例文 (999件) |
よーこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8621件
偏向ヨークおよび陰極線管例文帳に追加
DEFLECTION YOKE AND CATHODE-RAY TUBE - 特許庁
偏向ヨーク及び陰極線管例文帳に追加
DEFLECTION YOKE AND CATHODE-RAY TUBE - 特許庁
陰極線管及び偏向ヨーク例文帳に追加
CATHODE-RAY TUBE AND DEFLECTION YOKE - 特許庁
偏向ヨークおよびその製造方法例文帳に追加
DEFLECTION YOKE AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁
偏向ヨークの製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF DEFLECTION YOKE - 特許庁
偏向ヨーク及び表示装置例文帳に追加
DEFLECTING YOKE AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
偏向ヨーク及び陰極線管例文帳に追加
DEFLECTING YOKE AND CATHODE-RAY TUBE - 特許庁
偏向ヨークおよび陰極線管例文帳に追加
DEFLECTING YOKE AND CATHODE-RAY TUBE - 特許庁
ヨーロッパは英国を除く。例文帳に追加
The figure for Europe does not include the UK. - 経済産業省
固定子コアは、固定子ヨークと、固定子ヨークから半径方向内方に延びる歯とを有する。例文帳に追加
The stator core has a stator yoke and teeth extending radially inwardly from the stator yoke. - 特許庁
偏向ヨーク及び偏向ヨークを備えた陰極線管装置例文帳に追加
DEFLECTION YOKE AND CATHODE-RAY TUBE DEVICE HAVING DEFLECTION YOKE - 特許庁
偏向ヨーク及び当該偏向ヨークを用いた陰極線管装置例文帳に追加
DEFLECTION YOKE AND CATHODE-RAY TUBE DEVICE USING THE SAME - 特許庁
偏向ヨークの位置出しホルダーおよび偏向ヨークの取り付け方法例文帳に追加
POSITIONING HOLDER OF DEFLECTION YOKE AND MOUNTING METHOD OF DEFLECTION YOKE - 特許庁
偏向ヨークおよび偏向ヨークを有する陰極線管受像装置例文帳に追加
DEFLECTION YOKE AND CATHODE-RAY TUBE IMAGE RECEIVING DEVICE HAVING THE DEFLECTION YOKE - 特許庁
偏向ヨーク用ボビン、偏向ヨーク、陰極線管及びディスプレイ装置例文帳に追加
BOBBIN FOR DEFLECTING YOKE, DEFLECTING YOKE, CATHODE-RAY TUBE AND DISPLAY DEVICE - 特許庁
偏向ヨーク装置及び偏向ヨークの画面歪み補正方法例文帳に追加
DEFLECTION YOKE DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING SCREEN DISTORTION - 特許庁
偏向ヨークの巻線分離装置および偏向ヨークの巻線分離方法例文帳に追加
WINDING SEPARATION DEVICE OF DEFLECTION YOKE, AND WINDING SEPARATION METHOD OF DEFLECTION YOKE - 特許庁
スピーカ用ヨーク及びこのスピーカ用ヨークを備えたスピーカ例文帳に追加
YOKE FOR LOUDSPEAKER, AND LOUDSPEAKER WITH YOKE FOR LOUDSPEAKER - 特許庁
稼げばいいってもんじゃねぇ、肝心なのは貯めることだ、よーく覚えておきな。例文帳に追加
'Tain't earning now, it's saving does it, you may lay to that. - Robert Louis Stevenson『宝島』
ここニューヨーク市は凍えるように寒い。例文帳に追加
Here in New York City it's freezing cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
垂直偏向コイル固定構造付きの偏向ヨーク例文帳に追加
DEFLECTION YOKE WITH VERTICAL DEFLECTION COIL FIXING STRUCTURE - 特許庁
ヨーク部材はアウターヨーク(71)とインナーヨーク(74)とから構成されている。例文帳に追加
The yoke member is constituted of the outer yoke (71) and an inner yoke (74). - 特許庁
揺動形ボイスコイルモータは、下ヨーク(バックヨーク)4、上ヨーク(フロントヨーク)4’、コイル9、およびマグネット16を具備している。例文帳に追加
A swing type voice coil motor is provided with a lower yoke (back yoke) 4, a upper yoke (front yoke) 4', a coil 9, and a magnet 16. - 特許庁
過発酵ヨーグルト類用の離水防止剤及びそれを用いたヨーグルト類例文帳に追加
SYNERESIS-PREVENTING AGENT FOR EXCESSIVELY FERMENTED YOGURTS AND YOGURTS USING THE SAME - 特許庁
アリスは、頭の燃えている昆虫をよーくながめて、例文帳に追加
Alice went on, after she had taken a good look at the insect with its head on fire, - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
あなたはヨーロッパで起こっていることを知らなすぎる.例文帳に追加
You're very out of touch with what is happening in Europe. - 研究社 新英和中辞典
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。例文帳に追加
She is contemplating visiting Europe this summer. - Tatoeba例文
ところで、あなたはヨーロッパに行ったことがありますか。例文帳に追加
By the way, have you ever been to Europe? - Tatoeba例文
