの書類をより良くする実験例文帳に追加

an experiment to make your paper better - Weblio Email例文集

あなたの研究の質をより良くするための実験例文帳に追加

Experiments to improve the quality of your study - Weblio Email例文集

私たちの人生を将来より良くする方法例文帳に追加

how to make our life better in the future - Weblio Email例文集

私達は以前よりさらに仲良くなった。例文帳に追加

We have gotten even closer than before.  - Weblio Email例文集

あなたと今よりもっと仲良くなりたい。例文帳に追加

I want become better friends with you than we are now.  - Weblio Email例文集

それは前よりはかなり良くなって来ている。例文帳に追加

That's getting quite a bit better than before.  - Weblio Email例文集

彼のドイツ語は前より良くなりましたね。例文帳に追加

His German got better than before. - Weblio Email例文集

購買時点広告により顧客の購買意欲を高める。例文帳に追加

I increased the customer's desire to buy with point of purchase advertisements. - Weblio Email例文集

彼女は私よりそれを良く知っている。例文帳に追加

She knows more about that than I do. - Weblio Email例文集

彼女は私より学校の事を良く知っている。例文帳に追加

She knows more about school than I do. - Weblio Email例文集

使いをやるよりも君自身で行く方が好くはないか例文帳に追加

Hadn't you better go yourself than send?  - 斎藤和英大辞典

彼はその功により授爵の恩命に浴した例文帳に追加

He was raised to the peerage in recognition of his services.  - 斎藤和英大辞典

病人は昨日よりたとい好いとしてもあまり好くはない例文帳に追加

The invalid is little, if at all, better than he was yesterday.  - 斎藤和英大辞典

この写真は好く撮れておらぬ（写真より本物の方が好い）例文帳に追加

The picture does not do her justice.  - 斎藤和英大辞典

彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。例文帳に追加

He is by far the best student. - Tatoeba例文