「りん接」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

油圧ショベルのクレーンフック装置において、フックを、使用しないときにバケットリンクに係脱自在に保持する手段を、容易に簡単に操作でき、保持したフックのガタつきを防止でき、また保持したフックが障害物と接触しにくくし、さらに製作コストを安くできるようにする。例文帳に追加

To prevent looseness of a holding hook, to prevent the holding hook from contacting with an obstacle, and to reduce manufacturing cost, while easily and simply operating a means engageably-disengageably held by a bucket link when the hook is not used in a crane hook device of a hydraulic excavator. - 特許庁

射出シリンダー２６，２７は、射出装置２１からの材料２２を二次キャビティ１８，１９に加圧充填可能に設けられ、その充填量は、コントローラに接続された加圧装置４０，４１によって、各二次キャビティ１８，１９毎に独立制御される。例文帳に追加

The cylinders 26, 27 are provided to pressure charge a material from an injecting unit 21 in the cavities 18, 19 in such a manner that charging amounts of the cavities 18, 19 are independently controlled at respective cavities 18, 19 by pressurizing units 40, 41 connected to a controller. - 特許庁

外周コア３６の内周面３７の周方向両端を結ぶ仮想直線１００に対し、内周面３７の周方向両側は、周方向に隣接しているコイルコア３２に向かうにしたがい径方向内側に傾斜している。例文帳に追加

Both the sides in the circumferential direction of the inner circumferential surface 37 of the outer circumferential core 36 are tilted to the radial inside as both the sides proceed to the circumferentially adjacent coil core 32, relative to a virtual line 100 which connects both ends in the circumferential direction of the inner circumferential surface 37. - 特許庁

このシール部材４の内周面に肉厚の薄いくびれ部１２が形成され、このくびれ部１２の先端部にシール溝７の軌道側溝壁１４に接触させた主リップ１６と、前記肩部１５の上方に突出するラビリンスリップ１７とが設けられる。例文帳に追加

At the inside circumferential surface of the seal member 4, a neck part 12 having a thin wall thickness is formed, which is equipped at the forefront with a main lip 16 in contact with the raceway side wall 14 of the seal groove 7 and a labyrinth lip 17 protruding to over each shoulder part 15. - 特許庁

そしてプリント配線基板材Ｐを、表面Ｑや裏面Ｆの回路形成面Ｒに無接触状態で、コンベヤ２にて搬送しつつ、スプレーノズル４から処理液Ｓを噴射すると共に、前後のエアー吹出部６からエアーＥを吹付ける。例文帳に追加

A printed wiring board material P is conveyed by a conveyer 2, without working contact with a circuit formation surface R in a front surface Q and a rear surface F, a treatment liquid S is jetted from a spray nozzle 4, and air E is sprayed from front and rear air blow-off sections 6. - 特許庁

見当部に前端が当接したシート状物の見当不良を検出する見当センサ６０により見当不良が検出されると、制御装置５０ではシート状物に対して見当不良識別マークを付与するようにインク・ジェット・プリンターを制御する。例文帳に追加

When misregistration is detected by a register sensor 60 detecting misregistration of the sheet-like object having the front end in contact with a registering part, a controller 50 controls an inkjet printer to put a misregistration identification mark onto the sheet-like object. - 特許庁

ステータコイルが複数の松葉形状の導体セグメントから成る場合、導体セグメントの隣接するターン部間に絶縁材が介在されたモータ用ステータ、及びこのステータに使用するターン部間が絶縁された絶縁紙付きコイルの形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a motor stator with an insulation material intervened between adjacent turn portions of a conductor segment, when the stator coil comprises a plurality of pine-leaf shaped conductor segments, and also to provide a forming method for the coil with an insulation sheet, with which the turn portions used for the stator is insulated. - 特許庁

パネル本体部２１と表パネル部２２とを具備し、前記パネル本体部の端部には隣接するパネルと連結可能な連結部１４，１５が形成され、前記表パネル部は前記パネル本体部に表側より取付け可能である。例文帳に追加