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。例文帳に追加
She is contemplating visiting Europe this summer. - Tanaka Corpus
ところで、あなたはヨーロッパに行ったことがありますか。例文帳に追加
By the way, have you ever been to Europe? - Tanaka Corpus
振動及び音響発生装置とここに使われるヨーク例文帳に追加
VIBRATION-SOUND GENERATING DEVICE AND YOKE THEREOF - 特許庁
式には一の的てまえで「インヨーイ」とみじかくふとくかけ、二の的てまえで「インヨーイインヨーイ」と甲声でややながくかけ、三の的てまえでは「インヨーイインヨーイインヨーーイ」と甲をやぶってたかくながくかける。例文帳に追加
In ceremonies, archers shout 'In-Yo-I' in a short and deep voice just before the first target, 'In-Yo-I-In-Yo-I' just before the second target in a high-pitched voice for a longer duration and 'In-Yo-I-In-Yo-I-In-Yo-I' in a very high-pitched voice for a very long duration. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヨーク5は、第1コイル部41の外側を覆う第1ヨーク部51と、第2コイル部42の外側を覆う第2ヨーク部52と、第1ヨーク部51及び第2ヨーク部52を連設する連設ヨーク部53とで構成されている。例文帳に追加
The yoke 5 is composed of a first yoke section 51 which covers the outside of the first coil section 41, a second yoke section 52 which covers the outside of the second coil section 42, and a connecting yoke section 53 which connects the first yoke section 51 and the second yoke section 52. - 特許庁
複数個のヨーヨーキルトを平面の上に互いに隣接させて配置し、隣接するヨーヨーキルト同士をつなげるときに、安定感を持ってつなげることが可能で、立体感を有するヨーヨーキルトを提供する例文帳に追加
To provide yo-yo quilts imparting a three-dimensional impression and two or more yo-yo quilts arranged adjacently on a flat surface can be connected stably when those adjoining yo-yo quilts are connected. - 特許庁
簡便・低コストにヨークを製造することができながら、充分な気密性を有するヨークが得られるヨーク製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for manufacturing a yoke, by which the yoke having sufficient air tightness is easily and inexpensively manufactured. - 特許庁
ここで、軸方向において外ヨークと内ヨークとが接合する部分から外ヨーク3の開放端部が突出する位置関係とする。例文帳に追加
The outer yoke and the inner yoke are in a position relation where an opening end portion of the outer yoke 3 projects from a part where the outer yoke and the inner yoke are bonded in an axial direction. - 特許庁
主ヨークと副ヨークの間隔を所定の値だけ確保することにより、副ヨークと主ヨークの偏向磁界の影響を減少させ、各々の偏向ヨークの感度を向上し、偏向回路の消費電力削減を図る。例文帳に追加
The constitution is in a deflection device to reduce an influence from the deflection magnetic field of a supplemental yoke and a main yoke by securing the interval between a main yoke and a supplemental yoke as prescribed, to improve the sensitivity of each deflection yoke and eventually to realize power consumption reduction of a deflection circuit. - 特許庁
ヨーレート推定部9は、車両が定常旋回状態ではないときは、第1ヨーレート及び第2ヨーレートの加重平均をとって第3ヨーレートを推定し、この第3ヨーレートを最終ヨーレートに設定する。例文帳に追加
When the vehicle is not in a normal turning state, the yaw rate estimation unit 9 estimates the third yaw rate by taking the weighted mean of the first and second yaw rates, and sets the third yaw rate as a final value. - 特許庁
このスライド装置は,ベッド2をコイルヨークに,テーブル1をマグネットヨークに構成する。例文帳に追加
The sliding device is constituted of a bed 2 as a coil yoke and a table 1 as a magnet yoke. - 特許庁
これら第1ヨーク21、第2ヨーク22、コア23及びコイル25が樹脂モールドされる。例文帳に追加
The yokes 21 and 22, the core 23, and the coil 25 are molded with a resin. - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”After Twenty Years” 邦題:『二十年後』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |