「わっち」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

問題は宙に浮いたまま終わった.例文帳に追加

The discussions ended in midair.  - 研究社 新和英中辞典

町は祭りで賑わっている.例文帳に追加

The town is full of life because of the festival.  - 研究社 新和英中辞典

交渉は不調に終わった.例文帳に追加

The negotiations broke down [got nowhere].  - 研究社 新和英中辞典

見違えるほど変わった例文帳に追加

I should not know you if I met you in the streets  - 斎藤和英大辞典

生まれ変わったような気持がする例文帳に追加

I feel myself another man―feel myself a new man.  - 斎藤和英大辞典

町はたいそう賑わっている例文帳に追加

The streets are thronged with people―crowded with people.  - 斎藤和英大辞典

縁日はたいそう賑わっている例文帳に追加

There is a great crowd―a great concourse―at the fair.  - 斎藤和英大辞典

彼は街をあるきまわった。例文帳に追加

He was walking about in the town. - Tatoeba例文

彼はベンチに横たわっている。例文帳に追加

He is lying on the bench. - Tatoeba例文

彼はそのチーズケーキを味わってみた。例文帳に追加

He tasted the cheesecake. - Tatoeba例文

彼は、町で遊びまわっている。例文帳に追加

He is on the town. - Tatoeba例文

昼食が終わってからテニスをした。例文帳に追加

Finishing lunch, he played tennis. - Tatoeba例文

誰がその茶碗をわったのか。例文帳に追加

Who broke the cup? - Tatoeba例文

戦争は１９４５年に終わった。例文帳に追加

The war ended in 1945. - Tatoeba例文

私達の努力は失敗に終わった。例文帳に追加

Our effort ended in failure. - Tatoeba例文

その土地は彼の家族に伝わった。例文帳に追加

The land descended to his family. - Tatoeba例文

その戦争は１９５４年に終わった。例文帳に追加

The war ended in 1954. - Tatoeba例文

その戦争は１９５４年に終わった。例文帳に追加

That war ended in 1954. - Tatoeba例文

犬を捜して町を歩きまわった。例文帳に追加

He went about the town looking for the dog. - Tatoeba例文

宿題は二日前に終わったよ。例文帳に追加

I finished all my homework two days ago. - Tatoeba例文

やっと１学期が終わった〜！例文帳に追加

Finally, I'm done with the first semester. - Tatoeba例文

肝っ玉の据わった司令長官例文帳に追加

a scrappy admiral  - 日本語WordNet

彼は数年間で著しく変わった例文帳に追加

he changed noticeably over the years  - 日本語WordNet

近いが、正確には終わっていない例文帳に追加

near but not precisely at an end  - 日本語WordNet

クワックワッと鳴いているガチョウ例文帳に追加

Cackling geese  - 日本語WordNet

森の端で終わっている道例文帳に追加

the road leaves off at the edge of the forest  - 日本語WordNet

法的処置に関わっている人例文帳に追加

a person involved in legal proceedings  - 日本語WordNet

夜明けで、夜から日中に変わった例文帳に追加

the dawn turned night into day  - 日本語WordNet

通常と著しく変わった出来事例文帳に追加

a happening totally different from usual  - EDR日英対訳辞書

平面が交わってできる形例文帳に追加

the figure that is created when plane surfaces cross  - EDR日英対訳辞書

線や面が交わってできる形例文帳に追加

the figure that is created when lines or surfaces cross  - EDR日英対訳辞書

二直線が交わってできる角例文帳に追加

in navigation, the angle of intersection  - EDR日英対訳辞書

地球内部から伝わってくる熱例文帳に追加

heat emanating from inside the Earth  - EDR日英対訳辞書

本来備わっている力例文帳に追加

a person's true or intrinsic ability or strength  - EDR日英対訳辞書

天性として備わっている力例文帳に追加

one's talent  - EDR日英対訳辞書

知識があり,人徳の備わった人例文帳に追加

a person of wisdom and virtue  - EDR日英対訳辞書

本人に代わって陳述する例文帳に追加

to speak on behalf of another person  - EDR日英対訳辞書

別の形に生まれ変わったもの例文帳に追加

a figure that has been reincarnated  - EDR日英対訳辞書

形が変わって生まれること例文帳に追加

an act of being reincarnated with a different figure  - EDR日英対訳辞書

もとの形が変わってできる例文帳に追加

of the shape of something, to undergo change  - EDR日英対訳辞書

精神や知能にかかわっているさま例文帳に追加

being concerned with spirit and intelligence  - EDR日英対訳辞書

観光客でにぎわっている町例文帳に追加

a town alive with tourists - Eゲイト英和辞典

彼の挑戦は失敗に終わった例文帳に追加

His challenge ended in failure. - Eゲイト英和辞典

彼の評判が口コミで伝わった例文帳に追加

His reputation passed from mouth to mouth. - Eゲイト英和辞典

これが終わったら町へ行きますか？例文帳に追加

Heading to town after this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文