「りょうてん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

原料となるのは碾茶（てんちゃ）。例文帳に追加

Material for powdered green tea is called Tencha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両頭の天子、皆天署。例文帳に追加

The emperors of both lands assume the duty decreed by Heaven.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステンレス鋼製接点材料例文帳に追加

CONTACT MATERIAL MADE OF STAINLESS STEEL - 特許庁

てんかん予防剤及び治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND REMEDY FOR EPILEPSY - 特許庁

回転式重量充填装置例文帳に追加

ROTARY TYPE WEIGHT FILLING APPARATUS - 特許庁

燃料充てん装置および方法例文帳に追加

FUEL FILLING DEVICE AND METHOD - 特許庁

回転式飲料充填機例文帳に追加

ROTARY BEVERAGE FILLING MACHINE - 特許庁

電気接点材料と電気接点例文帳に追加

ELECTRICAL CONTACT MATERIAL AND ELECTRICAL CONTACT - 特許庁

展示装置及び展示車両例文帳に追加

EXHIBITION APPARATUS AND EXHIBITION VEHICLE - 特許庁

燃料充てん装置および方法例文帳に追加

FUEL FILLING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

燃料油添加剤添加装置および燃料油添加剤添加方法例文帳に追加

FUEL OIL ADDITIVE ADDING DEVICE AND METHOD - 特許庁

回転式重量充填装置および回転式重量充填方法例文帳に追加

ROTATIONAL WEIGHT FILLING DEVICE AND ROTATIONAL WEIGHT FILLING METHOD - 特許庁

車両用燃料装置及び燃料充填設備並びに燃料充填システム例文帳に追加

VEHICLE FUELING APPARATUS, FUEL FILLING EQUIPMENT AND FUEL FILLING SYSTEM - 特許庁

天皇陵（てんのうりょう）とは、天皇の墓として宮内庁が指定している墓。例文帳に追加

An imperial mausoleum is a grave designated as an emperor's grave by the Imperial Household Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両端が決まっている路線の両端末に燃料充填システムを設置し、両端末に置いてある燃料タンクに燃料を充填する。例文帳に追加

A fuel filling system is arranged in both terminals of a route having fixed both ends so as to fill the fuel tanks provided in both the terminals with fuel. - 特許庁

『無量寿経』（むりょうじゅきょう）は、大乗仏教の経典の一つ。例文帳に追加

"Muryoju-kyo Sutra" is one of the Buddhist scriptures of Mahayana Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板前（いたまえ）とは、日本料理店・料亭で料理をつくる人のこと。例文帳に追加

Itamae is a person who cooks meals at a Japanese restaurant or ryotei (traditional Japanese restaurant).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、天平年間には諸陵司が拡充され、諸陵寮となった。例文帳に追加

After that, Shoryoshi was improved during 729-748 and renamed as Shoryoryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諒闇（りょうあん）とは、天皇が、その父母の死にあたり喪に服する期間。例文帳に追加

Ryoan is a period when the Emperor is in mourning for his father and mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、1,000両で薬店を再建し、1,200両で勧学寮を完工させた。例文帳に追加

Ryoo then rebuilt the pharmacy using 1,000 Ryo and completed the construction of the leaning dormitory using 1,200 Ryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵衛士（ごりょうえじ）は、孝明天皇の御所を守るための組織。例文帳に追加

Goryo-eji was an organization created to protect the imperial palace of the Emperor Komei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬寮-桓武天皇のとき、左右馬寮が主馬寮に統合する。例文帳に追加

The Right and Left Bureaus of Imperial Horses were consolidated into Shumeryo (Bureau of Horses) during the age of the Emperor Kanmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加藤凌(りょう)平(へい)選手(20)は，合計90.032点で銀メダルを獲得した。例文帳に追加

Kato Ryohei, 20, won the silver medal with a total of 90.032 points. - 浜島書店 Catch a Wave

