例文 (999件) |
りつたろうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2642件
自律走行型ロボット例文帳に追加
AUTONOMOUS TRAVEL TYPE ROBOT - 特許庁
自立走行型ロボット例文帳に追加
AUTONOMOUSLY TRAVELING ROBOT - 特許庁
自律移動型ロボット例文帳に追加
AUTONOMOUS MOBILE ROBOT - 特許庁
自律移動型ロボット例文帳に追加
AUTOMATIC MOBILE ROBOT - 特許庁
効率追求型ロータリーエンジン例文帳に追加
ROTARY ENGINE FOR PURSUIT OF EFFICIENCY - 特許庁
自律移動型ロボットおよび自律移動型ロボットの移動制御方法例文帳に追加
AUTONOMOUS MOBILE ROBOT AND MOVEMENT CONTROL METHOD OF THE SAME - 特許庁
自律動作型ロボットおよび自律動作型ロボットの動作制御方法例文帳に追加
AUTONOMOUS WORKING ROBOT AND METHOD OF CONTROLLING OPERATION OF AUTONOMOUS WORKING ROBOT - 特許庁
プリ—ツフィルタを用いたろ過装置とその運転方法例文帳に追加
FILTER APPARATUS USING PLEATS FILTER AND OPERATION METHOD THEREOF - 特許庁
自律移動型ロボット及び自律移動型ロボットの制御方法例文帳に追加
AUTONOMOUS MOBILE ROBOT AND CONTROL METHOD OF AUTONOMOUS MOBILE ROBOT - 特許庁
老人に羊毛布団を法外な値段で売りつけた.例文帳に追加
They palmed woolen futon off on the elderly people for a ridiculously high price. - 研究社 新和英中辞典
屈折率分布型ロッドレンズ被覆用ガラス、屈折率分布型ロッドレンズおよびその製造方法例文帳に追加
GLASS FOR COATING GRADIENT INDEX ROD LENS, AND GRADIENT INDEX ROD LENS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
自律型ロボット及び自律型ロボットを複数用いる協調作業システム例文帳に追加
AUTONOMOUS ROBOT AND COOPERATIVE WORKING SYSTEM USING A PLURALITY OF AUTONOMOUS ROBOTS - 特許庁
労働省は3月の失業率を発表した。例文帳に追加
DOL announced the unemployment rate for March. - Weblio英語基本例文集
自律移動型ロボットの特定位置誘導制御方法例文帳に追加
METHOD OF GUIDANCE AND CONTROL FOR AUTONOMOUS MOVING TYPE ROBOT TO SPECIFIED POSITION - 特許庁
自律型ロボットとの相互作用の装置と方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR INTERACTING WITH AUTONOMOUS ROBOT - 特許庁
-肋膜炎にかかり、ついで脳動脈硬化により逝去した。例文帳に追加
She suffered from pleurisy and died from the ensuing cerebral arteriosclerosis. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
労働力の彼の統率はとても能率的であった例文帳に追加
his organization of the work force was very efficient - 日本語WordNet
エレベータロープの傷検出作業を効率よく行う。例文帳に追加
To efficiently carry out elevator rope flaw detection work. - 特許庁
そしてその声は、一本のはりつめたロープのように震えていた。例文帳に追加
and his voice shook too, like a taut rope - Robert Louis Stevenson『宝島』
鳥毛立女屏風(とりげりつじょのびょうぶ):唐風の女性が描かれた六扇の屏風。例文帳に追加
Torige Ritsujo no Byobu: A six-panel folding screen of painted women dressed in the Tang style - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
労働者組合は政府と政党から独立していた。例文帳に追加
Workers organizations were independent of the government and political parties. - Weblio Email例文集
自律型ロボット用マルチモード処理方法及びシステム例文帳に追加
MULTIMODE PROCESSING METHOD AND SYSTEM FOR AUTONOMOUS ROBOT - 特許庁
エネルギ効率から選択した濾過速度候補を評価する。例文帳に追加
The selected filtering speed candidate is evaluated from energy efficiency. - 特許庁
複数の電子カタログを効率的に表示すること。例文帳に追加
To efficiently display a plurality of electronic catalogs. - 特許庁
屈折率分布型ロッドレンズ、およびその製造方法例文帳に追加
GRADIENT INDEX ROD LENS AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
屈折率分布型光学素子および屈折率分布型ロッドレンズアレイ例文帳に追加
