「をじつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

銃を、容易に突きつける例文帳に追加

The gun points with ease  - 日本語WordNet

いつも真実を話すさま例文帳に追加

habitually speaking the truth  - 日本語WordNet

迷った羊を見つけた例文帳に追加

found the straying sheep  - 日本語WordNet

潤滑油をつける例文帳に追加

apply a lubricant to  - 日本語WordNet

ワインをつくる技術例文帳に追加

the art of wine making  - 日本語WordNet

カクテルをつくる技術例文帳に追加

skill in preparing mixed drinks  - 日本語WordNet

現実性を持つ様子例文帳に追加

the state of something having realism  - EDR日英対訳辞書

熱可塑性をもつ樹脂例文帳に追加

a thermoplastic resin  - EDR日英対訳辞書

熱硬化性をもつ樹脂例文帳に追加

a resin with a thermosetting property  - EDR日英対訳辞書

太鼓を打つ技術例文帳に追加

skill in playing a drum  - EDR日英対訳辞書

ボールを確実に打つ例文帳に追加

to hit a ball with precision  - EDR日英対訳辞書

彼は首つり自殺をした例文帳に追加

He hanged himself. - Eゲイト英和辞典

無実を訴えつづける例文帳に追加

protest one's innocence - Eゲイト英和辞典

磁石は鉄を引きつける。例文帳に追加

A magnet attracts iron.  - Tanaka Corpus

ジャイアンツをやっつけろ。例文帳に追加

Beat the Giants!  - Tanaka Corpus

が通常の意味を持つ。例文帳に追加

have the usual meaning.  - JM

鉄道技術を伝える。例文帳に追加

Taught railway engineering to the Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛翔筋をつけるための竜骨を持つ胸骨を持つ鳥例文帳に追加

birds having keeled breastbones for attachment of flight muscles  - 日本語WordNet

順序を立てて事実を述べます例文帳に追加

I shall state the facts in due order―in due succession―in due sequence.  - 斎藤和英大辞典

列を乱さない, 秩序を保つ.例文帳に追加

keep rank(s)  - 研究社 新英和中辞典

実物をかたどつて山水を画く例文帳に追加

to paint a landscape after nature  - 斎藤和英大辞典

返事を待つ、返答を待つ例文帳に追加

to wait for an answer―listen for a reply  - 斎藤和英大辞典

鉄を引きつけ磁場を作る装置例文帳に追加

a device that attracts iron and produces a magnetic field  - 日本語WordNet

彼が友人を作りはじめるにつれ……例文帳に追加

As he began to make friends...  - Weblio Email例文集

同時に2人以上の妻を持つこと例文帳に追加

having more than one spouse at a time  - 日本語WordNet

(物を二つ以上に)分別して包む例文帳に追加

to wrap several things individually  - EDR日英対訳辞書

全力を尽して結果を待て（人事を尽して天命を待つ）例文帳に追加

Do your best, and abide by the event.  - 斎藤和英大辞典

人の顔をつくづく[じろじろ]見る.例文帳に追加

scan a person's face  - 研究社 新英和中辞典

彼は、じっと私をじっと見つめた例文帳に追加

he stared at me fixedly  - 日本語WordNet

パン生地を3つ編状にねじる例文帳に追加

twist the dough into a braid  - 日本語WordNet

同じ字を重ねてつくった熟語例文帳に追加

a Chinese compound word composed of the two same characters  - EDR日英対訳辞書

彼はつじつまの合わないことを言う例文帳に追加

He talks incoherently  - 斎藤和英大辞典

彼はつじつまの合わないことを言う例文帳に追加

He contradicts himself  - 斎藤和英大辞典

彼はひじで私の脇腹をつついた。例文帳に追加

He elbowed me in the ribs. - Tatoeba例文

花序または一つの花をつける軸例文帳に追加

stalk bearing an inflorescence or solitary flower  - 日本語WordNet

ものをつづってとじつける糸例文帳に追加

a thread to bind manuscripts  - EDR日英対訳辞書

つついて中身をほじくり出させる例文帳に追加

to cause someone to poke and pick at something  - EDR日英対訳辞書

彼は私のわき腹をひじでつついた例文帳に追加

He elbowed me in the ribs. - Eゲイト英和辞典

彼は私をひじでつついた例文帳に追加

He gave me a poke with his elbow. - Eゲイト英和辞典

彼はひじで私の脇腹をつついた。例文帳に追加

He elbowed me in the ribs.  - Tanaka Corpus

同じように神も「2つの様相」を持つ。例文帳に追加

Similarly, gods also have 'two aspects'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(人の)メンツ[面目]を保つ, (人の)顔をつぶさない, 顔が立つ.例文帳に追加

save (a person's) face  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつも事実に多少のつやをつけて話をする.例文帳に追加

He always embellishes his stories a little.  - 研究社 新和英中辞典

目的を持つことを通じて意味を持つ例文帳に追加

having meaning through having an aim  - 日本語WordNet

雪上性能を維持しつつ、氷上性能を向上する。例文帳に追加

To improve on-ice performance while keeping on-snow performance. - 特許庁