「らしいところ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ちょっと見たところでは本当らしい例文帳に追加

It seems true at first sight.  - 斎藤和英大辞典

彼は外交家らしいところがある例文帳に追加

He has something of the diplomatist in his composition.  - 斎藤和英大辞典

見たところ彼は正直らしい。例文帳に追加

It appears that he is honest. - Tatoeba例文

学者らしいところがある。例文帳に追加

He is something of a scholar. - Tatoeba例文

見たところ彼は正直らしい。例文帳に追加

It appears that he is honest.  - Tanaka Corpus

学者らしいところがある。例文帳に追加

He is something of a scholar.  - Tanaka Corpus

ここからがすばらしいところです。例文帳に追加

$ ssh-add somekeyfile Now for the magic.  - Gentoo Linux

新しいところへ入っていく例文帳に追加

to go into new place  - EDR日英対訳辞書

ミャンマーは素晴らしい所です。例文帳に追加

Myanmar is an amazing place.  - Weblio Email例文集

それらは素晴らしい所です。例文帳に追加

Those are wonderful places. - Weblio Email例文集

彼は懐が暖かいらしい。例文帳に追加

He seems to have a fat purse. - Tatoeba例文

彼は懐が暖かいらしい。例文帳に追加

He seems to have a fat purse.  - Tanaka Corpus

私の見るところでは[どうやら]…ということらしい.例文帳に追加

My guess is that…  - 研究社 新英和中辞典

彼には少しも詩人らしいところがない.例文帳に追加

He's nothing of a poet.  - 研究社 新英和中辞典

もっともらしいところもある, いくぶんもっともらしく.例文帳に追加

with some show of reason  - 研究社 新英和中辞典

すばらしい考えが頭にひらめいたところだ.例文帳に追加

A great idea has just struck me.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言葉には外国なまりらしいところは少しもない.例文帳に追加

There's no suggestion of a foreign accent in his speech.  - 研究社 新英和中辞典

彼女には女らしいところがほとんどない.例文帳に追加

There's little of the woman in her.  - 研究社 新英和中辞典

彼にはちょっと詩人らしいところがある 《ちょっとした詩人だ》.例文帳に追加

He's a bit of a poet.  - 研究社 新英和中辞典

伝え聞くところによると彼らは離婚するらしい.例文帳に追加

I've heard indirectly [Somebody has told me] that they are going to get divorced.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は女性らしいところがある例文帳に追加

He has something of the woman in him.  - 斎藤和英大辞典

推察するところ彼は金でも借りたいのらしい例文帳に追加

I conjecture that he wants to borrow money.  - 斎藤和英大辞典

あの人はどこか軍人らしいところがある例文帳に追加

He has something of the soldier about him.  - 斎藤和英大辞典

彼の言うことには尤もらしいところがある例文帳に追加

There is something plausible―a show of sense―in what he says.  - 斎藤和英大辞典

彼の言うところによればだいぶ苦労したらしい例文帳に追加

According to what he says,―According to his account,―he seems to have gone through much.  - 斎藤和英大辞典

僕の聞くところではなかなか偉い人らしい例文帳に追加

From what I hear, he seems to be quite a great man.  - 斎藤和英大辞典

彼は商家の若旦那らしい大様なところがある例文帳に追加

He has the ingenuousness of the young master of a mercantile house.  - 斎藤和英大辞典

彼の言うところによればそうらしい例文帳に追加

According to his statement, such seems to be the case.  - 斎藤和英大辞典

彼の言うことにはもっともらしいところがある例文帳に追加

His statement has a show of reason in it.  - 斎藤和英大辞典

野球の最もすばらしいところはチームワークだ。例文帳に追加

The most wonderful thing about baseball is teamwork. - Tatoeba例文

彼女には詩人らしいところは少しもない。例文帳に追加

She is nothing of a poet. - Tatoeba例文

彼は少しは学者らしいところがある。例文帳に追加

He is something of a scholar. - Tatoeba例文

彼は、すこしは学者らしいところがありますか。例文帳に追加

Is he anything of a scholar? - Tatoeba例文

彼には紳士らしいところがまるでない。例文帳に追加

He is nothing of a gentleman. - Tatoeba例文

彼の態度には銀行家らしいところが全くない。例文帳に追加

There is nothing of the banker in his bearing. - Tatoeba例文

少しは学者らしいところはあるのか。例文帳に追加

Is he anything of a scholar? - Tatoeba例文

彼は教授らしいところがまったくない例文帳に追加

He is not anything of a professor. - Eゲイト英和辞典

まったくのところ，あれはすばらしい演奏会でした例文帳に追加

I'll say! That was a wonderful concert. - Eゲイト英和辞典

野球の最もすばらしいところはチームワークだ。例文帳に追加

The most wonderful thing about baseball is teamwork.  - Tanaka Corpus

彼女には詩人らしいところは少しもない。例文帳に追加

She is nothing of a poet.  - Tanaka Corpus

彼は少しは学者らしいところがある。例文帳に追加

He is something of a scholar.  - Tanaka Corpus

彼は、すこしは学者らしいところがありますか。例文帳に追加

Is he anything of a scholar?  - Tanaka Corpus

彼の態度には銀行家らしいところが全くない。例文帳に追加

There is nothing of the banker in his bearing.  - Tanaka Corpus

彼には紳士らしいところがまるでない。例文帳に追加

He is nothing of a gentleman.  - Tanaka Corpus

少しは学者らしいところはあるのか。例文帳に追加

Is he anything of a scholar?  - Tanaka Corpus