「りけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

保険計理人の選任等例文帳に追加

Appointment of Actuary, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

-ひまわり、Sけん（エスの字けんけん）、はないちもんめ、馬乗り例文帳に追加

Himawari, S-ken (one-legged jumping following a S-shaped line), Hanaichi monme (Japanese ancient game for children), and horseback riding  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理人の権限例文帳に追加

Authority of an Administrator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検知線入りトロリ線例文帳に追加

TROLLEY LINE WITH DETECTING WIRE - 特許庁

検知線入りトロリ線例文帳に追加

TROLLEY WIRE WITH DETECTION LINE THEREIN - 特許庁

新聞受け取り管理方法、新聞受け取り管理プログラムおよび新聞受け取り管理装置例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR MANAGING RECEIVING OF NEWSPAPER - 特許庁

桜花のどけかりけりなき人をこふる涙ぞまづはおちける例文帳に追加

cherry blossoms bloom peacefully, I cry remembering the deceased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

…と取引関係をつける.例文帳に追加

establish a connection with…  - 研究社 新英和中辞典

旅券の査証を受ける例文帳に追加

to have one's passport viséd  - 斎藤和英大辞典

意見を斥けられた例文帳に追加

My opinion was rejected.  - 斎藤和英大辞典

解けた氷は危険だった例文帳に追加

the thawed ice was treacherous  - 日本語WordNet

決断力に欠けている例文帳に追加

lacking in determination  - EDR日英対訳辞書

補償を受ける権利例文帳に追加

Right to Receive Compensation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許を受ける権利例文帳に追加

Right to obtain patent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許を受ける権利例文帳に追加

The Right to a Patent  - 特許庁

情報を受ける権利例文帳に追加

Right to information. - 特許庁

取付け角度検出装置例文帳に追加

SETTING ANGLE DETECTOR - 特許庁

旅行保険受付装置例文帳に追加

TRAVEL INSURANCE RECEIVING DEVICE - 特許庁

取付け片付パイプ例文帳に追加

PIPE HAVING FITTING PIECE - 特許庁

煙検知式警報器例文帳に追加

SMOKE DETECTING ALARM - 特許庁

検体振分け装置例文帳に追加

SPECIMEN DISTRIBUTING DEVICE - 特許庁

針の抜けの検出例文帳に追加

NEEDLE DISLODGEMENT DETECTION - 特許庁

取付け角度検出装置例文帳に追加

INSTALLATION ANGLE DETECTOR - 特許庁

半焼けは丸焼けより始末が悪い例文帳に追加

Partial destruction is worse than total destruction.  - 斎藤和英大辞典

丸焼けは半焼けより始末が好い例文帳に追加

Total destruction is better than partial destruction.  - 斎藤和英大辞典

全体を分けて区切りをつける例文帳に追加

to divide the whole into partitions  - EDR日英対訳辞書

客の注文を受けて届ける料理例文帳に追加

prepared dishes made to order  - EDR日英対訳辞書

大きなけがをした経験はありますか？例文帳に追加

Have you experienced major injuries? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、剣池（つるぎのいけ）を作りき。例文帳に追加

He had Tsurugi no ike-Pond built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流量計における温度計測回路例文帳に追加

TEMPERATURE MEASURING CIRCUIT IN FLOWMETER - 特許庁

簡易取付け棚と取付け固定具例文帳に追加

SIMPLE MOUNTING SHELF AND MOUNTING FIXTURE - 特許庁

取付け部品の取付け構造例文帳に追加

ATTACHMENT MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

門扉のラッチ受けの取り付け構造例文帳に追加

GATE LATCH RETAINER INSTALLING STRUCTURE - 特許庁

権利、権力又は特権の行使例文帳に追加

exercise the rights, powers or privileges - Weblio Email例文集

試験、慎重な探査により見つける例文帳に追加

find by testing or cautious exploration  - 日本語WordNet

うわべだけの謙そん，猫かぶり例文帳に追加

false modesty - Eゲイト英和辞典

治験を受ける気はありませんか？例文帳に追加

Do you feel like to take a clinical trial? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

健康だけが取り柄なんです。例文帳に追加

I'm nothing if not healthy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ブシュの取り付け方法と取り付け取りはずしアセンブリ例文帳に追加

BUSH FITTING METHOD, AND BUSH FITTING/REMOVING ASSEMBLY - 特許庁

次に、取り付け部材４ａを取り付けネジ４ａ３によって取り付ける。例文帳に追加

Next, an attaching member 4a is attached by an attaching screw 4a3. - 特許庁

預金振り分け装置、預金振り分け方法及び預金振り分けプログラム例文帳に追加

DEPOSIT DISTRIBUTION DEVICE, DEPOSIT DISTRIBUTION METHOD AND DEPOSIT DISTRIBUTION PROGRAM - 特許庁

諸権利の管理; 著作権管理例文帳に追加

rights management  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

略称、奈文研（なぶんけん）。例文帳に追加

The institute is called "Nabunken" for short.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣仕掛け用縒り取り緩衝具例文帳に追加

UNTWISTING BUFFER FOR FISHING DEVICE - 特許庁

気室用連結管の取り付け構造及び取り付け方法例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE AND METHOD FOR CONNECTING PIPE FOR AIR CHAMBER - 特許庁