「りん接」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部３０は、アプリケーションプログラム４０の実行に伴って、同一の機能が割り当てられたソフトキーと方向キーのそれぞれを表す文字または記号によるシンボルを、表示部３７（ディスプレイ）において方向キーに対応する位置に隣接表示させる。例文帳に追加

A control part 30 adjacently displays, in accordance with execution of an application program 40, a symbol by character or mark showing each of a soft key and a direction key to which the same function is assigned in a position corresponding to the direction key in a display part 37 (display). - 特許庁

物品Ｗが滑走あるいは転動可能で斜め下方に向いて延びる傾斜案内路２の底面２ａに、傾斜案内路２内で隣接する複数の物品Ｗが乗り上げて左右交互に傾くように突部３を千鳥状に配設する。例文帳に追加

Projected parts 3 are disposed in staggered state so that the plurality of articles W adjacent to each other in a sloped guide passage 2 ride on the bottom face 2a of the sloped guide passage 2 allowing the articles W to slide or be rolled thereon and extending diagonally downward and are tilted alternately to right and left sides. - 特許庁

画像データ復号装置は、取り込んだ圧縮画像データをハフマン復号するハフマンデコード部１０４、ハフマン復号結果をＪＰＥＧ方式に従って伸張するＪＰＥＧコード伸張部１０６の他に、隣接ブロック同一性判定部１１０４とＤＣ補正部１１１０を備える。例文帳に追加

An image data decoding device comprises an adjacent block identity determination unit 1104 and a DC correction unit 1110 in addition to a Huffman decoding unit 104 for performing Huffman decoding of acquired compressed image data and a JPEG code decompression unit 106 for decompressing the Huffman decoding result according to a JPEG system. - 特許庁

液圧式のステアリングダンパに、作動液の絞り通路３３の通路断面積を変化させる電磁式の制御バルブ３１を設け、この電磁バルブを構成するプランジャー４３の先端に形成されたニードル部４４をバイパス通路３３に接続する絞り部４５内へ進退動させる。例文帳に追加

A needle part 44 formed at a tip of a plunger 43 forming the solenoid valve is moved into a throttle part 45, which is connected to a bypass passage 33, freely to move backward. - 特許庁

ワイパブレードに付着した液体をブレードクリーナで摺擦後に、飛び散った液体によって隣接するワイパブレードが汚染せず、清掃能力を維持できる液体噴射装置及び液体噴射ヘッドのメンテナンス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid jetting apparatus which can maintain the cleaning capability while an adjoining wiper blade is prevented from being contaminated with a scattering liquid after the liquid stuck to a wiper blade is slid and scraped by a blade cleaner, and to provide a method for maintenance of a liquid jetting head. - 特許庁

直接描画露光においても高感度であり、解像度、密着性及び剥離特性がいずれも良好である感光性樹脂組成物、並びにこれを用いた感光性エレメント、レジストパターンの形成方法及びプリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which has high sensitivity for direct drawing exposure and which has favorable resolution, adhesion and peeling property, and to provide a photosensitive element, a resist pattern forming method, and a method for manufacturing a printed wiring board which uses the photosensitive resin composition. - 特許庁

誤差算出部１４は、変動信号を量子化して補正加算信号から減算し、量子化誤差信号として誤差記憶部１５に記憶しておき、他の隣接する画素の処理の際に補正算出部１６が用いて補正信号を算出する。例文帳に追加

An error calculation section 14 quantizes the variation signal to subtract the quantized variation signal from the correction summating signal, an error storage section 15 stores the result as a quantized error signal, and a correction calculation section 16 uses the stored quantized error signal for the processing applied to other adjacent pixels to calculate the correction signal. - 特許庁

電力測定回路９が第１の帯域通過フィルタ４からの出力信号の電力を測定するときは希望信号の電力を測定し、第２の帯域通過フィルタ５からの出力信号の電力を測定するときは希望信号と隣接チャネル信号との電力を測定する。例文帳に追加

A power measuring circuit 9 measures electric power of a desired signal when measuring electric power of an output signal from a first band-pass filter 4, and measures electric power of the desired signal and the adjacent channel signal when measuring electric power of an output signal from a second band-pass filter 5. - 特許庁

