「りょくいんじゅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

移植医療におけるウリナスタチン補充療法システム例文帳に追加

URINASTATIN SUBSTITUTION THERAPY SYSTEM IN MEDICAL TREATMENT OF TRANSPLANTATION - 特許庁

それにより、樹木１の二酸化炭素消費量を求める。例文帳に追加

Thereby, the carbon dioxide consumption by the tree 1 is obtained. - 特許庁

住宅情報入力手段２２では、住宅１２に関する情報が入力される。例文帳に追加

The house information inputting means 22 input information on the house 12. - 特許庁

エンコーダ信号出力異常検出方法例文帳に追加

ENCODER SIGNAL OUTPUT ABNORMALITY DETECTION METHOD - 特許庁

サブタンク１より上流には、燃料タンク１２内に貯留されている燃料をサブタンク１に送り出す燃料ポンプ１４が配される。例文帳に追加

A fuel pump 14 for feeding fuel stored in the fuel tank 12 into the subtank 1 is arranged on the upstream side more than the subtank 1. - 特許庁

アナログ出力回路、流量制御装置及び流量制御装置の出力異常判別方法例文帳に追加

ANALOG OUTPUT CIRCUIT, FLOW RATE CONTROL DEVICE, AND METHOD FOR DETECTING OUTPUT ABNORMALITY IN FLOW RATE CONTROL DEVICE - 特許庁

第十八条　人事院は、職員に対する給与の支払を監理する。例文帳に追加

Article 18 (1) The National Personnel Authority shall control the payment of remuneration to officials.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

暗電流ノイズ検出部は、出力異常画素を検出する。例文帳に追加

The dark current noise detecting part detects the output abnormality pixel. - 特許庁

キレート樹脂および微量金属イオンの除去方法例文帳に追加

CHELATE RESIN AND METHOD FOR REMOVING TRACE METALLIC ION - 特許庁

これにより原則として、固定充電量Ｑ_0が最も低い充電電流で充電される。例文帳に追加

Thereby, in principle, the charging is carried out with the charging current corresponding to the lowest fixed charged amount Q_0. - 特許庁

主軸１３にかかるスラスト力は電磁石１７により支承する。例文帳に追加

The thrust acting on the main shaft 13 is supported by electromagnets 17. - 特許庁

主軸１３にかかるスラスト力は電磁石１７により支承する。例文帳に追加

Thrust force applied to the spindle 13 is supported by electromagnets 17. - 特許庁

カード部２６１０は、固有情報管理手段２６１１と、ドメイン情報管理手段２６１２と、契約情報管理手段２６１３と、蓄積ライセンス生成手段２６１４と、蓄積ライセンス管理手段２６１５と、出力ライセンス生成手段２６１６と、コンテンツ利用制御手段２６１７とを備える。例文帳に追加

The card part 2610 has a unique information management means 2611, a domain information management means 2612, a contract information management means 2613, an accumulated license generation means 2614, an accumulated license management means 2615, an output license generation means 2616 and a content use control means 2617. - 特許庁

永久磁石１３は、中心電極２１〜２３に直流磁界を印加する。例文帳に追加

The magnet 13 impresses a DC magnetic field upon the center electrodes 21-23. - 特許庁

磁化手段は、第１電流と第１電流よりも周波数の低い第２電流とを重畳した交流電流を励磁電流として通電する。例文帳に追加

The magnetization means energizes an alternating current superposing a first current and a second current with a lower frequency than that of the first current as an excitation current. - 特許庁

入力軸１２と出力軸１５との間のエアギャップに、中間ヨーク１７を設ける。例文帳に追加

A middle yoke 17 is provided in an air gap between the input shaft 1 and an output shaft 15. - 特許庁

液中重金属イオン除去用酸化セリウム光触媒例文帳に追加

CERIUM OXIDE PHOTOCATALYST FOR REMOVING HEAVY METAL ION IN LIQUID - 特許庁

彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。例文帳に追加

Her statement turned out to be false. - Tatoeba例文

彼女の陳述は結局偽りであることがわかった。例文帳に追加

Her statement turned out to be false.  - Tanaka Corpus

努力に対し十分に報いられて満足を感じている.例文帳に追加

I have the satisfaction of being amply rewarded for my efforts.  - 研究社 新英和中辞典

概略位置算出手段（Ｓ３−１）は記憶された波形からパルス状信号の受信波形（３２）の時間軸上での概略位置を算出する。例文帳に追加

An approximate position computing means (S3-1) computes the approximate position on a time base of the received waveform (32) of pulse signals on the basis of the stored waveforms. - 特許庁

上記冶具１は焼成歪を吸収するから応力集中が起こりにくいし、また焼成中の変形も起こりにくい。例文帳に追加

As the tool 1 absorbs distortion in baking, stress concentration hardly occurs, and deformation during baking can be prevented. - 特許庁

