「りんもと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一般式（１）において、Ｒは、水素原子、アルキル基、アラルキル基、アルコキシ基、アルキルもしくはアリール置換アミノ基、アミド基、スルホンアミド基、ウレイド基、ウレタン基、アリールオキシ基、スルファモイル基、カルバモイル基、アリール基、アルキルチオ基、アリールチオ基、ヒドロキシ基、アルキルカルボニル基、ハロゲン原子、シアノ基またはリン酸アミド基を表す。例文帳に追加

In the formula (1), R is H, alkyl, aralkyl, alkoxy, alkyl or aryl substituted amino, amido, sulfonamido, ureido, urethane, aryloxy, sulfamoyl, carbamoyl, aryl, alkylthio, arylthio, hydroxy, alkylcarbonyl, halogen, cyano or phosphoric acid amido. - 特許庁

ビニルピロリドン共重合体が有する上記官能基は、オキサゾリン基、オキサジン基、エポキシ基、カルボキシル基、アミノ基、酸無水物基、およびイソシアナート基からなる群より選ばれる少なくとも一種の官能基である。例文帳に追加

The functional group of the vinylpyrrolidone copolymer is at least one kind of group selected from oxazoline group, oxazine group, epoxy group, carboxy group, amino group, acid anhydride group and isocyanate group. - 特許庁

無鉛ガソリン及び無鉛ガソリンに使用するガソリン基材例文帳に追加

UNLEADED GASOLINE AND GASOLINE BASE MATERIAL USED FOR UNLEADED GASOLINE - 特許庁

無鉛ガソリン及び無鉛ガソリンに使用するガソリン基材例文帳に追加

LEAD-FREE GASOLINE AND BASE MATERIAL OF GASOLINE USED FOR LEAD-FREE GASOLINE - 特許庁

もともと帷子辻は、こうして自らをなげうって人々の魂を救済しようとした壇林皇后のありがたい遺志の源であったはずである。例文帳に追加

Originally, 'Katabiragatsuji' was the place where the gracious but painful last wish of Empress Danrin, who saved people's souls at the sacrifice of her life must have been lying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アシル化ポリグリセリンにおけるアシル基は、デカノイル基、ラウロイル基、ミリストイル基またはパルミトイル基であることが好ましい。例文帳に追加

The acyl group in the acylated polyglycerol is preferably decanoyl group, lauroyl group, myristoyl group or palmitoyl group. - 特許庁

プロトン導電性基がスルホン酸基および／またはリン酸基であり、ビシクロ環構造がジシクロペンテニル基またはジシクロペンタニル基である。例文帳に追加

The proton conductive group is a sulfonic group and/or a phosphoric group and the bicyclo ring structure is a dicyclopentenyl group or a bicyclopentanyl group. - 特許庁

Ｎｉ基合金基材と、Ｎｉ基合金基材表面に形成されたリン酸アルミニウム膜と、を備えることを特徴とするＮｉ基合金部材。例文帳に追加

This Ni-based alloy member has a Ni-based alloy base material, and aluminum phosphate film deposited on the surface of the Ni-based alloy base material. - 特許庁

スルホン酸基、リン酸基、ホスホン酸基等の酸性基を有する有酸性基固体高分子を、メタノール以外の有機溶媒に溶解する。例文帳に追加

The acid-group-containing solid polymer including an acid group such as a sulfonic group, a phosphoric acid group and an phosphonic acid group is dissolved in an organic solvent other than methanol. - 特許庁

こうした状況のもと、2004年度に、くまもと県農林水産物等輸出促進研究会を熊本県で設立し、吉川社長が会長に就任した。例文帳に追加

The Kumamoto Prefecture Agriculture, Forestry and Fisheries Products Export Promotion Research Association was founded in Kumamoto Prefecture in fiscal 2004, and President Yoshikawa was appointed chairman.  - 経済産業省

ヒアリングの結果をもとに、こちらの物件をお薦めしたいと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

Based on the details we heard during the interview, we'd like to recommend you this property.  - Weblio Email例文集

戦争ではしばしば人倫にもとる行為が平然と行なわれている.例文帳に追加

In war, acts are often committed which offend against humanity.  - 研究社 新和英中辞典

子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。例文帳に追加

Children are to the playground what leaves are to the forest. - Tatoeba例文

元々は、エデンの園の善と悪の知恵の木から採れるリンゴ例文帳に追加

originally an apple from the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden  - 日本語WordNet

悪辣な、倫理にもとる手段を使う人（特に法律家や政治家）例文帳に追加

a person (especially a lawyer or politician) who uses unscrupulous or unethical methods  - 日本語WordNet