そして、油圧導管２２の一端をハウジング内の油圧シリンダ部１ｂに接続した状態で、グリップ部２の分割部分２ｂ，２ｃを油圧導管２２の外側に配置して互いに結合するとともに、ハウジング１にも結合する。例文帳に追加

Then, in the state of connecting one end of the hydraulic guide tube 22 with the hydraulic cylinder part 1b in the housing, the divided portions 2b, 2c of the grip part 2 are disposed at the outside of the hydraulic guide tube 22 and mutually combined and also combined with the housing 1. - 特許庁

プリンタ部１１は、第１キャップ３１及び第２キャップ３２と、吸引圧を発生するポンプ３３と、第１キャップ３１又は第２キャップ３２とポンプ３３とをそれぞれ接続する第１チューブ３６及び第２チューブ３７と、カム機構３４とを具備する。例文帳に追加

A printer section 11 includes: a first cap 31, a second cap 32; a pump 33 for generating suction pressure; and a first tube 36 and second tube 37 connecting the first cap 31, second cap 32, and pump 33 one another; and a cam mechanism 34. - 特許庁

車輪Ｗの凸条６が移動通路Ｍの凹条溝Ｍ2 に嵌り込んだときに、制動体４を移動通路Ｍの路面Ｍ1 に接触するようにすると共に、補助輪５を移動通路Ｍの凹条溝Ｍ2 に嵌り込むようにしている。例文帳に追加

When the projecting strips 6 of a wheel W are fitted into the recessed grooves M2 of the moving passage M, a braking body 4 is brought into contact with the road surface M1 of the moving passage M, and also an auxiliary wheel 5 is fitted into the recessed grooves M2 of the moving passage M. - 特許庁

搬送手段は螺旋羽根（３２）を有する回転螺旋羽根手段（２６）と、回転螺旋羽根手段に隣接して配設された案内手段（２８）とから構成され、案内手段は回転螺旋羽根手段に沿って延びる容器蓋収容溝（４８）を有する。例文帳に追加

The conveyance means is composed of a rotary spiral blade means (26) having a spiral blade (32) and a guide means (28) arranged, adjoining the rotary spiral blade means, and the guide means has a container cap receiving groove (48) extending along the rotary spiral blade means. - 特許庁

画素群中で互いに隣接する複数の画素Pa(画素Pb)のそれぞれに位置しカラーフィルタ26の着色部26r，26g，26bが同色であるとともに表示状態を同時に制御する複数の副画素SPa(副画素SPb)で構成した副画素群によって画素群を構成する。例文帳に追加

The pixel groups comprise sub pixel groups constituting a plurality of sub pixels SPa (sub pixels SPb) that are positioned on plurality of the pixels Pa (the pixels Pb) adjacent to one another in the pixel group, and simultaneously control a display state, wherein coloring parts 26r, 26g and 26b of a color filter 26 have the same color. - 特許庁

割り型構造の外側モールドの合わせ面に位置する脱気穴２７を利用して、プリンタキャリッジ用の保持部１０をベルト主体３と一体成形し、保持部１０とベルト主体３との接合部分における十分な強度と耐久性を確保する。例文帳に追加

The holding part 10 for a printer carriage and the belt entity 3 are integrally molded with the use of deaeration holes 27 positioned to an opening surface of an outer mold of a split mold structure, whereby the sufficient strength and the sufficient durability at a joint part between the holding part 10 and the belt entity 3 are secured. - 特許庁

片面プリント基板であってもループパターンを跨いでその内側の基板領域と外側の基板領域とを別途ジャンパーを設けることなく電気的に接続可能とすることにより、コストダウンを図ることのできるＲＦＩＤ用アンテナ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an RFID antenna and a method of manufacturing the same in which costs can be reduced, by electrically connecting an inner substrate area and an outer substrate area over a loop pattern, even on a single-sided printed circuit board, without having to separately provide any jumper. - 特許庁