This structure is equipped with a panel body part 21 and a front panel part 22; coupling parts 14 and 15, which can be coupled with an adjacent panel, are formed at the end of the panel body part; and the front panel part can be mounted on the panel body part from a front side. - 特許庁

ビット線を個別に制御することができ、同一センスアンプ列内の隣接ビット線間に“Ｈ／Ｌ”逆相ストレスパタンを印加できると共に、限定されない種々のストレスパタンをメモリセルに印加できるＷＬＢＩテスト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a WLBI test method which allows bit lines to be individually controlled, "H/L" reverse-phase stress patterns to be applied between adjacent bit lines within the same sense amplifier line, and unspecified kinds of stress patterns to be applied to memory cells. - 特許庁

各スタックは、積層されたセルの両端に位置するエンドプレートを上下のテンションプレートで挟持して構成されるが、テンションプレートとエンドプレートとは隣接するスタックおよび給排ボックスとの干渉を避けるため上下方向に挿入されたボルトで固定する。例文帳に追加

Each stack is constructed such that end plates provided at both ends of laminated cells are gripped by an upper side tension plate and a lower side tension plate, and the tension plates and the end plates are fixed tightly with bolts, which are inserted vertically for avoiding interference between the adjacent stacks and the supply/exhaust box. - 特許庁

ワーク下部熱処理装置５０Ａは、カップ部熱処理ヘッド５６と、ワーク上部をチャックしてカップ部熱処理ヘッド５６の真上位置から下降し、カップ部をカップ部熱処理ヘッド５６に近接状態に被せるハンドリング手段５１と、を有してなる。例文帳に追加

The workpiece lower part heat treatment device 50A includes: a cup part heat treatment head 56; and a handling structure 51 chucking the upper part of a workpiece to be lowered from the right above position of the cup part heat treatment head 56 and covering the cup part heat treatment head 56 with the cup part in a neighboring state. - 特許庁

主制御基板３４０は裏機構盤１０２において、液晶表示盤２７の下側に隣接して配置されているので、液晶表示盤２７を保護するための蓋付きの裏ケース１１１を下方へ延設して、主制御基板ケース１１２をも被覆させる。例文帳に追加

Since a main control board 340 is arranged adjacently on the lower side of a liquid crystal display panel 27 on the back mechanism panel 102, a back case 111 with a lid for protecting the liquid crystal display panel 27 is extended downwards and made to cover a main control board case 112 as well. - 特許庁

隣接した複数の開口に端子部を複数配列して、複数の半導体チップを型内で一括に樹脂封止できるようにしたリードフレーム１０と、その樹脂封止される領域１２の外側の全周を含む領域に貼着された粘着テープ２０とを備えるリードフレーム積層物。例文帳に追加

This lead frame laminate has a lead frame 10 which have multiple terminals arranged in multiple adjacent openings and makes it possible to seal the multiple chips with resin in a pattern together at a time and an adhesive tape 20 which is stuck on an area including the whole circumference outside the resin-sealed area 12. - 特許庁

ここで、スパーク検知部５は複数のスパーク感度部５３…を有するが、少なくとも、隣接する加熱単位体同士の間で電位差が生じる電位差発生部位に対応する位置に配置されるスパーク感度部５３…に対しては、個別に感度部用フィルター５５を設ける。例文帳に追加

Although the spark detecting part 5 has a plurality of spark sensitive parts 53, etc., a filter 55 for a sensitive part is individually installed in the spark sensitive parts 53, etc., arranged in the positions corresponding to at least potential difference generating portions where potential difference generates between adjacent heating unit bodies. - 特許庁

衝突事故に伴ってステアリングシャフト１１ａが収縮すると、アウターシャフト１２ａの一端縁と上記衝撃吸収部材２８の一端縁とが当接して、この衝突吸収部材２８が上記アウターシャフト１２ａと共に変位する。例文帳に追加

