| 例文 (999件) |
りん接の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
オフセットは、隣接するコンポーネントの間隔です。例文帳に追加
Offsets are the preferred spacings between adjacent components. - NetBeans
また、鴨川(淀川水系)と桂川に隣接している。例文帳に追加
Also it is adjacent to the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system) and the Katsura River. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八窓軒－小書院の北側に隣接して建つ茶室。例文帳に追加
Hassoken - chashitsu adjoining the north side of Koshoin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
修学院離宮の中御茶屋に隣接する。例文帳に追加
It is near Naka no O-chaya (middle tea house) in the Shugakuin Imperial Villa. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本文学に隣接する文学活動例文帳に追加
Literary Activities related to Japanese Literature - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アイヌ文学や琉球文学の活動と隣接する。例文帳に追加
It has connections with activities in Ainu literature and Ryukyu literature. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都大学吉田キャンパスに隣接している。例文帳に追加
Adjacent to Kyoto University Yoshida Campus - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寺はその裏手に隣接した高台にあった。例文帳に追加
The temple was located on a hill behind the shrine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
墓所は瑞巌寺に隣接する陽徳院。例文帳に追加
Her graveyard is the Yotokuin (mausoleum) near the Zuigan-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
隣接して、中山薬草薬樹公園も整備されている。例文帳に追加
There is also the Nakayama Herb Garden adjacent to the memorial house. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
叡電元田中（東大路通駅隣接）例文帳に追加
Eiden Mototanaka (on Higashioji-dori Street, next to Mototanaka Station) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
叡山電鉄市原変電所（隣接）例文帳に追加
Eizan-dentetsu (Eizan Electric Railway) Ichihara-Hendensho (substation adjacent to the station) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大阪府、奈良県、滋賀県、三重県に隣接する。例文帳に追加
The area borders Osaka Prefecture, Nara prefecture, Shiga Prefecture and Mie Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
園域は八坂神社、知恩院に隣接する。例文帳に追加
It lies next to Yasaka-jinja Shrine and Chion-in Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
隣接して梅小路蒸気機関車館がある。例文帳に追加
Umekoji Steam Locomotive Museum is located adjacent to this park. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3Dプリンターと接続の音声検索が開発される例文帳に追加
Voice-Activated Search Engine With 3D Printer Developed - 浜島書店 Catch a Wave
著作権と著作隣接権は以下により構成される。例文帳に追加
Copyrights and rights relating to copyrights consist of: - 特許庁
著作権又は著作隣接権の届出の申請例文帳に追加
Request for informing of copyrights or rights relating to copyrights - 特許庁
著作隣接権者は以下の通りである。例文帳に追加
The owners of the rights relating to copyrights are: - 特許庁
著作隣接権の保護期間は以下の通りである。例文帳に追加
Term of protection of rights relating to copyrights is as follows: - 特許庁
著作隣接権の侵害は以下の通りである。例文帳に追加
Infringement of Rights Relating to Copyrights are as follows: - 特許庁
トコトリエノール／シクロデキストリン包接型擬ロタキサン例文帳に追加
TOCOTRIENOL/CYCLODEXTRIN CLATHRATE PSEUDOROTAXANE - 特許庁
副燃焼室は、主燃焼室に隣接する。例文帳に追加
The auxiliary combustion chamber adjoins the main combustion chamber. - 特許庁
副燃焼室１６１は、主燃焼室６３に隣接する。例文帳に追加
The auxiliary combustion chamber 161 adjoins the main combustion chamber 63. - 特許庁
副燃焼室６１は、主燃焼室６３に隣接する。例文帳に追加
The sub combustion chamber 61 adjoins the main combustion chamber 63. - 特許庁
アスタキサンチンーシクロデキストリン包接化合物例文帳に追加
ASTAXANTHIN-CYCLODEXTRIN INCLUSION COMPOUND - 特許庁
スクワレン／シクロデキストリン包接型擬ロタキサン例文帳に追加
SQUALENE/CYCLODEXTRIN CLATHRATE PSEUDOROTAXANE - 特許庁
可撓性プリント配線回路用エポキシ樹脂接着剤例文帳に追加
EPOXY RESIN ADHESIVE FOR FLEXIBLE PRINTED WIRING CIRCUIT - 特許庁
ポルフィリン金属錯体とアルブミンとの包接化合物例文帳に追加
INCLUSION COMPOUND OF PORPHYRIN METAL COMPLEX AND ALBUMIN - 特許庁
絶縁樹脂接着シート及び多層プリント配線板例文帳に追加
INSULATING RESIN ADHESION SHEET AND MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD - 特許庁
コアは凹みセクタ及び隣接する凹みセクタを含む。例文帳に追加
The core includes a recessed sector and an adjacent recessed sector. - 特許庁
第２電極は、圧電材料のレイヤに隣接している。例文帳に追加
The second electrode is adjacent to the piezoelectric layer. - 特許庁
圧電材料のレイヤは、第１電極に隣接している。例文帳に追加
The piezoelectric layer is adjacent to the first electrode. - 特許庁
タンデム接続連続紙レーザービームプリンタ例文帳に追加
多層プリント配線板用接着フィルム例文帳に追加
ADHESIVE FILM FOR MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD - 特許庁
更に、隣接するＦＰ電極間に、抵抗を設ける。例文帳に追加
Furthermore, a resistor is provided between the neighboring FP electrodes. - 特許庁
熱硬化性樹脂５を意匠層４に隣接して設ける。例文帳に追加
A thermosetting resin 5 is formed adjacently to the designed layer 4. - 特許庁
細胞のインテグリンを介した接着性の制御方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING ADHESIVENESS OF CELL THROUGH INTEGRIN - 特許庁
多層プリント配線板用層間絶縁接着剤例文帳に追加
INTER-LAYER INSULATION ADHESIVE FOR MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD - 特許庁
一方、参照隣接画素決定部８３は、参照隣接画素が参照フレームの画枠内に存在しない場合、存在しない隣接画素について端点処理を行って、参照隣接画素の画素値を決定する。例文帳に追加
Meanwhile if the reference adjacent pixels are not located inside the reference frame, the reference adjacent pixel decision unit 83 performs edge-pixel processing for the adjacent pixels, and decides the pixel values for the reference adjacent pixels. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
