| 例文 (999件) |
れいいんしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49869件
過冷却瞬間冷凍機とその冷凍方法例文帳に追加
SUPERCOOLING INSTANTANEOUS REFRIGERATING MACHINE AND REFRIGERATING METHOD THEREFOR - 特許庁
冷蔵庫管理システム，冷蔵庫，冷蔵庫管理装置例文帳に追加
REFRIGERATOR MANAGEMENT SYSTEM, REFRIGERATOR AND REFRIGERATOR MANAGEMENT DEVICE - 特許庁
（良心の）絶対命令例文帳に追加
a categorical imperative - 斎藤和英大辞典
例外無く皆独身だ例文帳に追加
They are all bachelors without exception―without an exception. - 斎藤和英大辞典
15歳という年齢例文帳に追加
of a person, the age of fifteen - EDR日英対訳辞書
2歳という年令例文帳に追加
the age called two years old - EDR日英対訳辞書
裁判所命令で例文帳に追加
by order of the court - Eゲイト英和辞典
名称の変更命令例文帳に追加
Order to Change Denomination - 日本法令外国語訳データベースシステム
第四章 保護命令例文帳に追加
Chapter IV Protection Orders - 日本法令外国語訳データベースシステム
採掘出願命令例文帳に追加
Digging Application Order - 日本法令外国語訳データベースシステム
一一〇 バングラデシュ例文帳に追加
110 Bangladesh - 日本法令外国語訳データベースシステム
春季例大祭-4月28日例文帳に追加
Shunki Reitaisai (Spring Festival): April 28 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最低就業年齢例文帳に追加
Minimum age for employment - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新貨条例の制定例文帳に追加
Establishment of New Currency Regulation - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法令等遵守態勢例文帳に追加
Control Environment for Legal Compliance - 金融庁
意匠権保護の例外例文帳に追加
Exceptions to Design Right Protection - 特許庁
可燃性冷媒処理装置例文帳に追加
FLAMMABLE REFRIGERANT TREATMENT DEVICE - 特許庁
冷媒状態検出装置例文帳に追加
REFRIGERANT STATE DETECTOR - 特許庁
励振波形発生装置例文帳に追加
EXCITATION WAVEFORM GENERATOR - 特許庁
軍司令官が軍隊を統括し組織する軍司令部例文帳に追加
military headquarters from which a military commander controls and organizes the forces - 日本語WordNet
指令値演算部４２は、指令値Kf(S)および指令値Kf(F)を互いに乗算して指令値Mを計算する。例文帳に追加
A command value computing unit 42 calculates a command value M by multiplying the value Kf(S) and the value Kf(F) together. - 特許庁
関係者の一人がきれいに懺悔してしまった例文帳に追加
One of the accomplices has made a clean breast of the affair. - 斎藤和英大辞典
可燃性冷媒を用いた冷凍冷蔵庫の冷媒回収装置および冷媒回収方法例文帳に追加
COOLANT RECOVERY DEVICE AND COOLANT RECOVERY METHOD FOR REFRIGERATOR USING COMBUSTIBLE COOLANT - 特許庁
秋分の日秋季皇霊祭（しゅうきこうれいさい）、秋季神殿祭（しゅうきしんでんさい）例文帳に追加
Autumn Equinox Day:Shukikoreisai (imperial ceremony of ancestor worship, formerly held on the autumnal equinox); Shukishindensai (imperial ceremony worshiping Hasshin and the god Tenjin-chigi, formerly held on the autumnal equinox) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
靈雲院書院（れいうんいんしょいん）〔京都市右京区花園妙心寺町〕例文帳に追加
Shoin of Reiunin Temple [Hanazono Myoshinji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
借金をきれいに返済してもらいましょうか。例文帳に追加
It's time to pay up all your debts and close out your loan. - Tanaka Corpus
奢侈禁止令（しゃしきんしれい）とは、贅沢（奢侈）を禁止して倹約を推奨・強制するための法令及び命令の一群である。例文帳に追加
Sumptuary laws are a series of laws, ordinances, and orders that ban luxury (Shashi) and promote or force thrift. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水冷式冷却装置の冷却水タンク例文帳に追加
COOLING WATER TANK OF WATER COOLING TYPE COOLING DEVICE - 特許庁
細胞・組織の冷蔵・冷凍保存方法及び冷凍庫例文帳に追加
REFRIGERATING AND FREEZING METHOD AND FREEZER FOR CELL AND TISSUE - 特許庁
冷凍装置及び冷凍装置の冷媒量検出方法例文帳に追加
REFRIGERATION UNIT, AND METHOD OF DETECTING REFRIGERANT AMOUNT IN REFRIGERATION UNIT - 特許庁
冷凍装置及び冷凍装置の冷媒量検出方法例文帳に追加
REFRIGERATING MACHINE AND REFRIGERANT AMOUNT DETECTING METHOD OF REFRIGERATING MACHINE - 特許庁
ピッキング用冷凍冷蔵倉庫及び冷凍冷蔵ピッキングシステム例文帳に追加
REFRIGERATION AND COLD STORAGE WAREHOUSE FOR PICKING AND REFRIGERATION AND COLD STORAGE PICKING SYSTEM - 特許庁
身分統制令(みぶんとうせいれい)とは天正19年（1591年）に豊臣秀吉が発した3ヶ条の法令。例文帳に追加
The Edict on Change of Status was an edict with three articles issued in 1591 by Hideyoshi TOYOTOMI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
苦しみに対して無関心で冷淡な例文帳に追加
a callous indifference to suffering - 日本語WordNet
霊山寺（りょうぜんじ、りょうせんじ、れいざんじ）は仏教寺院の名称。例文帳に追加
Ryozen-ji/Ryosen-ji/Reizan-ji is the name of a Buddhist temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
