「わりちゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開演中入場お断わり.例文帳に追加

No Admittance During Performance.  - 研究社 新和英中辞典

真言立川流（しんごんたちかわりゅう）ともいう。例文帳に追加

The Tachikawa school is also known as the Shingon Tachikawa school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船賃の代わりに乗船中働く.例文帳に追加

work one's passage  - 研究社 新英和中辞典

太陽中心説の代わりに地球中心説、酸素の代わりにフロギストン。例文帳に追加

some geocentric theory instead of heliocentric, some phlogiston instead of oxygen;  - John Stuart Mill『自由について』

わり算学習装置の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR DIVISION LEARNING DEVICE - 特許庁

それは今日中に終わりますか？例文帳に追加

Will that be finished by today?  - Weblio Email例文集

それは今日中に終わりますか。例文帳に追加

Will that finish within today?  - Weblio Email例文集

地球は太陽のまわりを回る例文帳に追加

The earth goes around the sun. - Eゲイト英和辞典

私は途中で終わりたくない。例文帳に追加

I don't want to finish in the middle.  - Weblio Email例文集

彼の主張はここで終わりです。例文帳に追加

His argument ends here.  - Weblio Email例文集

午前中で仕事終わりです。例文帳に追加

I only work in the morning today.  - Weblio Email例文集

休暇も終わりに近付いた。例文帳に追加

The vacation is close to an end. - Tatoeba例文

そのおまわりさんは勤務中です。例文帳に追加

The policeman is on duty. - Tatoeba例文

(まわりを閉ざして)中にとじこもる例文帳に追加

to close up and confine oneself inside  - EDR日英対訳辞書

休暇も終わりに近付いた。例文帳に追加

The vacation is close to an end.  - Tanaka Corpus

そのおまわりさんは勤務中です。例文帳に追加

The policeman is on duty.  - Tanaka Corpus

乳中の脂肪の割合例文帳に追加

percentage of fat in milk  - EDR日英対訳辞書

地球は一年で太陽のまわりを一回りする例文帳に追加

The earth revolves round the sun―goes round the sun―moves round the sun―once a year.  - 斎藤和英大辞典

木質調割型支柱例文帳に追加

WOODY SPLIT TYPE SUPPORT - 特許庁

仲裁人という役割例文帳に追加

a role called arbitrator  - EDR日英対訳辞書

ご注文承りました例文帳に追加

We have received your order. - Weblio Email例文集

建築主事という役割例文帳に追加

a post of chief architect  - EDR日英対訳辞書

排気ガス環流装置例文帳に追加

EXHAUST GAS RECIRCULATING DEVICE - 特許庁

多重割り込み処理装置例文帳に追加

MULTIPLE INTERRUPT PROCESSOR - 特許庁

平岩流（ひらいわりゅう）は能楽笛方の廃絶した一流。例文帳に追加

The Hiraiwa school is an extinct school of fue-kata (flute players) in Nohgaku (the art of Noh).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲裁の役割をする例文帳に追加

play an intercessory role  - Weblio英語基本例文集

割引券発売中.例文帳に追加

Discount tickets are now available.  - 研究社 新和英中辞典

注文を割り当てる例文帳に追加

place an order for  - 日本語WordNet

割り書きされた注例文帳に追加

an explanatory note inserted between lines of text  - EDR日英対訳辞書

地球の周りを回る例文帳に追加

move around the earth - Eゲイト英和辞典

受信割込処理装置例文帳に追加

RECEPTION INTERRUPT PROCESSOR - 特許庁

入場券をお持ちでない方の入場お断わり.例文帳に追加

No admission without a pass.  - 研究社 新英和中辞典

この調子じゃ今週中に終わりそうにないね。例文帳に追加

At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. - Tatoeba例文

地球は火星よりも速く太陽のまわりを１周する。例文帳に追加

Earth makes one trip around the Sun quicker than Mars does.  - 浜島書店 Catch a Wave

野球で,中堅手という役割例文帳に追加

a position as centre fielder in baseball  - EDR日英対訳辞書

来週の終わりに（前置詞atとinの使い分けに注意）例文帳に追加

at the end of next week - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

入力部１１は、状態の切り替わりを検出する。例文帳に追加

An input unit 11 detects switching between the two states. - 特許庁

修理中の自動車の代わりに貸し出される自動車例文帳に追加

a car that is lent as a replacement for one that is under repair  - 日本語WordNet

牛乳の代わりに用いる液状飼料例文帳に追加

using liquefied feed instead of milk  - EDR日英対訳辞書

まわりの小さな星の動きにまどわされずに、地球を回り続けていた。例文帳に追加

regardless of the lesser stars which gravitated around him.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

中世において,年貢の代わりに納入した金銭例文帳に追加

of the Middle Ages in Japan, a payment made in money instead of in goods  - EDR日英対訳辞書

空調装置の凝縮器まわりの配管付属品例文帳に追加

PIPING ACCESSORIES AROUND CONDENSER OF AIR CONDITIONER - 特許庁

障害芝：3,170m（内回り→外回り）*3,180m（外回り2周）3,930m（大障害）例文帳に追加

Steeplechase, turf: 3,170 meters (from inner course to outer course), *3,180 meters (two round of outer course), 3,930 meters (grand steeplechase)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両手で地面をたたき、立ち上がってはすわり、そこら中をうろつき、またすわりました。例文帳に追加

I beat the ground with my hands, and got up and sat down again, and wandered here and there, and again sat down.  - H. G. Wells『タイムマシン』

中学に入学して間もなく彼は声変わりした例文帳に追加

His voice broke shortly after he entered junior high school. - Eゲイト英和辞典