When a steering shaft 11a contracts in association with a collisional accident, one end rim of an outer shaft 12a and one end rim of the impact absorbing member 28 abut to each other, and the impact absorbing member 28 is displaced along with the outer shaft 12a. - 特許庁

１ピクセルがＲＧＢの３色のサブピクセル１０９からなる液晶表示パネル１０７において、ＲＢの２色のサブピクセルを、液晶表示パネル１０７の左右端となるサブピクセルを除き、隣接する左右いずれかのピクセルとそれぞれ共通とする。例文帳に追加

A liquid crystal display panel 107 whose pixels each consist of subpixels 109 of three colors R, G, and B is characterized in that subpixels of the two colors R and B are common to right or left adjacent pixels except subpixels at right and left ends of the liquid crystal display panel 107. - 特許庁

システム１０１では、複数の各内線端末Ｔ１１〜Ｔ１ｎと各データ端末ＰＣ１〜ＰＣｎがリンク付けされ、内線端末Ｔ１１〜Ｔ１ｎ間の音声通信に関連付けて各データ端末ＰＣ１〜ＰＣｎが接続されることで、各種メディア通信が行われる。例文帳に追加

In the system 101, a plurality of respective extension terminals T11 to T1n are linked with respective data terminals PC1 to PCn, and the respective data terminals PC1 to PCn are connected in association with voice communication among the extension terminals T11 to T1n to thereby perform various media communication. - 特許庁

導電フランジ２３の挿通孔２８内に圧入して装着される金属リング２９には、円筒を途中でその長さ方向に沿って切離するとともに、その端部同士を径方向にずらして内外に重ね合わせた形態の弾性接触部３１が設けられている。例文帳に追加

An elastic contact part 31, formed into a shape of cutting off a cylinder at its middle part along the longitudinal direction, and shifting the end parts in the direction of diameter so as to lie one upon another, is formed to a metal ring 29 mounted inside a through hole 28 of a conductive flange 23. - 特許庁

本発明による型内被覆成形用金型は、所望する形状の成形品を成形するための金型キャビティ１５に、金型開閉方向に略平行な立ち面部Ｔを介し隣接する補助キャビティ１８を形成して、補助キャビティ１８に塗料注入口を設ける構成とした。例文帳に追加

This mold for in-mold coating molding is constituted by forming an auxiliary cavity 18 adjacent through an erected surface part T almost parallel to a mold on-off direction to a mold cavity 15 for molding a molded product having a desired shape to provide a coating injection port to the auxiliary cavity 18. - 特許庁

ＥＣＭ１０のエンジン制御部１２は、当該ＥＣＭ１０にＩＧ一体型盗難抑止装置２０が接続されていない場合は、当該ＥＣＭ１０が搭載されている車両が競技用二輪車１Ｂであると判別して、自己診断がＯＫであれば、エンジン制御を許可する。例文帳に追加

An engine control part 12 of the ECM 10 permits engine control when a self-diagnosis is OK by discriminating that a vehicle mounted with the ECM 10 is a two wheeler 1B for the game when an IG integrated theft restraining device 20 is not connected to the ECM 10. - 特許庁

第２摩擦機構１０は、ハブ３に相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に係合し支持部（２０）に当接するブッシュ１９と、フランジ６４とブッシュ１９との軸方向間に配置された第２コーンスプリング７８とを有している。例文帳に追加

A second friction mechanism 10 has a bush 19 to make contact with the support part 20 by being engaged with the hub 3 impossible to relatively move and free to move in the axial direction and a second cone spring 78 arranged between the axial directions of the flange 64 and the bush 19. - 特許庁

皮膜部に印刷ミスが発生した場合、該皮膜部を打ち抜くことはせず、不良皮膜部と隣接する良品の皮膜部の位置精度を維持したまま打ち抜き加工を行い、しかも最後の工程で一見して不良品を区別できるようにすること。例文帳に追加

To distinguish defective products at first sight in the last stage after punching is performed while maintaining the positional accuracy of a coating film part of an article of good quality adjacent to the defective coating film part, without punching the coating film part when the mistake of printing is caused in the coating film part. - 特許庁