さらに、好ましくは、現像剤規制部材に対向する位置にある搬送極の、現像ロールの回転方向上流側に隣接する搬送極の極性を、現像剤規制部材に対向する位置にある搬送極の極性と同極性にする。例文帳に追加

In addition, the polarity of the conveyance pole adjacent on the upstream side in the rotation direction of the development roller from the conveyance pole on the position opposed to the developer regulation member is preferably made to be the same polarity with the polarity of a conveyance pole on the position opposed to the developer regulation member. - 特許庁

加入者識別用カード装着機構５０を、携帯電話機３０のうち、バッテリーパック装着部４５の隣りの部分でありバッテリーパック装着部４５の底に対して凸となっているバッテリーパック装着隣接部４７の内部に設ける。例文帳に追加

A subscriber identification card loading mechanism 50 is provided inside a battery pack mount adjacent unit 47, in a portable telephone set 30, that is adjacent to a battery pack mounting unit 45 and is projected relative to the bottom of the battery pack mounting unit 45. - 特許庁

平面がドーナツ状を呈する炉室と、回転する水平な炉床と、被加熱物を加熱するバーナとを備えた回転式加熱炉において、炉室の内側壁と外側壁に沿い、それぞれ蓄熱体を有し、互いに隣接する一組の交番燃焼バーナを多数組み対向させて配設した。例文帳に追加

In a rotary heating furnace wherein it includes a furnace chamber having a donut shaped flat surface, a rotating horizontal furnace floor, and a burner for heating an article to be heated, it has a heat storage structure located along an inside wall and an outside wall of a furnace chamber and many sets of adjacent alternating and opposing combustion burners. - 特許庁

高速パスを構成する増幅器２２と低速パスを構成する増幅器２４とからなる各増幅段２０の遅延時間をインターポレータ２８が増幅器２２，２４に供給する電流により制御し、多段接続された増幅段２０からなるリング発振器の発振周波数を可変する。例文帳に追加

The oscillated frequency of the ring oscillator comprising amplifier stages 20 in multi-stage connection each comprising an amplifier 22 for configuring a high speed path and an amplifier 24 for configuring a low speed path is varied by controlling a delay time of each amplifier stage 20 by a current supplied from an interpolator 28 to the amplifiers 22, 24. - 特許庁

インピーダンスマッチング回路は、１つのインダクタまたはコンデンサで構成、または複数のインダクタまたはコンデンサの並列接続で構成、モジュールの基板上にプリントパターンとして形成、実部Ｒｓａｗと実部Ｒｉｃはほぼ０.８Ｒｉｃ＜Ｒｓａｗ＜１.２Ｒｉｃとすることを含む。例文帳に追加

The impedance matching circuits are constituted of one inductor or capacitor or a plurality of inductors or capacitors by parallel connection, are formed as a printed pattern on the substrate of the module, and define the real part Rsaw and the real part Ric, as substantially 0.8Ric<Rsaw<1.2Ric. - 特許庁

スクリュー式脱水減容装置の脱水ケーシング（３）内部にスクリュー羽恨を配置し、駆動装置側には脱水ケーシング（３）を貫通し軸受け（１０）（１１）を介して駆動モータ（１２）とチェーンカップリング（９）により軸が接続されている。例文帳に追加

Screw blades are disposed inside a dehydration casing (3) of a screw type dehydration and volume-reducing device, and a shaft is connected to a drive unit side through the dehydration casing (3) by a drive motor (12) and a chain coupling (9) via bearings (10) and (11). - 特許庁

また、第２の方向に延びる同一直線上にあって互いに隣接するメモリセル１１同士は、それぞれの一方の主電極であるドレイン電極１３と、他方の主電極であるソース電極１２とが隣り合うようにするとよい。例文帳に追加

The memory cells 11's arranged adjacent each other on a same straight line extending to the second direction are preferably arranged in such a manner that a drain electrode 13, which is a main electrode of either one of the memory cells, is next to a source electrode 12 which is a main electrode of the other memory cell. - 特許庁

複数の踏段２を無端状に連結して循環移動させる乗客コンベアに用いられる乗客コンベア用踏段は、踏段本体２１と、踏段本体２１の踏み面の両側縁及び隣接踏段側部分に固定された合成樹脂製の注意標識部材２２とを備える。例文帳に追加