DISTRIBUTED REFRACTIVE INDEX TYPE OPTICAL ELEMENT AND DISTRIBUTED REFRACTIVE INDEX TYPE ROD LENS ARRAY - 特許庁
12世紀に設立されたローマカトリックの托鉢修道会例文帳に追加
a Roman Catholic mendicant order founded in the 12th century - 日本語WordNet
感情的要因によって成立した論理例文帳に追加
logic founded on emotion - EDR日英対訳辞書
自律移動型ロボットにおける充電ステーション例文帳に追加
CHARGING STATION FOR AUTONOMOUS MOBILE ROBOT - 特許庁
本発明は、例えば、自律型ロボット等に適用できる。例文帳に追加
This invention can be applied to for example, an autonomous robot etc. - 特許庁
自律型ロボットを使用した遊技システム例文帳に追加
GAME SYSTEM USING AUTONOMOUS ROBOT - 特許庁
自律制御型ロボットおよびその制御装置例文帳に追加
AUTONOMOUS CONTROL TYPE ROBOT AND ITS CONTROL DEVICE - 特許庁
自律移動型ロボットとそのシステム例文帳に追加
AUTONOMOUS MOBILE ROBOT AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁
作業領域での作業時間を考慮し、複数の自律型ロボットが協調して作業する自律型ロボット及び自律型ロボットを複数用いる協調作業システムを提供し、作業効率を最適化する。例文帳に追加
To provide autonomous robots for performing working in cooperation with a plurality of autonomous robots while considering working time in a working area, to provide a cooperative working system using the plurality of autonomous robots, and to optimize working efficiency. - 特許庁
目的に応じたログ収集を効率的に行うことができるようにする。例文帳に追加
To efficiently perform log collection according to purpose. - 特許庁
特殊環境と通常環境間における光通信を使用した露光装置例文帳に追加
ALIGNER UTILIZING OPTICAL COMMUNICATION BETWEEN SPECIAL ENVIRONMENT AND USUAL ENVIRONMENT - 特許庁
光の透過効率や遮断効率が優れた露光装置用液晶フォトマスク並びにこれを用いた露光装置及び露光方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a liquid crystal photomask for an exposure device excellent in transmission efficiency and cutoff efficiency for light, the exposure device, and an exposure method. - 特許庁
自律走行型ロボットの特定位置誘導装置及び自律走行型ロボットの特定位置誘導制御方法例文帳に追加
SPECIFIC POSITION GUIDING DEVICE AND SPECIFIC POSITION GUIDE CONTROL METHOD FOR AUTONOMOUS TRAVELING TYPE ROBOT - 特許庁
高純度の塩化フタロイルを高収率で製造する方法の提供。例文帳に追加
To provide a method for producing high-purity phthaloyl chloride in a high yield. - 特許庁
液浸露光装置内の不要な粒子を効率よく吸着、除去する。例文帳に追加
To efficiently adsorb and remove unnecessary particles in an immersion exposure device. - 特許庁
液浸露光装置内の不要な粒子を効率よく吸着、除去する。例文帳に追加
To efficiently adsorb and remove unwanted particles inside an immersion lithography apparatus. - 特許庁
自律型ロボットとの相互作用の装置と方法の提供。例文帳に追加
To provide a device and a method for interacting with an autonomous robot. - 特許庁
操作性や観測性に優れた論理検証を、効率良く高速に行う。例文帳に追加
To perform fast and efficient logic verification which is superior in operability and observing performance. - 特許庁
一方向デ—タ路上に秘密コネクションを確立する方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR ESTABLISHING SECRET CONNECTION ON ONE-WAY DATA PATH - 特許庁
下ローラ軸受の取付装置及び下ローラ軸受の取付装置を備えた走行体例文帳に追加
MOUNTING DEVICE OF BEARING OF LOWER ROLLER AND TRAVELING BODY PROVIDED WITH MOUNTING DEVICE OF BEARING OF LOWER ROLLER - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |