「よりよく」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

それは同じストーリーであった。この時だけ、彼女はよりよく写っていた。例文帳に追加

It was the same story; only this time she came out better  - 日本語WordNet

（植物について）地面より上によく発達した茎を作り出す例文帳に追加

(of plants) producing a well-developed stem above ground  - 日本語WordNet

よくなるために変わるか、特定の目的により適するようにする例文帳に追加

changed in order to improve or made more fit for a particular purpose  - 日本語WordNet

よく練りきたえることにより生糸の重量が減ること例文帳に追加

the state of the weight of silk thread decreasing because of the glossing process  - EDR日英対訳辞書

「君のほうが僕よりその商売をよく知っているよ」「いいや，僕はそう思わない」例文帳に追加

“You know the business better than me."“No, I don't think so." - Eゲイト英和辞典

満腹状態では両方ともそれよりもよく吸収される。例文帳に追加

Both are better absorbed on a full stomach than it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。例文帳に追加

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.  - Tanaka Corpus

彼女は彼のことを、他のみんなが知っていたよりも、よく知っていた。例文帳に追加

She knew him better than did all the others.  - Tanaka Corpus

彼の状態はどちらかといえば午前中よりもよくなっている。例文帳に追加

His condition is if only, better than in the morning.  - Tanaka Corpus

私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。例文帳に追加

I often say a great doctor kills more people than a great general.  - Tanaka Corpus

計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。例文帳に追加

It is often easier to make plans that it is to carry them out.  - Tanaka Corpus

教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。例文帳に追加

As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.  - Tanaka Corpus

ごくひかえ目に言っても彼は私よりはるかにスポーツがよくできる。例文帳に追加

He is much better at sports than me, to say the least.  - Tanaka Corpus

あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。例文帳に追加

It's a better line than when you used to call me from the university.  - Tanaka Corpus

これによりこの鵜同士の仲が良くなるが、他の鵜との仲はあまり良くない。例文帳に追加

As a result, these two cormorants get on well each other, but not with other cormorants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際左翼では山県が、右翼では土屋が鉄砲により討死している。例文帳に追加

Yamagata was shot down in the left wing and so was Tsuchiya in the right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在，この地域の横断歩道は以前より３倍よく光を反射する。例文帳に追加

Crosswalks in these areas now reflect light three times better than before.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのため，今シーズンは通常よりも大きなケーキがよく売れている。例文帳に追加

So this season, cakes that are larger than usual are selling well.  - 浜島書店 Catch a Wave

カソード滞留水素は、バイパス空気流により効率よく希釈される。例文帳に追加

Cathode-accumulated hydrogen is efficiently diluted by a bypass airflow. - 特許庁

より効率よく安価なヨウ素アルカリ塩類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for more efficiently and inexpensively producing alkali salts of iodine. - 特許庁

化石燃料を、より効率よく燃焼させる燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a burning method for burning fossil fuel more efficiently. - 特許庁

リシン残基特異的酵素を遺伝子組み換えにより効率よく取得する。例文帳に追加

To efficiently obtain a lysine residue-specific enzyme by gene recombination. - 特許庁

これにより、効率よくＰＤＰ１００を製造することができる。例文帳に追加

Thereby, the PDP 100 can be manufactured efficiently. - 特許庁

触媒と放電の併用により、効率よくＶＯＣｓを処理することができる。例文帳に追加

VOCs can be efficiently treated by using the catalyst and discharge together. - 特許庁

エンドユーザがポータルサイトをより効率よく利用できるようにする。例文帳に追加

To enable an end user to use a portal site more efficiently. - 特許庁

飛翔害虫をより効率よく捕殺するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently catching and killing flying insect pests. - 特許庁

これにより、可視光領域の波長を効率よく吸収する。例文帳に追加

Accordingly, the wavelength of visible light region is absorbed efficiently. - 特許庁

効率よく製造でき、より安全なマレック病ワクチンの提供。例文帳に追加

To provide a safer Marek's disease vaccine producible in high efficiency. - 特許庁

また、グラフト重合は、電子線照射により効率よく実施できる。例文帳に追加

The graft polymerization is effectively conducted by irradiating the material with an electron beam. - 特許庁

これにより、シリコン基板２１の分解を効率よく行うことができる。例文帳に追加

Thus, decomposition of the silicon substrate 21 can be performed efficiently. - 特許庁

これにより、再現性よく、均一な薄膜形成が可能になる。例文帳に追加

In this way, uniform thin film formation is made possible with high reproducibility. - 特許庁

弁の開閉を能動的に行うことにより再現性よく行う。例文帳に追加

To improve the reproducibility of valve opening and closing by opening and closing the valve actively. - 特許庁

害虫を冷却効果により効率よく駆除する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method that can efficiently kill insect pests by the cooling effect. - 特許庁

発酵法により有機酸アンモニウム溶液を効率よく製造する。例文帳に追加

To produce a solution of an organic acid ammonium salt by a fermentation process in high efficiency. - 特許庁

その結果、ロードノイズＮＺｒをより精度よく消音することができる。例文帳に追加

As a result, the road noise NZr can be muffled with excellent accuracy. - 特許庁

双腕の同時動作をより高速に且つ効率よく実行できるようにする。例文帳に追加

To execute double arm simultaneous action at a higher speed and more efficiently. - 特許庁

これにより、フォトマスクの不透明欠陥を精度よく修理しうる。例文帳に追加

The opaque defective part of the photomask is removed precisely. - 特許庁

従来より効率よく電力増幅器を冷却できるようにする。例文帳に追加

To cool a power amplifier by a cooling device more efficiently than a conventional cooling device of the power amplifier. - 特許庁

流体を誘導加熱により効率よく迅速に加熱できるようにする。例文帳に追加

To enable to heat fluid effectively and rapidly by induction heating. - 特許庁

これにより、ＴＰＭＳバルブ２のモードを精度よく変更することができる。例文帳に追加

Thus, the mode of the TPMS valve 2 can be changed with excellent accuracy. - 特許庁

これにより、少ない洗浄液で効率よく基板を洗浄することができる。例文帳に追加

Thus, the substrate can be efficiently washed with a little amount of washing liquid. - 特許庁

ポンプの負荷をより精度よく推定するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique estimating the load on a pump with excellent accuracy. - 特許庁

水質の悪化を極めて精度よくしかもより迅速に判断すること。例文帳に追加

To evaluate deterioration of water quality with very high precision and more rapidly. - 特許庁

これにより被加熱流体を効率よく安定して蒸気化することができる。例文帳に追加

Therefore, the fluid to be heated can be vaporized efficiently and stably. - 特許庁

空間内を効率よく、確実に紫外線照射により殺菌する。例文帳に追加

To efficiently and reliably sterilize the inside of a space by irradiation with ultraviolet. - 特許庁