「りんもと」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

測定した基材留分の性状および流量に基づいて、基材タンクで混合により調製するガソリン基材の性状を演算する。例文帳に追加

Properties of gasoline base material prepared by mixing in a base material tank are calculated. - 特許庁

京都市営バス錦林出張所（元錦林営業所）例文帳に追加

The Kinrin branch office (former Kinrin business office) of the Kyoto City bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果無峠の一帯はブナを主とする夏緑林帯の自然林である。例文帳に追加

The area around Hatenashi Pass has a natural summer-green forest of mainly Japanese beech trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アゾリル基を有するキノリン誘導体およびキナゾリン誘導体例文帳に追加

QUINOLINE DERIVATIVE AND QUINAZOLINE DERIVATIVE HAVING AZOLYL GROUP - 特許庁

多層プリント配線板形成用多層基材及び多層プリント配線板例文帳に追加

MULTILAYER BASE FOR FORMING MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD, AND MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

ヘパリン修飾成分を用いた第Ｘａ因子に基づくヘパリンアッセイ例文帳に追加

HEPARIN ASSAY BASED ON Xa FACTOR USING HEPARIN-MODIFYING COMPONENT - 特許庁

リン酸基含有アクリル系ポリマーとリン酸エステルからなる粘着剤例文帳に追加

TACKY ADHESIVE COMPOSED OF PHOSPHORIC ACID GROUP-CONTAINING ACRYLIC POLYMER AND PHOSPHATE ESTER - 特許庁

前駆体は、無機基体にカップリングしたキラル・ビスオキサゾリン基を含む。例文帳に追加

The precursor comprises a chiral bisoxazoline group coupled to an inorganic substrate. - 特許庁

プリント処理部３３は印刷データに基づきプリント処理を行なう。例文帳に追加

The printing part 33 performs the printing based on the printing data. - 特許庁

リン脂質固相化方法及びリン脂質固相化検査用基材例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING PHOSPHOLIPID INTO SOLID PHASE AND BASE MATERIAL FOR TESTING CONVERSION OF PHOSPHOLIPID INTO SOLID PHASE - 特許庁

写真プリンタは、画像再生情報３０に基づいて画像をプリントする。例文帳に追加

The photograph printer prints the image based on image production information 3. - 特許庁

熱間リングローリング加工における素形材の設計方法例文帳に追加

METHOD OF DESIGNING ROUGH-SHAPED MATERIAL IN HOT RING ROLLING - 特許庁

コア、第１エンドリング及び第２エンドリングは基材を形成する。例文帳に追加

The core, the first end ring and the second end ring form a base material. - 特許庁

リン酸またはリン酸基を含む化合物の濃度測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF COMPOUND CONTAINING PHOSPHORIC ACID OR PHOSPHATE RADICAL - 特許庁

（Ｘは、カルボキシル基、スルホン酸基、硫酸エステル基、リン酸エステル基、及び四級アンモニウム、Ｒ１〜Ｒ５は、水素原子、アルキル基、アルケニル基、及びアルコキシ基である）例文帳に追加

The alkaline solution contains an addition agent represented in the chemical formula (1):Where, X represents a carboxyl group, sulfonic group, sulfate ester group, phosphoester group or quaternary ammonium while R1 to R5 represent a hydrogen atom, alkyl group, alkenyl group and alkoxy group. - 特許庁

源倫子（みなもとのりんし、康保元年（964年）-天喜元年6月1日(旧暦)（1053年6月19日））は、平安時代中期の貴族女性で、藤原道長の正室。例文帳に追加

MINAMOTO no Rinshi (964 - June 25, 1053) was the aristocratic lady of the mid-Heian period and was the legal wife of FUJIWARA no Michinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生体適合性の優れた新規ホスホリルコリン類似基とグリセリンエステル基と疎水性基とを合わせ有する共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer composed of a novel phosphorylcholine analog, glycerol ester and hydrophobic groups which is excellent in biocompatibility. - 特許庁

繊維状固相抽出材料は、アミドキシム基、イミノ二酢酸基、ジルコニウム担持リン酸基、リン酸基、スルホン基、カルボキシル基、アミノ基、又はそれらの組合わせからなる群から選択される金属イオン捕集機能をもつ官能基を有する。例文帳に追加