The footstep for the passenger conveyor used for the passenger conveyor which endlessly connect a plurality of footsteps 2 to circulate and move is equipped with a foot step body 21, and a synthetic resin-made caution indication member 22 fixed to the both side edges of the tread of the footstep body 21 and an adjacent footstep side part. - 特許庁

車輪検知器１は、１本の長尺状ビーム２の両端近傍に各１個所、中央近傍に近接させて２個所の起歪部３ａ〜３ｄを形成してあり、上面には平坦に形成された輪重導入部４ａ，４ｂが設けてある。例文帳に追加

For this wheel detector 1, strain generation parts 3a-3d are formed at one part each near both ends of one long-length beam 2 and at two parts close to the center and flatly formed wheel load introduction parts 4a and 4b are provided on an upper surface. - 特許庁

そして，各サブ領域Ｓに記録されるデータは，オンチップメモリ１０４に記録されている期間であるライフサイクル値がそれぞれ異なっており，ライフサイクル値が短いデータを含むサブ領域Ｓが，ライフサイクル値が長いデータを含むサブ領域Ｓと隣接して設けられている。例文帳に追加

The data recorded in the respective sub-areas S differ in life cycle value as a period for which data is recorded in the on-chip memory 104, and sub-areas S including data having a short life cycle value are provided adjoining sub-areas S including data having a long life cycle value. - 特許庁

そして、目標を検出した場合には、目標の位置情報としての角度情報を算出するにあたって、検出データに加え、角度方向に隣接しかつ目標が検出されなかったセルの受信レベルを微弱データとして抽出し、検出データとともに角度情報算出の演算に用いる。例文帳に追加

When the target is detected, the radar device extracts detection data and, additionally as faint data, reception levels of the adjacent cells in the angular direction in which the target is not detected, and uses them, in conjunction with the detection data, to compute angular information when angular information is calculated as the target position information. - 特許庁

しかも、複合ビット線３０中に発生した磁界が隣接軟磁性層３２により集中されることにより、スイッチング時においてスイッチング用の磁界が効果的に増強されるため、強磁性フリー層７０の磁化方向を変化させるために要する電流が低電流化する。例文帳に追加

Furthermore, since the adjacent soft magnetic layer 32 causes a magnetic field generated in the composite bit line 30 to be concentrated, a magnetic field for switching is effectively enhanced in the switching operation, thus reducing the electric current required for changing the direction of the magnetization of the ferromagnetic free layer 70. - 特許庁

レーザ光は、隣接する照射スポット７、１７が互いに部分的に重なるように所定ピッチでシフトさせながら照射し、かつ周波数の微調整ではレーザ光のスポット径を周波数の粗調整の場合より小さくする。例文帳に追加

The laser beam is emitted while being shifted by prescribed pitches, so that adjacent irradiation spots 7 and 17 can be partially overlapped with each other, and the spot diameter of the laser beam in the case of the fine adjustment of the frequency is made smaller than that in the case of the rough adjustment of the frequency. - 特許庁

フィン３の平面部３ａに対してルーバ３ｃが所定の角度θ１で捻られ、隣接するルーバ３ｃ間にルーバ間通路５が形成された熱交換器において、ルーバ間通路５側に突出した段差部３ｄをルーバ３ｃに設ける。例文帳に追加

In this heat exchanger wherein the louvers 3c are twisted to plane portions 3a of the fins 3 at a prescribed angle θ1, and a louver passage 5 is formed between the louvers 3c adjacent to each other, step portions 3d projecting to the louver passage 5 side are formed on the louvers 3c. - 特許庁

よって、ロテータ２６にステアリングホイール２８を組付けるまでロテータ２６を回転中立位置に留めることができて、接続ケーブルの断線のおそれをなくすことができるし、又、その場合、作業者による仮固定の解除の手間及び力を要することもないようにできる。例文帳に追加

Thus, the rotator 26 can be retained at the neutral rotational position before a steering wheel 28 is assembled to the rotator 26, and the possibility of breakage of a connection cable can be eliminated, and further in this condition, any labor hour and force for releasing the temporary fixing by a worker is not required. - 特許庁

