「りょくいんじゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-プリンストン高等学術研究所客員教授例文帳に追加

He became the guest professor of Institute for Advanced Study of Princeton University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定の基準点より低い例文帳に追加

lower than a given reference point  - 日本語WordNet

センサ出力異常判定装置例文帳に追加

SENSOR OUTPUT ABNORMALITY DETERMINING DEVICE - 特許庁

飲食用微小粒状物の刻印方法及び刻印された粒状物例文帳に追加

METHOD FOR MARKING ON SMALL GRANULE FOR FOOD AND DRINK AND MARKED GRANULE - 特許庁

住宅維持管理情報収集システムおよび住宅維持管理情報収集プログラム例文帳に追加

HOUSE MAINTENANCE MANAGEMENT INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND HOUSE MAINTENANCE MANAGEMENT INFORMATION COLLECTION PROGRAM - 特許庁

第二節　くい打機、くい抜機及びボーリングマシン（第百七十二条―第百九十四条の三）例文帳に追加

Section 2 Pile Driver, Pile Drawer, and Boring Machine (Articles 172 to 194-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

入力イメージを変換することにより出力イメージを生成する方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING OUTPUT IMAGE BY TRANSFORMING INPUT IMAGE - 特許庁

地球上の物体に働く引力例文帳に追加

gravity  - EDR日英対訳辞書

濃縮飲料カートリッジ及び飲料供給装置例文帳に追加

CARTRIDGE WITH CONCENTRATED BEVERAGE AND BEVERAGE- FEEDING APPARATUS - 特許庁

貧歯目アリクイ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Myrmecophagidae  - 日本語WordNet

車輪速異常検出装置例文帳に追加

WHEEL SPEED ABNORMALITY DETECTING DEVICE - 特許庁

規準線量率より低い試験線量率を検出器に照射する。例文帳に追加

A test dose rate lower than a standard dose rate is emitted to the detector. - 特許庁

導電率の低い純水用の冷却飲料水・炭酸ガス入り冷却飲料水供給装置。例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPLYING COOLED DRINKING WATER FOR PURE WATER OF LOW CONDUCTIVITY/CARBON DIOXIDE-CONTAINING COOLED DRINKING WATER - 特許庁

低い充電状態での出力の向上例文帳に追加

To improve output performance in a low charging state. - 特許庁

出力軸１２を第１の出力軸１２_１と第２の出力軸１２_２に分割する。例文帳に追加

The output shaft 12 is divided into a first output shaft 12_1 and a second output shaft 12_2. - 特許庁

第七十九条の四十六　基金の職員は、理事長が任命する。例文帳に追加

Article 79-46 The employees of a Fund shall be appointed by the president.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

職員が遵守すべき職務に係る倫理原則例文帳に追加

Ethical Principles Pertaining to the Duties Which Officials Shall Observe  - 日本法令外国語訳データベースシステム

又、入力軸（モータ軸）１４及び出力軸１６と平行に中間軸１８を配置する。例文帳に追加

An intermediate shaft 18 is arranged in parallel with an input shaft (motor shaft) 14 and the output shaft 16. - 特許庁

入力イメージは3つのバンドである。例文帳に追加

Image input is triple band.  - XFree86

このタイヤ１６の加硫時には、エアーの残留が生じにくい。例文帳に追加

Air hardly remains during vulcanization of the tire 16. - 特許庁

液中重金属イオン除去用光触媒例文帳に追加

PHOTOCATALYST FOR REMOVING HEAVY METAL ION IN LIQUID - 特許庁

ドットの形成順序に基づくインク吐出量の制御例文帳に追加

CONTROL OF INK EJECTING AMOUNT BASED ON DOT-FORMING SEQUENCE - 特許庁

タンク１３に純水Ｗ１を貯留する。例文帳に追加

Pure water W1 is stored in a tank 13. - 特許庁

タンク１３に純水Ｗ１を貯留する。例文帳に追加

Pure water 1 is stored in a tank 13. - 特許庁

粒状物すくい取り・ふるい兼用工具例文帳に追加

GRANULAR MATERIAL SCOOPING-UP AND SIEVING TOOL - 特許庁

教師、または准教授より低い地位例文帳に追加

a teacher or lower rank than an associate professor  - 日本語WordNet

入力イメージを変換して出力イメージを生成する方法例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING OUTPUT IMAGE BY TRANSFORMING INPUT IMAGE - 特許庁

液体流から金属イオン不純物を除去する方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING METAL ION IMPURITY FROM LIQUID FLOW - 特許庁

第二十一条の三十三　協会の職員は、理事長が任命する。例文帳に追加

Article 21-33 Employees of the Institute shall be appointed by the president.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

女性の時間当たりの給与は男性よりも低い例文帳に追加

women's pay rate is lower than men's  - 日本語WordNet

食糧や食事の準備などを担当する船の職員例文帳に追加

the ship's officer who is in charge of provisions and dining arrangements  - 日本語WordNet

第十六条の三十一　協会の職員は、理事長が任命する。例文帳に追加

Article 16-31 Employees of the Association shall be appointed by the president.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

巡回集乳車における計測異常信号処理方法例文帳に追加

ABNORMAL MEASUREMENT SIGNAL PROCESSING METHOD FOR TRAVELING MILK COLLECTING CAR - 特許庁

下層の中流階級（商店主や事務職員など）例文帳に追加

lower middle class (shopkeepers and clerical staff etc.)  - 日本語WordNet

流動性が良好で、分級が生じにくい衣料用中嵩密度粉末洗剤を提供する。例文帳に追加

To provide a moderate bulk-density powdery detergent for clothing that exhibits good flowability and hardly causes classification. - 特許庁

前記第４重量濃度は前記第２重量濃度より低い。例文帳に追加

The fourth weight concentration is higher than the second weight concentration. - 特許庁

アメリカムシクイ科の標準属：アメリカムシクイ例文帳に追加

type genus of the Parulidae: wood warblers  - 日本語WordNet

ＷＷＷ情報送受信部１１６は、ＷＷＷサーバ６１との間でＷＷＷ情報を送受信する。例文帳に追加

A WWW information transmitting/receiving part 116 exchanges WWW information with a WWW server 61. - 特許庁

ロンドンで原因不明の重力異常が観測される。例文帳に追加

In London, a gravity distortion of uncertain cause is observed. - 浜島書店 Catch a Wave

隣接信号の影響をうけにくい受信機を得る。例文帳に追加

To obtain a receiver immune to the effect of adjacent signals. - 特許庁

また、従業員の離職率も非常に低い。例文帳に追加

The company also has an extremely low employee turnover rate. - 経済産業省

血漿中にフィブリオゲンが欠如し、出血が止まりにくいこと例文帳に追加

the absence of fibrinogen in the plasma leading to prolonged bleeding  - 日本語WordNet

待機状態終了コマンドを受信すると（Ｓ６１３：受信）、一連の処理を終了する。例文帳に追加

When a standby state end command is received (S613: reception), the series of processes is ended. - 特許庁

シフトレジスタ１１−１には、順次、入力値が入力され、シフトレジスタ１１−１〜１１−１１は、入力値を、順次、シフトする。例文帳に追加

An input value is successively inputted to the shift register 11-1, and the shift registers 11-1 to 11-11 successively shift the input value. - 特許庁

軸心Ｌ_1 上に入力軸１と出力軸２を備える。例文帳に追加

An input shaft 1 and an output shaft 2 are provided on an axial center L_1. - 特許庁