子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。例文帳に追加

Children are to the playground what leaves are to the forest.  - Tanaka Corpus

石造五輪塔（2基）-それぞれ嘉元2年（1304年）および貞和5年（1349年）の建立。例文帳に追加

Two stone gorinto - Erected in 1304 and 1349 respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステロイド残基とヨードアリール基とを含むリン酸ジエステル化合物例文帳に追加

PHOSPHORIC DIESTER COMPOUND CONTAINING STEROID RESIDUE AND IODOARYL GROUP - 特許庁

プリント部２８は、端末装置の指示にもとづいて印刷処理を実行する。例文帳に追加

A print section 28 executes printing processing based on instructions from the terminal. - 特許庁

車輪速度センサからの検出信号に基づいて車速を求める。例文帳に追加

A vehicle speed is determined, based on a detection signal from a wheel speed sensor. - 特許庁

積層基材の製造方法、積層基材およびプリント配線板例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING LAMINATED SUBSTRATE, LAMINATED SUBSTRATE AND PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁

前記（Ｃ）シランカップリング剤が、イミダゾール基、ビニル基、エポキシ基、メタクリロキシ基、アクリロキシ基、アミノ基、メルカプト基、イソシアネート基、スチリル基、ポリスルフィド基からなる群から選択される少なくとも１種の官能基と、アルコキシシリル基とを有するシランカップリング剤であることが好ましい。例文帳に追加

The silane coupling agent (C) is preferably a silane coupling agent having an alkoxysilyl group and at least one functional group selected from the group consisting of imidazole, vinyl, epoxy, methacryloxy, acryloxy, amino, mercapto, isocyanate, styryl and polysulfide. - 特許庁

羽田空港で，彼女は人質の１人，木(き)元(もと)祐(ゆう)介(すけ)(林遣(けん)都(と))を目撃する。例文帳に追加

At Haneda Airport, she sees Kimoto Yusuke (Hayashi Kento), one of the hostages.  - 浜島書店 Catch a Wave

シランカップリング剤は、エポキシ基、イミダゾール基又はアミノ基を有する。例文帳に追加

The silane coupling agent has an epoxy group, an imidazole group, or an amino group. - 特許庁

リン酸基／フッ素基／スルホン酸基含有固体高分子電解質及び用途例文帳に追加

SOLID POLYMER ELECTROLYTE CONTAINING PHOSPHORIC ACID GROUP/FLUORINE GROUP/SULFONIC ACID GROUP AND ITS USE - 特許庁

水素化された電子求引性基に隣接するα−炭素上にメチル基を提供する。例文帳に追加

To provide an α-carbon neighboring to a hydrogenated electron-withdrawing group with a methyl group. - 特許庁

ヒドラジド基、オキサゾリン基またはカルボジイミド基を含む架橋剤が好ましく用いられる。例文帳に追加

The crosslinking agent containing a hydrazide group, an oxazoline group or a carbodiimide group is preferably used. - 特許庁

キレート形成基は、アミドキシム基、リン酸基、アミン基、イミノジ酢酸基、またはリン酸基にジルコニウムもしくは鉄を担持して得られた官能基であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the chelating formation group is selected from the group consisting of an amidoxime group, a phosphate group, an amine group, an iminodiacetic acid group and a functional group obtained by making the phosphate group carry zirconium or iron. - 特許庁

前記銅イオンと錯体を形成しうる官能基としては、アミノカルボン酸基、アミノリン酸基、イミノ二酢酸基、イミノ二リン酸基、もしくはそれらのエステル基、又はニトリル基であることが好ましい。例文帳に追加

As the functional group capable of forming a complex with copper ions, it is preferable to be an amino-carboxylic acid group, an amino-phosphorous acid group, an imino-diacetic acid group, an imino-diphosphoric acid group, their ester groups or their nitrile groups. - 特許庁

リンク元反映解析手段４０は、広告掲載ページとそのリンク元ページのページ解析情報を用いて、各広告掲載ページごとに、そのリンク元ページを反映したリンク元反映解析情報を求める。例文帳に追加

A link source reflection analysis means 40 obtains link source reflection analysis information reflecting a link source page for each advertisement-posting page, using page analysis information for the advertisement-posting page and its link source page. - 特許庁

有機官能基がチオール基、スルフィド基、ジスルフィド基、チオアセチル基、イソシアニド基、カルボン酸基もしくはリン酸基から選ばれた少なくとも一種からなる。例文帳に追加

The organic functional group is at least one selected from a thiol group, sulfide group, disulfide group, thioacetyl group, isocyanide group, carboxyl group and phosphoric group. - 特許庁

ラスミンは、もともと防錆剤であり、これを含む動作流体は、シリンダ、ピストンの腐食、エロージョンを防止するとともに、動作流体が接触する流体機械の内周面に対して防錆効果をもともとに有している。例文帳に追加