農用車輪１は、ボス５と、このボス５から径方向外方へ放射状に延びる複数本のスポーク６と、このスポーク６の長手方向の他端部が接合される環状のリム４と、このリム４に焼き付けられる弾性輪体３とを備える。例文帳に追加

The agricultural wheel 1 includes a boss 5, a plurality of spokes 6 extending radially outwardly in the radial direction from the boss 5, an annular rim 4 with the other end in the longitudinal direction of the spokes 6 being joined therewith, and an elastic ring body 3 brazed to the rim 4. - 特許庁

ポンプ部で昇圧された燃料は、ステータコア３０の内周面と回転子５０の外周面との間のギャップである燃料通路２０２と、周方向に隣接しているティース３３の間のクリアランス２０４との両方を燃料通路としてモータ部内を流れる。例文帳に追加

The fuel boosted in a pump part flows in the motor part through both a fuel passage 202 as a gap between the inner peripheral surface of the stator core 30 and the outer peripheral surface of the rotor 50 and a fuel passage as a clearance 204 between the teeth 33 adjacent to each other in the circumferential direction. - 特許庁

そのように、４節リンク部３１の第２連結ピン３７の位置が変更されると、吸気カムシャフト２３の中心軸から第２連結ピン３７に設けられたローラ５１のカム接触面までの距離が変更され、吸気バルブ２１のバルブ特性が変更される。例文帳に追加

Distance from a center axis of an intake cam shaft 23 to a cam contact surface of a roller 51 provided on the second connecting pin 37 is changed and valve characteristics of the intake valve 21 when position of the second connecting pin 37 of the four node link part 31 is changed in such a manner. - 特許庁

面取りフライス５０によるまがりばかさ歯車１６の前円錐面１４２，背円錐面１４４の各稜線の面取り後、ばり取りホイール５２を移動させ、ばり取り面１９０を背円錐面１４４に線接触させ、スプリング１６４の付勢力により弾性的に押し付ける。例文帳に追加

After chamfering each ridge line of the front cone side of a spiral bevel gear 16 and a back cone side 144 by a chamfering milling 50, the deburring wheel 52 is moved to bring the deburring side 190 into line contact with the back cone side 144 to be pressed resiliently by the energization power of the spring 164. - 特許庁

フラットケーブル用コネクタにおいて、フラットケーブル１１の端部における隣接する各導体１２ａ、１２ｂ、１２ｃ間の絶縁被覆層１３にはハウジング３１の各キャビティ３２間の隔壁３３を受け入れ可能な切込部１４が形成されている。例文帳に追加

In a connector for the flat cable, notch portions 14 able to receive partitions 33 among each cavity 32 of a housing 31 are formed on an insulative coating layer 13 among adjacent respective conductors 12a, 12b, 12c at end portions of a flat cable 11. - 特許庁

本発明は、例えば、コンピュータにおけるサーバー等に使用される差動伝送用ケーブルをプリント基板等に接続するための高速伝送用コネクタに関し、狭小ピッチを実現すると共に伝送特性を改善することが課題である。例文帳に追加

To realize small pitches and improve transmission characteristics for a high-speed transmission connector for connecting a differential transmission cable used, for instance, for a server or the like in a computer with a printed wiring board or the like. - 特許庁

透明基板２上の光反射パターン２９を、断面形状がほぼ三角形の溝部２７と溝部に隣接する平坦部２８とから構成し、光源部５ａ、５ｂの軸方向に対して所定の傾斜角度θを有するように形成する。例文帳に追加

A light reflective pattern 29 on a transparent substrate 2 is constituted of a channel part 27 with its section forming approximately a triangle and a plane part 28 adjacent thereto, which pattern is so formed as to have a prescribed angle of inclination θ against the axial direction of the light sources 5a, 5b. - 特許庁

隣接する電気所に設置される送電線差動電流式保護継電装置代表される比較保護継電装置の動作試験をするにあたり、少ない現場対応要員で試験可能であり、試験端末を一人で操作することにより、試験が効率的に、正確に、迅速に行うことができること。例文帳に追加