基板２００の隣接するアイソレーション領域２０４から所定の位置に形成されたドープされた第２の導電型領域２１０と、ドープされた第２の導電型領域が露出するように少なくともアイソレーション領域の端近くの辺縁のストリップを覆うマスク層とを備える。例文帳に追加

The photodiode structure comprises a second-conductivity-type region 210 that is formed at a specific region from an isolation region 204 adjacent to a substrate 200, and a mask layer for covering at least a peripheral strip near the edge of the isolation region so that the doped second-conductivity- type region is exposed. - 特許庁

フォトリソグラフィー処理部１ａでは、レジスト塗布処理装置２と現像処理装置５とが分離して配置され、第１の露光処理装置３ａと第１のＰＥＢ処理装置４ａ、第２の露光処理装置３ｂと第２のＰＥＢ処理装置４ｂは隣接配置されている。例文帳に追加

In the photolithographic processing unit 1a, a resist application processing apparatus 2 and a development processing apparatus 5 are provided separately from each other, a first exposure processing apparatus 3a is arranged adjacently to a first PEB processing apparatus 4a, and a second exposure apparatus 3b is arranged adjacently to a second PEB processing apparatus 4b. - 特許庁

パレット２０表面の基板張付け部位の、プリント基板１０の長穴１１形成部分の外側部位で、長穴１１形成部分の辺を内側に変形させてその辺と接触するような部位に押付け固定用突起４０を設ける。例文帳に追加

A projection 40 for pressing fixation is provided at a site in contact with a side by deforming the side of a part where the long hole 11 is formed inward at the outer site of a part where the long hole 11 of the printed-circuit board 10 is formed of the substrate arrangement site of the pallet 20. - 特許庁

前記スクレイパ１１は、スプリング７の引張力によって常時レール１０の内側面に摺接状態にされ、前記スクレイパ１１と回収容器１２が、トロ１に固定された枢支部材８に枢支された揺動杆４〜６に支持される。例文帳に追加

The scrapers 11 are brought to the slid and contacted state to the internal side faces of the rails 10 at all times by the tensile force of springs 7, and the scrapers 11 and the recovery vessel 12 are supported to rocking levers 4 to 6 pivotally supported to the pivotal supporting members 8 fixed to the push car 1. - 特許庁

一方の同軸型誘電体共振器３０の内導体３４の開放端から切り欠き部３６ａに跨るとともに隣接する同軸型誘電体共振器３０の内導体３４と容量結合するように容量結合用電極４０を設ける。例文帳に追加

An electrode 40 for capacitive coupling is provided sitting astride the part from the open end of an internal conductor 34 of one coaxial dielectric resonator 30 to the cut part 36a so that it is coupled with an internal conductor 34 of the adjacent coaxial dielectric resonator 30 while having capacity. - 特許庁

玉葱処理機は、搬送途中で隣接する玉葱Ｔ間で絡み合った各茎葉部Ｔ2をほぐしつつ各玉葱Ｔを搬送方向に沿って複数列状に整列させる農作物搬送装置としてのほぐし・整列装置６を具備している。例文帳に追加

An onion processing machine is provided with a disentangling and aligning device 6 as the farm product carrier device aligning respective onions T into a plurality of rows along the carrier direction, while disentangling entangled stems and leaves among adjoining onions during the carrier. - 特許庁

面内磁化状態にある部分の記録磁区情報がマスクされ、集光された光ビームのビーム径内に隣接する記録ビットが入る場合においても、高い信号品質で個々の記録ビットを分離して再生することを可能とする。例文帳に追加

To separate and reproduce individual recording bits with high signal quality even when the recording magnetic domain information of a segment in an intra-surface magnetization state is masked and the adjacent recording bits enter the inside of the beam diameter of a condensed laser beam. - 特許庁

