「わっち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

お鉢がまわって来た例文帳に追加

My turn has come  - 斎藤和英大辞典

お鉢がまわって来た例文帳に追加

It is my turn.  - 斎藤和英大辞典

見違えるほど変わった例文帳に追加

Your own mother would not know you.  - 斎藤和英大辞典

不調和に終わった部分例文帳に追加

the piece ended discordantly  - 日本語WordNet

建築に携わっている例文帳に追加

be engaged in building  - 日本語WordNet

期間が終わった直後例文帳に追加

the time immediately after something has ended  - EDR日英対訳辞書

以前と変わった形例文帳に追加

the changed shape of an object  - EDR日英対訳辞書

(知恵などが)備わってくる例文帳に追加

to be endowed with wisdom  - EDR日英対訳辞書

彼は街のあちこちを歩きまわった。例文帳に追加

He walked about the streets. - Tatoeba例文

彼は街のあちこちを歩きまわった。例文帳に追加

He walked about the streets.  - Tanaka Corpus

私は通りをあちこち歩きまわった。例文帳に追加

I walked about the street. - Tatoeba例文

私は通りをあちこち歩きまわった。例文帳に追加

I walked about the street.  - Tanaka Corpus

ちゃんと座ってろ。例文帳に追加

Sit tight. - Tatoeba例文

あっちに座って。例文帳に追加

Sit down over there. - Tatoeba例文

ちゃんと座ってろ。例文帳に追加

Sit tight.  - Tanaka Corpus

１年間の待ち時間が終わった。例文帳に追加

The one-year waiting period has passed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちのやるべきことは終わった。例文帳に追加

The things that we should do are over.  - Weblio Email例文集

私たちは屋台を見てまわった。例文帳に追加

We went around looking at all the carts.  - Weblio Email例文集

私たちがこだわっていること。例文帳に追加

What we are particular about  - Weblio Email例文集

私はちょうど今宿題が終わった。例文帳に追加

I just finished my homework.  - Weblio Email例文集

私たちはその運営に携わった。例文帳に追加

We were engaged in the administration.  - Weblio Email例文集

私たちはその活動に携わった。例文帳に追加

We engaged in that activity.  - Weblio Email例文集

私たちはそのお祭りに加わった。例文帳に追加

We joined in on that festival.  - Weblio Email例文集

ちょうどそれを食べ終わった。例文帳に追加

I just finished eating that. - Weblio Email例文集

私たちの引っ越し作業が終わった。例文帳に追加

Our moving work has finished. - Weblio Email例文集

生まれ変わったような気持ちがする.例文帳に追加

feel (like) a new man [woman]  - 研究社 新英和中辞典

状況はちっとも変わっていない.例文帳に追加

The situation remains unchanged.  - 研究社 新英和中辞典

その家は何度か持ち主が変わった.例文帳に追加

The house has changed hands several times.  - 研究社 新英和中辞典

ちょっと僕と代わってくれないか.例文帳に追加

Just take my place, will you?  - 研究社 新和英中辞典

居すわった者が勝ち例文帳に追加

“Possession is nine points of the law.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

あれはちょいと変わった人物だ例文帳に追加

He is an eccentric man―quite a character.  - 斎藤和英大辞典

今日は一日駈けずりまわった例文帳に追加

I have been on the run all day.  - 斎藤和英大辞典

ちょっと毛色が変わっている例文帳に追加

He is something out of the common.  - 斎藤和英大辞典

先生ちと焼きがまわってきたね例文帳に追加

He begins to show signs of decrepitude  - 斎藤和英大辞典

先生ちと焼きがまわってきたね例文帳に追加

Age is telling on him  - 斎藤和英大辞典

先生ちと焼きがまわってきたね例文帳に追加

His powers are failing him.  - 斎藤和英大辞典

あの旅館は持ち主が変わった例文帳に追加

The hotel has changed hands.  - 斎藤和英大辞典

涙が私の顔を伝わって落ちた。例文帳に追加

Tears ran down my face. - Tatoeba例文

毛虫が蝶々に変わった。例文帳に追加

The caterpillar turned into a butterfly. - Tatoeba例文

彼の態度は１８０度変わった。例文帳に追加

He has turned 180 degrees around. - Tatoeba例文

彼の態度は１８０度変わった。例文帳に追加

He changed his attitude by 180 degrees. - Tatoeba例文

試合は彼の勝ちに終わった。例文帳に追加

The match ended in victory for him. - Tatoeba例文

私たちの計画は失敗に終わった。例文帳に追加

Our plan resulted in failure. - Tatoeba例文

バザーは盛況のうちに終わった。例文帳に追加

The bazaar ended a great success. - Tatoeba例文

ちょうど荷造りが終わったところです。例文帳に追加

I've just finished packing. - Tatoeba例文