To test by a few operators coping with the field, and to test efficiently, accurately and quickly by operating a test terminal by a single operator, when performing an operation test of a comparison protection relay device represented by a transmission line differential current type protection relay device installed in an adjacent power station. - 特許庁

本発明にかかるエアバッグ装置１１０は、自動二輪車１００に搭載されるエアバッグ装置であって、エアバッグ外表面に被着された第１の当て布１１８に対し長尺状のウェビング１１７が独立して接合されるエアバッグ１２１を備える構成とされる。例文帳に追加

The airbag device 110 to be mounted on a motorcycle 100 comprises the airbag 121 having the long webbing 117 independently adhered to a first patch 118 attached to the outer surface of the airbag. - 特許庁

環状隙間６４を磁性流体６が直接通過して減衰力を発生するので、磁性流体を封入した状態のシール部材のシリンダ等に対する摺動抵抗により減衰力を得る上述した従来技術に比して、シール部材が不要となり、構造の簡易化を図ることができる。例文帳に追加

Since magnetic fluid 6 passes through the annular clearance 64 directly and damping force is generated, a seal member becomes unnecessary when compared with conventional technology for obtaining damping force by slide resistance for the cylinder of the seal member in a condition in which magnetic fluid is sealed to simplify a structure. - 特許庁

車両用シートは、シートバックフレームの左右部分を構成するベースフレーム（サイドフレーム４、パイプフレーム５）と、一方のベースフレームの左右方向外側に隣接して設けられ、左右方向外側から荷重が入力される入力部材（ブラケット７）とを、備えている。例文帳に追加

This vehicular seat includes: base frames (a side frame 4 and a pipe frame 5) forming the right and left parts of a seat back frame; and an input member (bracket 7) arranged adjacently to the outside in the horizontal direction of one side of the base frames for inputting a load from the outside in the horizontal direction therein. - 特許庁

尖端部１５と１６を水平に曲げるとともに、隣接する線心１９の間で尖端部１５と１６を押し付け合うように加熱加圧することによって尖端部１５と１６を熱融着させ、これにより一体化部２３と非一体化部２４を交互に形成したフラットケーブル２２とする。例文帳に追加

The pointed ends 15 and 16 are bent horizontally and then heated and pressured to thermally bond them between adjacent core lines 19, whereby a flat cable being alternately formed with an integral portion 23 and a non- integral portion 24 can be provided. - 特許庁

偏心スラスト軸受１０では、保持器１４の扇形窓１６，１７に多数のボール１５群を周方向に連続的に隣接して配置した状態で保持させてなるボールユニット１３を有するものとし、いわば総玉軸受のような形態としている。例文帳に追加

This eccentric thrust bearing 10 has a ball unit 13 constituted by holding a large number of ball 15 groups on fan type windows 16, 17 of a holder 14 in a state of arranged continuously and adjacent to each other in the peripheral direction, and it is formed like a total ball bearing. - 特許庁

ガラスエポキシ銅張り積層板を使用したプリント板にて、スルーホールと接触するガラスクロスの糸に、ホローファイバーが発生している場合の絶縁信頼性低下および銅マイグレーションを検出可能とする電食試験サンプルの作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing electrolytic corrosion test samples from which the declined insulation reliability of glass cloth which is in contact with the through hole of a printed board using a glass epoxy copper-plated laminated plate and the occurrence of copper migration in the glass cloth can be detected when hollow fibers occur in threads of the glass cloth. - 特許庁

電子機器１は、タッチパネル３と、タッチパネル３を振動させる振動部１５、１６と、タッチパネル３をタッチ面を外部に露出させた状態にて支持する支持部材９と、タッチパネル３の裏面側に隣接して配置された画像表示パネル１８と、を備える。例文帳に追加

An electronic apparatus 1 includes a touch panel 3, vibration parts 15, 16 which cause the touch panel 3 to vibrate, a support member 9 which supports the touch panel 3 while exposing a touch plane to the outside, and an image display touch panel 18 arranged adjacently to the reverse surface side of the touch panel 3. - 特許庁