「れいかんかこう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

床固定型水栓ソケットと、これを用いた配管方法例文帳に追加

FLOOR FIXED TYPE FAUCET SOCKET AND PIPING METHOD USING THE SAME - 特許庁

その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。例文帳に追加

The robber stood surrounded by ten policemen. - Tatoeba例文

その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。例文帳に追加

The robber stood surrounded by ten policemen.  - Tanaka Corpus

ソフトでドライ感に優れたポリエステル嵩高加工糸例文帳に追加

TEXTURED POLYESTER YARN HAVING EXCELLENT SOFT AND DRY TOUCH - 特許庁

このような新しい考えをどこで彼は得たのだろうか.例文帳に追加

Where did he come by an original idea like this?  - 研究社 新和英中辞典

光ファイバ伝送系監視装置及びレーザ加工装置例文帳に追加

OPTICAL FIBER TRANSMISSION MONITORING SYSTEM, AND LASER BEAM MACHINE - 特許庁

公衆衛生関連分野の博士号を持っていますか。例文帳に追加

Do you have a doctoral degree in a field relevant to public health? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冷媒配管継手及びその加工方法例文帳に追加

REFRIGERANT PIPE JOINT AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

貫通孔は、レーザ加工により形成するのが好ましい。例文帳に追加

The penetrating holes 2 are preferably formed by laser processing. - 特許庁

配管１の内部に仮固定配置され前記配管１の切削加工を可能とした配管加工手段と、当該配管加工手段の回転体１６に装着され配管１に対する配管加工手段の取付状態を計測する計測手段と有している。例文帳に追加

The device is provided with a piping machining means by which cutting and machining the piping 1 temporarily fixed and disposed inside the piping 1 can be made possible and a measuring means for measuring the mounting condition of the piping machining means against the piping 1 mounted on a rotor 16 in said piping machining means. - 特許庁

外観光沢安定性に優れたメタリック外観金属帯およびシームレス加工缶体例文帳に追加

METAL BAND EXCELLENT IN APPEARANCE GLOSS STABILITY AND HAVING METALLIC APPEARANCE AND SEAMLESS PROCESSED CAN BODY - 特許庁

曲げ加工後の外観に優れる塗装鋼板及びその製造方法例文帳に追加

COATED STEEL SHEET WITH EXCELLENT APPEARANCE AFTER BENDING, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

本行動計画は、３か国税関の代表によるサインがされた日に有効となり、２年毎に３か国税関合同で修正が検討される例文帳に追加

This Action Plan will commence on the day of signature by the heads of Three Customs, and will be considered jointly for its modification by the Three Customs every two years thereafter. - 財務省

ＤＩ缶用樹脂被覆アルミニウム板およびそれを絞りしごき加工してなるＤＩ缶例文帳に追加

RESIN-COATED ALUMINUM SHEET FOR DI CAN AND DI CAN MADE BY DRAWING AND IRONING PROCESSING - 特許庁

屈曲管、およびそれを使用する配管方泡並びに曲げ配管部の耐火構造例文帳に追加

BENT PIPE, PIPING METHOD USING IT, AND FIREPROOF STRUCTURE FOR BENT PIPE PART - 特許庁

ＤＩ缶用樹脂被覆錫めっき鋼板およびそれを絞りしごき加工してなるＤＩ缶例文帳に追加

RESIN COATING TINNED STEEL PLATE FOR DI CAN, AND DI CAN MADE BY DRAW AND IRONING PROCESS OF THE SAME - 特許庁

耐食性および加工性に優れた配管用アルミニウム合金材例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY MATERIAL FOR PIPING EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND WORKABILITY - 特許庁

耐候性、加工性および外観に優れた表面処理鋼板例文帳に追加

SURFACE TREATED STEEL SHEET EXCELLENT IN WEATHER RESISTANCE, WORKABILITY AND APPEARANCE - 特許庁

マットは繊維間に、タフト加工を受け入れるに十分な空所を持つ。例文帳に追加

The mat possesses sufficient openings between fibers to be capable of undergoing tufting. - 特許庁

優れた外観、風合、耐光性を有するフロック加工製品を得る。例文帳に追加

To obtain a flock processed product excellent in appearance, feeling and light fastness. - 特許庁

ジルコニウム基合金製管状部材外表面への予亀裂加工方法例文帳に追加

PRE-CRACK PROCESSING METHOD ONTO TUBULAR MEMBER OUTER SURFACE MADE OF ZIRCONIUM-BASED ALLOY - 特許庁

加工後のフィルム密着性および印刷外観に優れためっき鋼板例文帳に追加

PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN FILM ADHESION AFTER WORKING AND PRINTING APPEARANCE - 特許庁

加工後のフィルム密着性および印刷外観に優れためっき鋼板例文帳に追加

PLATED STEEL SHEET EXCELLENT IN APPEARANCE OF PRINTING AS WELL AS IN ADHESION OF FILM AFTER WORKING - 特許庁

テーブルに過去に記憶された複数の外観像からなる外観像群Iの中から対象となる外観像Ｉ_１を選択する。例文帳に追加

An appearance image I_1 to be an object is selected from an appearance image group I composed of a plurality of appearance images stored in a table in the past. - 特許庁