The fibrous solid-phase extraction material has a functional group having a metal ion trapping function selected from the group consisting of an amidoxime group, an iminodiacetate group, a zirconium supported phosphate group, phosphate group, sulfone group, carboxyl group, amino group and combination of them. - 特許庁

地元の倫理委員会はその調査を承認した。例文帳に追加

The local Ethics Committee approved the study.  - Weblio Email例文集

英国王は君臨すれども統治せず.例文帳に追加

The British sovereign reigns, but does not rule.  - 研究社 新和英中辞典

英国王は君臨すれども統治せず.例文帳に追加

The English sovereign reigns, but does not rule [govern].  - 研究社 新和英中辞典

最も参照回数の多かったリンク元例文帳に追加

the top referrer  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

洪水は往々山林の濫伐に基因す例文帳に追加

Floods are often due to reckless deforestation.  - 斎藤和英大辞典

私の隣人は異なった慈善のために募金を求める例文帳に追加

My neighbor keeps soliciting money for different charities  - 日本語WordNet

あなたの元隣人はFBIによって指名手配中にされる例文帳に追加

Your former neighbor is wanted by the FBI  - 日本語WordNet

森林を元の原始的な状態に回復させてください例文帳に追加

restore the forest to its original pristine condition  - 日本語WordNet

オーストラリア産草本と亜低木の属：ダーリンピーズ例文帳に追加

a genus of Australian herbs and subshrubs: darling peas  - 日本語WordNet

FDDIもトークンリング・プロトコルを使っている.例文帳に追加

The Fiber Distributed-Data Interface (FDDI) also uses a token ring protocol.  - コンピューター用語辞典

天皇または将軍の臨席の元に行う相撲例文帳に追加

sumo performed before the Japanese emperor  - EDR日英対訳辞書

ニトログリセリンを基材とした爆薬例文帳に追加

an explosive using nitroglycerine as the main raw material  - EDR日英対訳辞書

フィルタリングは以下に基づいて行われます。例文帳に追加

Filtering is based on:  - Gentoo Linux

お三輪も求めの裾に白糸をつけて追跡する。例文帳に追加

Omiwa also attaches a white thread to the hem of Motome's clothes and follows him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正宗国師--白隠（1685年-1768年）臨済宗中興の祖。例文帳に追加

Shoju kokushi: Hakuin (1685 - 1768) was the Chuko no So (father of restoration) of Rinzai sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹林寺は生駒山の東麓の山中に位置する。例文帳に追加

Chikurin-ji Temple is located at the eastern foot of Mount Ikoma-yama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1385年（至徳(日本)2年/元中2年）に竹林院と改められた。例文帳に追加

In 1385, it was renamed Chikurin-in Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叡電元田中（東大路通駅隣接）例文帳に追加

Eiden Mototanaka (on Higashioji-dori Street, next to Mototanaka Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（株）三輪そうめん山本「麺ゆう館」例文帳に追加

Menyukan, Miwa-Somen Yamamoto Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オフサイト・モニタリング等に基づく報告徴求例文帳に追加

(2) Requirement for the Submission of Reports Based on Off-site Monitoring  - 金融庁

ビオチニル基含有ポルフィリン化合物及びその用途例文帳に追加

BIOTINYL GROUP-CONTAINING PORPHYRIN COMPOUND AND USE THEREOF - 特許庁

ヨードアリール基を有するリンゴ酸ステロイド誘導体例文帳に追加

MALIC ACID STEROID DERIVATIVE HAVING IODOARYL GROUP - 特許庁

ペルフルオロアルキレン基含有シランカップリング剤例文帳に追加

PERFLUOROALKYLENE GROUP-CONTAINING SILANE COUPLING AGENT - 特許庁

アルケニル基含有ポリグリセリン誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALKENYL GROUP-CONTAINING POLYGLYCEROL DERIVATIVE - 特許庁

ヨードアリール基を有するリン酸エステル誘導体例文帳に追加

PHOSPHORIC ESTER DERIVATIVE HAVING IODOARYL GROUP - 特許庁

ポリアニリンを含む皮膜を表面に備える金属基材例文帳に追加

METAL SUBSTRATE HAVING POLYANILINE-CONTAINING FILM PROVIDED THEREON - 特許庁

シランカップリング基末端の親水性ポリマー例文帳に追加

HYDROPHILIC POLYMER OF SILANE COUPLING GROUP TERMINAL - 特許庁