例文 (999件) |
りんもとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21012件
復讐は人倫にもとる例文帳に追加
Revenge is contrary to morality. - 斎藤和英大辞典
中国でのもともとの名は麟徳暦(りんとくれき)である。例文帳に追加
It was originally called Rintoku reki (Linde Calendar) in China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ガソリン基材例文帳に追加
GASOLINE BASE-MATERIAL - 特許庁
人倫にもとれる行為だ例文帳に追加
The action is contrary to morality. - 斎藤和英大辞典
人への倫理的義務のもとで例文帳に追加
under a moral obligation to someone - 日本語WordNet
寒林帰樵図元例文帳に追加
Woodcutter Returning Through Winter Woods, Yuan Dynasty - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
プリンター用基材例文帳に追加
BASE MATERIAL FOR PRINTER - 特許庁
リン酸基含有樹脂例文帳に追加
PHOSPHATE GROUP CONTAINING RESIN - 特許庁
リンパとリンパ球の源例文帳に追加
the source of lymph and lymphocytes - 日本語WordNet
酸性基がスルホン酸基、カルボキシル基又はリン酸基であり、塩基性基が含窒素基である。例文帳に追加
The acidic group is a sulfonate group, a carboxyl group or a phosphate group, and the basic group is a nitrogen-containing group. - 特許庁
もともとの都市範囲の外側に広がるニューオーリンズ地区例文帳に追加
a New Orleans district lying outside the original city limits - 日本語WordNet
トルマリン石焼き芋トルマリンやきいも例文帳に追加
SWEET POTATO BAKED IN TOURMALINE PEBBLE - 特許庁
ガソリン基材、及びガソリン基材の製造方法例文帳に追加
GASOLINE BASE MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING GASOLINE BASE MATERIAL - 特許庁
ガソリン基材の製造方法およびガソリン基材例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING GASOLINE BASE MATERIAL AND GASOLINE BASE MATERIAL - 特許庁
無鉛高性能ガソリン、ガソリン基材及びガソリン基材の製造方法例文帳に追加
UNLEADED HIGH-PERFORMANCE GASOLINE, GASOLINE BASE MATERIAL, AND PRODUCTION METHOD FOR GASOLINE BASE MATERIAL - 特許庁
みりん もともとは飲用であったが、現代では料理に甘みを添える料理酒として使われている。例文帳に追加
Mirin: Was for drinking originally, but nowadays, is used as cooking alcohol to add a sweet taste to meals. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家具にパッド、スプリング、帯ひもとカバーを提供する例文帳に追加
provide furniture with padding, springs, webbing, and covers - 日本語WordNet
-夫からうつされた淋病がもとで離婚。例文帳に追加
She got divorced because of gonorrhea, which she became infected with by her husband. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
地元の研究倫理委員会例文帳に追加
local research ethics committees - Weblio Email例文集
3つのリン基を持つピリジン環例文帳に追加
a pyridine ring with three phosphorus groups - 日本語WordNet
常緑広葉樹を主とする樹林例文帳に追加
an evergreen forest - EDR日英対訳辞書
輪廻が一巡して元に戻る例文帳に追加
to return to one's original life after being reincarnated many times - EDR日英対訳辞書
不飽和基含有リン酸エステル例文帳に追加
フレキシブルプリント配線用基材例文帳に追加
SUBSTRATE FOR FLEXIBLE PRINTED WIRING - 特許庁
ガソリン基材の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF GASOLINE BASE - 特許庁
ガソリン基材の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF GASOLINE SUBSTRATE - 特許庁
プリント配線基板用基材例文帳に追加
BACKING MATERIAL FOR PRINTED WIRING BOARD - 特許庁
ガソリン基材の製造方法例文帳に追加
高オクタン価ガソリン基材及び該基材を含有するガソリン組成物例文帳に追加
HIGH OCTANE NUMBER GASOLINE BASE MATERIAL AND GASOLINE COMPOSITION CONTAINING THE BASE MATERIAL - 特許庁
新規ガソリン基材及び該基材を含有するガソリン組成物例文帳に追加
NEW GASOLINE BASE MATERIAL AND GASOLINE COMPOSITION CONTAINING THE BASE MATERIAL - 特許庁
(もともとは狩猟のための)裸地または開墾地を森林へ転換すること例文帳に追加
the conversion of bare or cultivated land into forest (originally for the purpose of hunting) - 日本語WordNet
メーリングリストに参加するもともと、FreeBSD-STABLE と FreeBSD-CURRENTのコードブランチは、 開発中のものです。例文帳に追加
Subscribe to the Right Mailing List: The FreeBSD-STABLE and FreeBSD-CURRENT branches are, by their nature, in development . - FreeBSD
好ましい酸性基は、カルボン酸基、スルホン酸基及びリン酸基である。例文帳に追加
The preferable acidic group is carboxylic acid group, sulfonic acid group and phosphonic acid group. - 特許庁
金属除去剤3において、アニオン性官能基は、スルホン酸基、カルボキシル基、硫酸基、チオール基、リン酸基、ホスホン酸基、イミノジ酢酸基、及びアミノリン酸基から選ばれる1種以上であることが好ましい。例文帳に追加
In the metal removing agent 3, the anionic functional group is preferably one kind selected out of a sulfonic acid group, a calboxyl group, a sulphonyl, a thiol group, a phosphate group, a phosphonic acid group, an iminodiacetic acid group and an amino phosphate group. - 特許庁
保護基は、リン酸エステル基、アシル基、アルコキシカルボニル基、ベンジル基、置換ベンジル基及びアリル基などとする。例文帳に追加
The protecting groups include phosphoric ester groups, acyl groups, alkoxycarbonyl groups, benzyl groups, substituted benzyl groups and allyl groups. - 特許庁
私はこの中でも特にりんごが好きだ。例文帳に追加
I especially like apples out of them. - Weblio Email例文集
父は、藤原道長、母は源倫子(りんし)。例文帳に追加
His father was FUJIWARA no Michinaga, and his mother was MINAMOTO no Rinshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
孫基禎、ベルリンオリンピックマラソンで優勝例文帳に追加
Kee-Chung SOHN won the Marathon at the Berlin Olympics. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ベアリング用リング素形材検査具例文帳に追加
INSPECTION TOOL OF RING MATERIAL FOR BEARING - 特許庁
ベアリング外輪素形材の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF BASE SHAPE FOR OUTER RING OF BEARING - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |