「わっち」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

昼食が終わってからテニスをした。例文帳に追加

Finishing lunch, he played tennis.  - Tanaka Corpus

誰がその茶碗をわったのか。例文帳に追加

Who broke the cup?  - Tanaka Corpus

戦争は１９４５年に終わった。例文帳に追加

The war ended in 1945.  - Tanaka Corpus

私達の努力は失敗に終わった。例文帳に追加

Our effort ended in failure.  - Tanaka Corpus

犬を捜して町を歩きまわった。例文帳に追加

He went about the town looking for the dog.  - Tanaka Corpus

その土地は彼の家族に伝わった。例文帳に追加

The land descended to his family.  - Tanaka Corpus

その戦争は１９５４年に終わった。例文帳に追加

The war ended in 1954.  - Tanaka Corpus

いずれも成功裏の内に終わった。例文帳に追加

Each performance was completed satisfactorily.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、いずれも不調に終わった。例文帳に追加

However, both attempts ended in failure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守護に代わって設置された。例文帳に追加

It replaced the former shugo (military governor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元長も遅れて支援に加わった。例文帳に追加

Motonaga joined Hatakeyama afterward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生まれ変わった丸の内ビルディング例文帳に追加

The Reborn Marunouchi Building  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は４打数１安打に終わった。例文帳に追加

He finished 1-for-4.  - 浜島書店 Catch a Wave

6人が中にすわっていました。例文帳に追加

Six people were sitting in it.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

９段目、１０段目も終わった。例文帳に追加

the ninth, and the tenth tier.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

その回が終わって一頓挫した。例文帳に追加

When that round was over there was a pause.  - James Joyce『カウンターパーツ』

その声の調子は変わっていた。例文帳に追加

and his voice was quite changed,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ちょうど床のワックスがけが終わったとこなんだ。例文帳に追加

I've just finished waxing the floor. - Tatoeba例文

ワッシャー及び該ワッシャーを用いるワッシャー取付装置例文帳に追加

WASHER AND WASHER MOUNTING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

友達の乳首を触った。例文帳に追加

I touched my friend's nipple.  - Weblio Email例文集

彼はのたうち回った.例文帳に追加

He flung himself about.  - 研究社 新英和中辞典

こっちに来て座って。例文帳に追加

Come here and sit down. - Tatoeba例文

こっちに来て座って。例文帳に追加

Come over here and sit down. - Tatoeba例文

座って静かに落ち着く例文帳に追加

to sit quietly and be calm  - EDR日英対訳辞書

目が回ってきちゃったよ。例文帳に追加

I'm starting to feel dizzy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ワックススパチュラー装置例文帳に追加

WAX SPATULA - 特許庁

彼は坐って待ち構えた。例文帳に追加

He sat waiting.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

「そんな具合にくるくる回ってたら、そのうちこっちの目までまわってしまうよ」例文帳に追加

`You'll make me giddy soon, if you go on turning round like that.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。例文帳に追加

Children were running to and fro in the park. - Tatoeba例文

子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。例文帳に追加

Children were running to and fro in the park.  - Tanaka Corpus

彼はベンチに座った.例文帳に追加

He sat down on the bench.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は近くに座った.例文帳に追加

She sat near at hand.  - 研究社 新英和中辞典

僕にお鉢が回ってきた.例文帳に追加

My turn has come (round).  - 研究社 新和英中辞典

口を割って飲ませる例文帳に追加

to make one drink against one's will  - 斎藤和英大辞典

女中が皿を割った例文帳に追加

The servant has broken a plate.  - 斎藤和英大辞典

口を割って飲ませる例文帳に追加

to force one to drink―force the wine down one's throat  - 斎藤和英大辞典

彼女はベンチに座った。例文帳に追加

She sat on the bench. - Tatoeba例文

彼はベンチに座った。例文帳に追加

He seated himself on the bench. - Tatoeba例文

彼はベンチに座った。例文帳に追加

He sat on the bench. - Tatoeba例文

ベンチに座った。例文帳に追加

He seated himself on the bench. - Tatoeba例文

彼女はベンチに座った。例文帳に追加

She sat on a bench. - Tatoeba例文

トムはベンチに座った。例文帳に追加

Tom sat on the bench. - Tatoeba例文

トムはベンチに座った。例文帳に追加

Tom sat down on the bench. - Tatoeba例文

トムはベンチに座った。例文帳に追加

Tom seated himself on the bench. - Tatoeba例文

この近くに座って。例文帳に追加

Sit near here. - Tatoeba例文