「りけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

我慢できないあざけり例文帳に追加

an unbearable twit  - Weblio英語基本例文集

ライオンを生け捕りにする.例文帳に追加

catch a lion alive  - 研究社 新英和中辞典

門を通り抜ける.例文帳に追加

go [pass] through a gate  - 研究社 新英和中辞典

沈黙を守り続ける.例文帳に追加

hold silence  - 研究社 新英和中辞典

受け売りの[陳腐な]思想.例文帳に追加

ready‐made ideas  - 研究社 新英和中辞典

金を受け取り次第.例文帳に追加

on receipt of payment  - 研究社 新英和中辞典

彼は階段を駆け下りた.例文帳に追加

He ran down the steps.  - 研究社 新英和中辞典

提案をしりぞける.例文帳に追加

wave a suggestion aside  - 研究社 新英和中辞典

お釣りに 70 円受け取った.例文帳に追加

I got seventy yen in change.  - 研究社 新和英中辞典

検索結果を絞り込む例文帳に追加

narrow one's search results  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

図形のまわりの枠[罫線]例文帳に追加

frames around graphics  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

作文は誤りだらけだ例文帳に追加

The composition is full of mistakes.  - 斎藤和英大辞典

掛け値なし七分通りだ例文帳に追加

It is true 70 percent.  - 斎藤和英大辞典

知識の基礎は経験なり例文帳に追加

Knowledge rests on experience.  - 斎藤和英大辞典

攻囲軍を切り抜ける例文帳に追加

to cut one's way through the besieging army  - 斎藤和英大辞典

切取線をつける例文帳に追加

to perforate （coupons, postage stamps, etc.）  - 斎藤和英大辞典

判決を取り消す例文帳に追加

to recall a decision―revoke a decision―rescind a decision―annul a decision―set aside a decision  - 斎藤和英大辞典

銀行が取り付けを食う例文帳に追加

A bank undergoes a run  - 斎藤和英大辞典

電話を取り付けた例文帳に追加

The telephone has been installed.  - 斎藤和英大辞典

前垂掛けの料理人例文帳に追加

an aproned cook  - 斎藤和英大辞典

見なけりゃ信じられぬ例文帳に追加

I must see for myself.  - 斎藤和英大辞典

女になりかけた娘例文帳に追加

The girl is budding into a woman.  - 斎藤和英大辞典

やはり野に置け蓮華草例文帳に追加

Leave her where she is. - 斎藤和英大辞典

やはり野に置け蓮花草例文帳に追加

Leave her where she is!  - 斎藤和英大辞典

赤い信女が孕みけり例文帳に追加

A widow with child!  - 斎藤和英大辞典

連絡をとりつづけて。例文帳に追加

Keep in touch. - Tatoeba例文

ゆっくり時間を掛けなさい。例文帳に追加

Take your time. - Tatoeba例文

電話が鳴り続けていた。例文帳に追加

The phone kept ringing. - Tatoeba例文

あり得るけど、多分ないな。例文帳に追加

It's possible, but not probable. - Tatoeba例文

周りに引用符をつける例文帳に追加

put quote marks around  - 日本語WordNet

香りをつけられた文房具例文帳に追加

perfumed stationery  - 日本語WordNet

ロジンをこすり付ける例文帳に追加

rub rosin onto  - 日本語WordNet

前車を取り付ける例文帳に追加

attach the limber  - 日本語WordNet

ほこりだらけの本の山例文帳に追加

a dusty pile of books  - 日本語WordNet

助けたり援助する例文帳に追加

give help or assistance  - 日本語WordNet

香りつけされたワイン例文帳に追加

resinated wine  - 日本語WordNet

計量経済学の理論例文帳に追加

econometric theories  - 日本語WordNet

自分に語りかける言葉例文帳に追加

speech you make to yourself  - 日本語WordNet

非難とあざけりの神例文帳に追加

god of blame and mockery  - 日本語WordNet

振り仮名を付けた本例文帳に追加

a book which has writing in kana  - EDR日英対訳辞書

戦争により受けた災害例文帳に追加

damage caused by war  - EDR日英対訳辞書

全体の締め括りをつける例文帳に追加

to summarize  - EDR日英対訳辞書

企業間における貸し借り例文帳に追加

credit among companies  - EDR日英対訳辞書

店頭を飾り付けること例文帳に追加

the act of decorating stores  - EDR日英対訳辞書

(人形を)操り続ける例文帳に追加

to continue to manipulate a puppet  - EDR日英対訳辞書