車両用前照灯点灯装置、車両用前照灯灯具、車両例文帳に追加

HEADLIGHT LIGHTING DEVICE FOR VEHICLE, HEADLIGHT LAMP FOR VEHICLE, AND VEHICLE - 特許庁

核燃料ペレット、及び同核燃料ペレットを装填した燃料棒例文帳に追加

NUCLEAR FUEL PELLET AND FUEL ROD CHARGING THE FUEL PELLET - 特許庁

顔料添加剤、顔料組成物及び塗料用樹脂組成物例文帳に追加

PIGMENT ADDITIVE, PIGMENT COMPOSITION AND COATING RESIN COMPOSITION - 特許庁

燃料電池、燃料電池システム及び燃料電池システムの運転方法例文帳に追加

FUEL CELL, FUEL CELL SYSTEM AND OPERATION METHOD FOR FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

下部領域は、後部領域から接続領域を介して展開されている。例文帳に追加

The lower region is deployed from the rear region via the connection region. - 特許庁

粒子状燃料電池用燃料の燃料容器への充填方法例文帳に追加

METHOD OF FILLING FUEL FOR PARTICULATE FUEL CELL INTO FUEL VESSEL - 特許庁

燃料電池システムとその運転方法、及び燃料電池車両例文帳に追加

FUEL CELL SYSTEM, DRIVING METHOD OF THE SAME, AND FUEL CELL VEHICLE - 特許庁

筒内充填空気量に基づいて燃料噴射量が算出される。例文帳に追加

Amount of fuel injection is calculated based on the quantity of air filled into the cylinder. - 特許庁

添加量は、合計で０．０８重量％〜０．２５重量％である。例文帳に追加

The total amount of the metallic soap and fatty amide to be added is adjusted to 0.08-0.25 wt.%. - 特許庁

燃料噴射量変更終了直後の回転ズレを抑制する。例文帳に追加

To prevent deviation in rotation immediately after the completion of fuel injection amount change. - 特許庁

地盤改良用セメント系材料と添加量の選定方法例文帳に追加

SELECTION METHOD OF CEMENT-BASED MATERIAL FOR SOIL IMPROVEMENT AND AMOUNT OF ADDITION - 特許庁

歯科用充填材料および歯科用合着材料として用いられる材料例文帳に追加

MATERIAL FOR USE AS FILLING OR COALESCENT MATERIAL FOR DENTAL USE - 特許庁

管理情報は、例えば「コンテンツのＵＲＬ/有料(料金)/無料」などである。例文帳に追加

The managed information is, for example, "Content URL/Charged (Price)/Free". - 特許庁

燃料噴射量の減量時に対象気筒の点火時期を進角する。例文帳に追加

The device advances the ignition timing of the target cylinder upon decreasing the fuel injection amount. - 特許庁

燃料電池システム、燃料電池の運転方法、および燃料電池自動車例文帳に追加

FUEL CELL SYSTEM, FUEL CELL OPERATING METHOD, AND FUEL-CELL AUTOMOBILE - 特許庁

飲料用添加剤であり、飲料が茶系飲料である風味増強剤。例文帳に追加

The flavor enhancer is an additive for beverage, especially tea beverage. - 特許庁

像信号から回転振れ量とシフト振れ量の両方を得る。例文帳に追加

To obtain both rotational deflection and shift deflection from an image signal. - 特許庁

圧痛点治療および／またはトリガーポイント療法用光治療器例文帳に追加

OPTICAL TREATMENT DEVICE FOR MEDICAL TREATMENT OF TENDER POINTS AND/OR TRIGGER POINT REMEDY - 特許庁

着色剤として、有機顔料、無機顔料及び天然顔料（毛髪一時着色料）、あるいは酸性染料、塩基性染料、ニトロ染料、天然染料及び分散染料（半永久染毛料）を包含する。例文帳に追加

The colorant includes an organic pigment, inorganic pigment and natural pigment (temporary hair colorant) or acid dye, basic dye, nitro dye, natural dye and disperse dye (semipermanent hair dye). - 特許庁

天智天皇陵（御廟野古墳、京都最古の天皇陵）例文帳に追加

the Imperial mausoleum of Emperor Tenji (Tenchi) (Gobyono burial mound, the oldest Imperial mausoleum of Kyoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自転車有料レンタル方法、自転車有料レンタル装置、有料貸出し用自転車例文帳に追加

BICYCLE RENTAL METHOD, BICYCLE RENTAL DEVICE AND RENTAL BICYCLE - 特許庁

車両運転支援システム、運転支援装置、車両及び車両運転支援方法例文帳に追加

VEHICLE DRIVING SUPPORT SYSTEM, DRIVING SUPPORT DEVICE, VEHICLE AND VEHICLE DRIVING SUPPORT METHOD - 特許庁