見つけにくい粒子を発見した物理学者はノーベル賞を受賞した例文帳に追加

The physicist who found the elusive particle won the Nobel Prize  - 日本語WordNet

禅宗で,住職以外の長老の僧侶例文帳に追加

in Zen Buddhism, a retired superior priest  - EDR日英対訳辞書

一次凝縮水は貯水タンク１００に貯留される。例文帳に追加

The primary condensed water is stored in a water storage tank 100. - 特許庁

燃料に含まれる金属イオンを除去する金属イオン除去装置１の寿命を延長する。例文帳に追加

To extend the service life of a metal ion removal device 1 removing metal ion contained in fuel. - 特許庁

•基準等は原子力委員会が以下の通り設定。例文帳に追加

・Atomic Energy Commission sets the standards as　follows. - 経済産業省

帯電極板部２の風上側に上流側仕切板４を、帯電極板部２と集じん極板部３の間に中間仕切板５を、集じん極板部３の風下側に下流側仕切板６を設け、上流側仕切板４、中間仕切板５、下流側仕切板６には、塵埃空気を通す開口部を設ける。例文帳に追加

An opening allowing dust air to pass therethrough is formed in the upstream partition plate 4, the intermediate partition plate 5 and the downstream partition plate 6. - 特許庁

処理の順序は、この通りでなければならず、逆順では、角度調整はうまくいかない。例文帳に追加

Processing must be performed in this order and angle regulation does not go well if processing is performed in reverse order. - 特許庁

それぞれの整列済み索引 (permutated index) を標準出力に書く。例文帳に追加

permutated index for each  - JM

集束イオンビーム装置用標準試料例文帳に追加

REFERENCE SAMPLE FOR FOCUSED ION BEAM DEVICE - 特許庁

ＷＷＷ情報／音声変換部１１３は、音声通信端末１１からの音声情報をＷＷＷ情報に変換し、ＷＷＷサーバ６１からのＷＷＷ情報を音声情報に変換する。例文帳に追加

A WWW information/audio converting part 113 converts the audio information from the audio communication terminal 11 to WWW information and converts the WWW information from the WWW server 61 to audio information. - 特許庁

タンク１３と１４に純水を貯留する。例文帳に追加

Pure water is stored in tanks 13 and 14. - 特許庁

それらが回転することにより、順番に火がつくいくつかの銃身を備える機関銃の初期の形例文帳に追加

an early form of machine gun having several barrels that fire in sequence as they are rotated  - 日本語WordNet

現像受動ギヤ６１に駆動力が入力されると、現像カートリッジ９に現像受動ギヤ６１を中心とする回転モーメントが生じる。例文帳に追加

When the driving force is input to the developing receiving gear 61, rotation moment centering the developing receiving gear 61 on the developing cartridge 9 is generated. - 特許庁

現像受動ギヤ６１に駆動力が入力されると、現像カートリッジ９に現像受動ギヤ６１を中心とする回転モーメントが生じる。例文帳に追加

When the driving force is input to the developing passive gear 61, angular moment around the developing passive gear 61 is generated in the development cartridge 9. - 特許庁

マイク１３１は、入力音声に応じて電気信号を出力する。例文帳に追加

A microphone 131 outputs an electrical signal, in response to input voice. - 特許庁

マイク１３１は、入力音声に応じて電気信号を出力する。例文帳に追加

A microphone 131 outputs an electric signal in response to a sound input. - 特許庁

ねじり座屈に対して補強された回転圧入鋼管杭例文帳に追加

ROTATING PRESS-IN STEEL-PIPE PILE REINFORCED TO TORSIONAL BUCKLING - 特許庁

検索クエリ入力以外のソースから入力データの受信ができる。例文帳に追加

Input data from a source other than retrieval query input can be received. - 特許庁

女性は男性よりも低い給料で雇われている。例文帳に追加

Women are employed at a lower salary than men. - Tatoeba例文

カロリーに基づいた日本の食料自給率は低い。例文帳に追加

Japan's food self-sufficiency ratio based on calories is low.  - 浜島書店 Catch a Wave

燃料タンク１内の燃料を循環管路１０にポンプ９により循環する。例文帳に追加

Fuel inside a fuel tank 1 is circulated in a circulation line 10 by a pump 9. - 特許庁

流路のパチンコ球が流下する流下面に塵埃が溜まりにくいパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine hardly gathering dust on a downflow surface onto which Pachinko balls in a channel flow down. - 特許庁

受信装置１００は、受信した測位信号を２系統の受信処理系で受信処理する。例文帳に追加

The receiving apparatus 100 processes the reception of received positioning signals at two systems of reception processing systems. - 特許庁