４×４画素の輝度ブロックＡ_Ｙに対して、符号化済みの画素からなり、輝度ブロックＡ_Ｙに隣接するテンプレート領域Ｂ_Ｙが利用されて輝度信号に対する動き予測、補償処理が行われ、これにより動きベクトル情報Ｖ_Ｙが得られる。例文帳に追加

With respect to a 4×4 pixel brightness block A_Y, a movement prediction/compensation process for luminance signal is performed by using a template region B_Y, made of encoded pixels and adjoining to the brightness block A_Y, and thereby motion vector information V_Y is obtained. - 特許庁

装飾付き透光部材１において、透光性基材１０の被装飾面１５上には、少なくとも一方に反射防止膜が形成された第１透光領域１１と第２透光領域１２とが隣接して形成されている。例文帳に追加

In the light transmitting member 1 with the decoration, on a surface 15 to be decorated of a light transmitting base material 10, a first light transmitting area 11 and a second light transmitting area 12 having the antireflection film formed on at least one of them are adjacently formed. - 特許庁

絶縁性液体３１中に、泳動粒子３２と、その泳動粒子とは光学的反射特性が異なる非泳動粒子を含む繊維状構造体により形成された多孔質層３３と、その多孔質層に隣接する隔壁３５とを備える。例文帳に追加

In an insulating liquid 31, provided are migrating particles 32 and a porous layer 33 formed with fibrous structures including non-migrating particles of which optical reflection characteristics are different from those of the migrating particles, and a partition wall 35 adjacent to the porous layer. - 特許庁

本発明では、ページイメージ内の各ラインのピクセル和を算出し、前記算出されたピクセル和から、前記ページイメージ内の上下左右の各隅における最大和とそれに隣接する和を用いて修正された最大和を算出する。例文帳に追加

The pixel sum of each line in the page image is calculated, the modified maximum sum is calculated from the calculated pixel sum using the maximum sum in each corner of upper and lower, right and left in the page image and its neighboring sum. - 特許庁

電子制御装置６０は、コントロールシャフト３４０を変位させ、シリンダヘッド２０にＨｉ端側ストッパ３４３が当接することによって停止する位置を可動限界位置（Ｈｉ端）として学習する最大位置学習処理を実行する。例文帳に追加

The electronic control device 60 executes the maximum position learning processing for learning a position where a control shaft 340 is displaced and stopped with a Hi-end side stopper 343 abutting on a cylinder head 20, as a movable limit position (Hi-end). - 特許庁

少なくとも一部が共通する又は隣接する周波数帯域を、複数の通信システムが共用している場合において、第1の通信システムの無線局による通信が、第2の通信システムから干渉を受けた場合に、簡易かつ速やかに干渉を低減できるようにすること。例文帳に追加

To enable easy and prompt suppression in a case where plural communication systems share frequency bands whose at least parts are common or adjacent to each other, when communication by a radio station in a first communication system is interfered with by a second communication system. - 特許庁

受光領域となるセルが複数設けられ、セルがそれぞれ特定の波長領域を吸収して光電変換する複数層の光電変換層が積層された構成とされ、隣接するセルの間に光不透過層が設けられている光電変換素子を構成する。例文帳に追加

A plurality of layers of photoelectric conversion layers, wherein a plurality of cells are provided as a photosensitive region and each cell absorbs a specific wavelength region and carries out photoelectric conversion, are laminated in the photoelectric conversion element which is provided with an opaque layer between adjacent cells. - 特許庁

無線ネットワーク制御装置は基地局にＮＢＡＰ：無線リンク設定メッセージを送信すると同時に、移動体端末にＲＲＣ接続設定メッセージを送信し、基地局にＡＬＣＡＰ：ＡＡＬ２コネクション設定メッセージを送信する。例文帳に追加

The radio network controller transmits the NBAP: Radio Link Setup Request to a node B, transmits the RRC Connection Setup to the user equipment, and transmits the ALCAP: AAL2 Connection Setup to the node B. - 特許庁