その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。例文帳に追加

Can their families say this for them? Some people think this is a good idea. - Tatoeba例文

その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。例文帳に追加

Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.  - Tanaka Corpus

連通配管の上昇配管および下降配管の途中で凝縮水が溜まることを抑制するのに有利な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system advantageous to suppress accumulation of condensed water on the way to rising piping and falling piping of communicating piping. - 特許庁

ＡＭＰＫ関連リン酸化酵素５の用途を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an application of AMPK-related phosphoenzyme 5. - 特許庁

冷媒配管の割れ及び継手部の肌荒れを防ぎつつ、継手部管端成形により異径タイプの配管継手を形成する加工方法及びこの加工方法により形成された冷媒配管継手を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for forming a different diameter type pipe joint by forming a pipe end of a joint part while preventing cracks of refrigerant pipe and surface roughening of the joint part, and a refrigerant pipe joint formed in this forming method. - 特許庁

この装置は、温水供給配管に接続される配管部１１と、配管部との間で熱交換を行う蓄熱媒体と、これを封入して配管部を取り囲むように配置されるケーシング１２を備える。例文帳に追加

The device is provided with a piping part 11 connected to the hot water supply piping, the heat storage medium carrying out heat exchange with the piping part, and a casing 12 arranged so as to seal the heat storage medium and surround the piping part. - 特許庁

強い感情のような強力な力によって影響されるか、コントロールされる例文帳に追加

influenced or controlled by a powerful force such as a strong emotion  - 日本語WordNet

そして、包囲部１８とカバー１６で囲われた空間に細管１９が収容されている。例文帳に追加

Then, the fine tube 19 is housed in a space surrounded by the surrounding part 18 and the cover 16. - 特許庁

民地側の埋設ガス配管の入替え作業の能率化、工期の短縮化を図れる埋設ガス配管の入替え施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a replacing execution method for a buried gas pipe capable of heightening the efficiency of replacing a buried gas pipe on the private land side and shortening the term of work. - 特許庁

第１コイル３５ｂは、浸水用配管３９の管路を囲み、他端から離れた位置に設けられる。例文帳に追加

The first coil 35b surrounds a pipe line of the immersion pipe 39, and is provided in a position separated from the other end. - 特許庁

この際、貫通孔１１の内周面はレーザー加工面で構成される。例文帳に追加

In this process, the inner peripheral surface of the through-hole 11 is formed by a laser beam-processed surface. - 特許庁

降伏伸びが小さく、加工後の表面外観に優れたステンレス冷延鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a stainless cold-rolled steel sheet which has small yield elongation and is superior in a surface appearance after having been worked. - 特許庁

外観と加工性に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH GALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT APPEARANCE AND WORKABILITY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

そのほか、黄砂のもたらす独特の景観などが文化表現にも取り入れられている。例文帳に追加

In addition, the unique landscape produced by kosa has been targeted by cultural expressions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３か国税関は、それぞれのAEOプログラムの管理及び発展における経験を共有する。例文帳に追加

The Three Customs will share their experiences in the management and development of respective AEO programs. - 財務省

加工物の表面に離型剤を塗布するので、加工物の表面の毛細管現象が緩和し、加工物から砥石を容易に離型できる。例文帳に追加

Since parting agent is supplied to the surface of the workpiece, a capillary phenomenon on the surface of the workpiece is reduced, and the grindstone can be easily released from the workpiece. - 特許庁

この職員の相互派遣は、条件が満たされ、３か国税関の決定があった場合、２か国の税関が残る１か国の税関に職員を派遣することによっても行いうる。例文帳に追加

This can be done by sending officers from two Customs to the other one where conditions allow and when the Three Customs decide so. - 財務省

耐食性および加工性に優れた自動車配管用アルミニウム合金管材およびその製造方法例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY PIPE MATERIAL FOR AUTOMOBILE PIPING HAVING EXCELLENT CORROSION RESISTANCE AND WORKABILITY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

外観、加工性、溶接性に優れた高張力溶融Ｚｎめっき鋼材及びその製造方法例文帳に追加

HOT-DIP GALVANIZED STEEL MATERIAL WITH HIGH-TENSILE STRENGTH SUPERIOR IN APPEARANCE, WORKABILITY AND WELDABILITY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

口付工程は、前記母材管の先端部において口付け加工がなされる被加工部に金属又は合金からなる保護管を挿入する工程と、前記被加工部を含む母材管の先端部を加熱する工程と、前記保護管と同時に母材管の被加工部に口付け加工を施す工程とを具える。例文帳に追加

The swaging includes steps of: inserting a protective pipe consisting a metal or an alloy into a part to be swaged in the end of the base material pipe; heating the end of the base material pipe including the part to be swaged; and swaging the part to be swaged of the base material pipe and the protective pipe at the same time. - 特許庁

過酷な油井環境で使用される鋼管に最適な、高靱性を有する鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a steel having high toughness, most suitable for a steel tube used in a severe oil well environment. - 特許庁