The Rusmin (R) is originally a rust preventive, and the working fluid containing this prevents the corrosion and erosion of a cylinder and a piston, and, further, originally has rust prevention effect to the internal circumferential face of fluid machinery in contact with a working fluid. - 特許庁

式中のＲ_1、Ｒ_2はアルキル基、アリール基、またはヘテロ環基を示し、Ｒ_3〜Ｒ_6は水素原子、アルキル基、アルケニル基、アルキルチオ基、アリールチオ基、アリール基、またはヘテロ環基を示し、Ｒ_3〜Ｒ_6がアリール基またはヘテロ環基であり、これらが隣接している場合には、互いに縮合した構造のものであってもよい。例文帳に追加

When R3-R6 are the aryl group or the hetero cyclic group and they are adjacently located, they may be a structure condensed together. - 特許庁

Ａｌ基合金スパッタリングターゲット、及びＣｕ基合金スパッタリングターゲット例文帳に追加

Al-BASED ALLOY SPUTTERING TARGET AND Cu-BASED ALLOY SPUTTERING TARGET - 特許庁

検索結果をもとに，隣接関係のある領域名を格納した隣接関係リスト３を作成する（S4）。例文帳に追加

Based on the retrieval result, an adjacency relation list 3 storing the area names in adjacency relations is prepared (S4). - 特許庁

輪郭抽出部３２は、ボリュームデータに基づいて管腔体の内壁の第１の輪郭を求める。例文帳に追加

A contour extraction unit 32 finds a first contour of the inner wall of a luminal body based on volume data. - 特許庁

リング状補強繊維基材の製造治具及びリング状補強繊維基材の製造法例文帳に追加

JIG FOR PRODUCING RING-LIKE REINFORCING FIBER SUBSTRATE AND METHOD FOR PRODUCING RING-LIKE REINFORCING FIBER SUBSTRATE - 特許庁

穴詰材料、並びに穴詰プリント配線（基）板の製造方法及び穴詰プリント配線（基）板例文帳に追加

HOLE-FILLING MATERIAL, PRINTED WIRING BOARD WITH FILLED HOLES AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

リング状補強繊維基材の製造装置及びリング状補強繊維基材の製造法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING RING-LIKE REINFORCING FIBER BASE MATERIAL - 特許庁

次いでアニーリング後の寸法をアニーリング前に求めた寸法と比較して収縮量を求める。例文帳に追加

Next, an amount of shrinkage is obtained by comparing the dimension after the annealing with the dimension measured before the annealing. - 特許庁

低硫黄ガソリン基材の製造装置及び低硫黄ガソリン基材の製造方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING LOW-SULFUR GASOLINE SUBSTRATE - 特許庁

下記一般式（１）：Ｆｒｕ−Ａ−Ｂ−Ｒ （１）〔式中、Ｆｒｕはフルクトシル残基、Ａはバリン残基又はイソロイシン残基を示し、Ｂはチロシン残基、フェニルアラニン残基、バリン残基又はイソロイシン残基を示し、Ｒはヒドロキシ基又はメトキシ基を示す。例文帳に追加

There is provided fructosyl dipeptide represented by general formula (1): Fru-A-B-R (1) or a salt thereof, and also provided a skin care preparation for external use, a hair growth inhibitor and a wrinkle-preventing or improving agent, each containing the same. - 特許庁

プリント指示元では，プリンタに対するプリント指示に，プリント許否に係るＩＤを付加する。例文帳に追加

At a print command source, an ID pertaining to permission of print is affixed to the print command for a printer. - 特許庁

光架橋は、シンナモイル基、シンナミリデン基、カルコン残基、イソクマリン残基、２，５−ジメトキシスチルベン残基、チミン残基、スチルピリジニウム残基、α−フェニルマレイミド残基、アントラセン残基及び２−ピロン残基、又は、芳香族ビスアジドにより行うことが望ましい。例文帳に追加

It is desirable to make photo bridging with a cinnamoyl group, cinnamylidene group, chalcone group, isocoumarin residue, 2,5-dimethoxystilbene residue, thymine residue, styrylpyridinium residue, α-phenylmaleimide residue, anthracene residue and 2-pyrone residue, or bisazide of aromatic compound. - 特許庁

前記シランカップリング剤が、アルコキシシリル基、クロロシリル基、及びアセトキシシリル基から選択される少なくとも１種の官能基と、ビニル基、アミノ基、メルカプト基、エポキシ基、及び（メタ）アクリロイル基から選択される少なくとも１種の官能基とを有する態様などが好ましい。例文帳に追加

The silane coupling agent preferably has at least one functional group selected from an alkoxysilyl group, a chlorosilyl group and an acetoxysilyl group and at least one functional group selected from a vinyl group, an amino group, a mercapto group, an epoxy group and a (meth)acryloyl group. - 特許庁