「ろうじんびょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

老年病という,老人に多くみられる病気例文帳に追加

diseases commonly found in the elderly  - EDR日英対訳辞書

老人は無病息災だ例文帳に追加

The old man is hale and hearty.  - 斎藤和英大辞典

老婦人は病気で寝ていた。例文帳に追加

The old woman was ill in bed. - Tatoeba例文

老婦人は病気で寝ていた。例文帳に追加

The old woman was sick in bed. - Tatoeba例文

老人期に多く起こる病気例文帳に追加

a disease which afflicts elderly people  - EDR日英対訳辞書

老人病院という医療施設例文帳に追加

a medical facility called a geriatric hospital  - EDR日英対訳辞書

老婦人は病気で寝ていた。例文帳に追加

The old women was ill in bed.  - Tanaka Corpus

老人性紫斑病治療剤例文帳に追加

AGENT FOR TREATMENT OF SENILE PURPURA - 特許庁

医者は病気の老人を看病して夜を明かした。例文帳に追加

The doctor sat up all night with the sick old man. - Tatoeba例文

アルツハイマー病という老人性痴呆病例文帳に追加

a common form of dementia of unknown cause, called Alzheimer's disease  - EDR日英対訳辞書

医者は病気の老人を看病して夜を明かした。例文帳に追加

The doctor sat up all night with the sick old man.  - Tanaka Corpus

彼女は老人病専門医として開業している。例文帳に追加

She practices as a geriatrician.  - Weblio英語基本例文集

その老人は下顎腺の病気を患っている。例文帳に追加

The old man has submandibular gland disease.  - Weblio英語基本例文集

その老人は車にひかれて病院へかつぎ込まれた.例文帳に追加

The old man was run over and taken to (the) hospital.  - 研究社 新英和中辞典

老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。例文帳に追加

There should be more national hospitals for old people. - Tatoeba例文

百万以上の老人が病床にある。例文帳に追加

More than a million old people are sick in bed. - Tatoeba例文

その老婦人は病後かなり体力が弱っている。例文帳に追加

The old lady has been rather feeble since her illness. - Tatoeba例文

これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。例文帳に追加

These seats are reserved for old and sick people. - Tatoeba例文

子供に現れる,老人病の症状例文帳に追加

of a child, the state of having the symptom of a disease of the elderly  - EDR日英対訳辞書

同じことが多くの病人や老人に言える例文帳に追加

The same is true of many sick and aged people. - Eゲイト英和辞典

病院には老人がたくさんいます。例文帳に追加

There are many old people in the hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。例文帳に追加

There should be more national hospitals for old people.  - Tanaka Corpus

百万以上の老人が病床にある。例文帳に追加

More than a million old people are sick in bed.  - Tanaka Corpus

その老婦人は病後かなり体力が弱っている。例文帳に追加

The old lady has been rather feeble since her illness.  - Tanaka Corpus

これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。例文帳に追加

These seats are kept back for old and sick people.  - Tanaka Corpus

老人施設又は病院用の台車例文帳に追加

TRUCK FOR AGED PERSON CARE FACILITIES OR HOSPITAL - 特許庁

彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。例文帳に追加

She visited the old man in the hospital every day but Sunday. - Tatoeba例文

その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。例文帳に追加

The old man was run over and immediately taken to hospital. - Tatoeba例文

その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。例文帳に追加

The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital. - Tatoeba例文

彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。例文帳に追加

She visited the old man in the hospital every day but Sunday.  - Tanaka Corpus

その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。例文帳に追加

The old man was run over and immediately taken to hospital.  - Tanaka Corpus

楼閣山水図屏風（近江神宮）重要文化財例文帳に追加

Rokaku Sansui-zu Byobu (folding screen with painting of landscape and pavilion) (Omi-jingu Shrine) designated as an important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゆえに、Hospitalは、病院だけではなく、老人ホーム、孤児院の意味も持つ。例文帳に追加

Therefore, the definition of the word 'Hospital' includes not only hospitals, but also nursing homes and orphanages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍者は老人や病人などの弱者に化けることも多かった。例文帳に追加

Ninja often disguised himself as a weak person such as an old person or a sick person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健康維持、成人病予防／老化防止に寄与する健康食品の提供。例文帳に追加

To provide health food contributing to health maintenance and adult disease prophylaxis/aging prevention. - 特許庁

本発明の目的は、老人性紫斑病を治療することである。例文帳に追加

To obtain an agent for the treatment of senile purpura. - 特許庁

病院，老人ホーム等の施設における情報サービスシステム例文帳に追加

INFORMATION SERVICE SYSTEM IN FACILITY SUCH AS HOSPITAL AND HOME FOR ELDERLY - 特許庁

電動ベッドを利用した病弱者や寝たきり老人等の移送装置例文帳に追加

TRANSFER APPARATUS UTILIZING MOTOR-DRIVEN BED FOR INVALID AND BEDRIDDEN OLD PEOPLE - 特許庁

労務上のトラブル（内部告発、過労死、職業病、人材流出等）例文帳に追加

Problems related to labor affairs (cases of whistle-blowing, deaths from excessive workloads, occupational diseases, drain of human resources, etc.)  - 金融庁

桐生選手が間もなく10秒の壁を破る最初の日本人になるだろうという期待が高まっている。例文帳に追加

Hopes are rising that Kiryu will soon become the first Japanese to break the 10-second barrier. - 浜島書店 Catch a Wave

成人病・生活習慣病・ウイルス病・免疫病・アレルギー病・老人性痴呆症・骨粗鬆症などを予防・治療・完治するために、免疫細胞と腸内細菌（ビフィズス菌）とを活性化できる栄養補助食品の提供。例文帳に追加

To obtain a supplement capable of activating immunocytes and enterobacteria(bacillus bifidus) for preventing/treating/completely curing diseases including geriatric diseases, lifestyle-related diseases, virus-related diseases, immunopathy, allergic diseases, senile dementia and osteoporosis. - 特許庁

前者は高血圧や心臓病、腎臓病などの人を対象に、厚生労働省の「特別用途食品」に指定されている。例文帳に追加

Reduced-salt soy-sauce is designated as 'special-use food' for patients with cardiac disease, kidney disease, etc., by the Ministry of Health, Labor and Welfare.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。例文帳に追加

The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital. - Tatoeba例文

老人に特徴的な病気や問題を扱うメディカルサイエンスの分野例文帳に追加

the branch of medical science that deals with diseases and problems specific to old people  - 日本語WordNet

その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。例文帳に追加

The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.  - Tanaka Corpus