好ましい態様においては、所定巾の第１テープ(1) が隣接テープのエッジ同士がほぼ突き合うように螺旋状に巻回されて筒状の構造物を形成しており、かつその筒状の構造物の巾方向に所定巾の第２テープ(2) が織り込まれた構成を有するテープ製筒状構造物である。例文帳に追加

This cylindrical structured material is formed by winding a first tape 1 having a prescribed width spirally so that the edges of the adjacent tapes almost meet each other in a preferable state, and has a constitution of weaving a second tape 2 having a prescribed width into the cylindrical structured material in its width direction. - 特許庁

半導体チップ２から発生する熱が効率よくヒートシンク３に伝えることができ、かつ熱応力に基づく半導体チップ２と銅配線６の間の電気的接続が離れることを防止して、ヒートシンク付きプリント基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a printed board with a heat sink wherein heat generated from a semiconductor chip 2 can be effectively conducted to the heat sink 3, and it is prevented that electric connection between the semiconductor chip 2 and copper wiring 6 is separated by thermal stress. - 特許庁

電流検出に用いる電流検出用プリント基板１は、基板に設けた略半円形の切欠部１０１の周囲に沿って、基板を貫通しながら基板の表面層と裏面層とを交互に接続することによって形成されたコイル状の配線１０を用いたものである。例文帳に追加

The printed board 1 used for current detection uses coiled wire 10 formed by alternately connecting a surface layer and a rear surface layer of the board while passing through the board along circumference of nearly semicircular notch section 101 provided on the board. - 特許庁

計測機器などが接続される複数の監視対象端末を、監視装置が各監視対象端末に予め設定されている重要度に応じた頻度でポーリングを行って監視情報を収集するようにした監視システムにおいて、効率よく早期に警報を検出できるようにする。例文帳に追加

To efficiently detect an alarm in an early stage in a monitoring system in which a monitoring device gathers monitoring information by performing polling at a frequency complying with the degree of importance previously set to each of a plurality of monitoring objective terminal for connecting measurement apparatus and the like. - 特許庁

各プロセッサエレメント間を、階層構造の多段結合網で接続し、該多段結合網を構成する各スイッチエレメントに対して、あらかじめコンパイラによって静的にスケジューリングを行い、階層構造の多段結合網を無衝突でエミュレーションするようにした。例文帳に追加

Respective processor elements are connected mutually via a multi-stage network with a hierarchical structure, and to respective switch elements constituting the multi-stage network, static scheduling is previously carried out by the compiler for emulating the hierarchical multi-step network without any collision. - 特許庁

続いて、レンジデータから得られる高さ情報から対象点に隣接する点との高低差を算出し、その高低差のパターンが或る一定の条件を満たす特徴量を算出し、その特徴量を利用してレンジデータの抽出領域を補正する。例文帳に追加

The height difference from a point adjacent to an object point is then computed from height information obtained from the range data, and a feature quantity of a height difference pattern satisfying a certain fixed condition is computed to correct the extraction region of range data using the feature quantity. - 特許庁

子供がネットワーク接続サーバ１０６を介してウェブサイトへアクセスする指示を入力した際、アクセス可否判定部１４は子供の識別情報とアクセス先のＵＲＬを取得し、条件データベース２６に格納されたフィルタリング条件を用いてアクセス可否を判定する。例文帳に追加

When the child inputs an indication to access the web site via a network connection server 106, an access propriety determining part 14 obtains the identification information of the child and the URL of an access destination, and determines access propriety through the use of the filtering condition stored in the condition database 26. - 特許庁

本発明のVCSEL（１０）は、第１光学反射体（１４）の横に隣接する垂直成長部（３８）と、第１光学反射体（１４）の一部の上にある窒化物半導体材料を含む横方向成長部（４０）とを有するベース領域（１６）を備える。例文帳に追加

A VCSEL (10) comprises a base region (16) having a vertical growth (38) laterally adjacent a first optical reflector (14), and a lateral growth (40) including a nitride semiconductor material vertical over at least a portion of the first optical reflector (14). - 特許庁