「をじつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

物質を磁化する例文帳に追加

to magnetize something  - EDR日英対訳辞書

煙突を掃除する例文帳に追加

sweep a chimney - Eゲイト英和辞典

羊の毛を刈る例文帳に追加

clip wool from a sheep - Eゲイト英和辞典

規律を維持する例文帳に追加

maintain discipline - Eゲイト英和辞典

二枚舌を使う例文帳に追加

speak with a double tongue - Eゲイト英和辞典

屈辱をこうむる例文帳に追加

suffer an indignity - Eゲイト英和辞典

地雷を敷設する例文帳に追加

lay a mine - Eゲイト英和辞典

秩序を乱して例文帳に追加

out of order - Eゲイト英和辞典

無実のふりをする例文帳に追加

play the innocent - Eゲイト英和辞典

秩序を回復する例文帳に追加

restore order - Eゲイト英和辞典

混雑時を避ける例文帳に追加

avoid the rush - Eゲイト英和辞典

人生経験を積む例文帳に追加

see life - Eゲイト英和辞典

素敵な休日を。例文帳に追加

Have a nice holiday.  - Tanaka Corpus

塩で味を付ける。例文帳に追加

We season with salt.  - Tanaka Corpus

保護を受ける実演例文帳に追加

Protected performances  - 日本法令外国語訳データベースシステム

も文字列 "/" を返す。例文帳に追加

return the string "/".  - JM

も文字列 "." を返す。例文帳に追加

return the string ".  - JM

string 1i文字列を指定。例文帳に追加

Specifies the character string.  - XFree86

NearestNeighbor 技術を用いる。例文帳に追加

NearestNeighbor technique.  - XFree86

BilinearInterpolation 技術を用いる。例文帳に追加

BilinearInterpolationtechnique. -geomg31dscale1 through -geometryfaxradio1  - XFree86

生地を作る基礎。例文帳に追加

The base for the dough.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信品質を維持しつつ、伝送速度を向上させる。例文帳に追加

To improve a transmission speed while maintaining communication quality. - 特許庁

三つの車輪をもつ貨物自動車例文帳に追加

a three-wheeled truck  - EDR日英対訳辞書

果実の種子をつつむ部分例文帳に追加

the part of a fruit which holds its seeds, called pericarp  - EDR日英対訳辞書

ドアにもう１つ別の錠をつけた例文帳に追加

I fixed another lock to the door. - Eゲイト英和辞典

実例を1つ2つ示すだけにします例文帳に追加

I'll quote only one or two examples. - Eゲイト英和辞典

術を行う、術を施す、術を用いる例文帳に追加

to use an artifice―resort to stratagem―resort to tricks  - 斎藤和英大辞典

胸に十字を切る 《真実を誓う》.例文帳に追加

cross one's heart  - 研究社 新英和中辞典

順序を立てる、秩序を立てる例文帳に追加

to reduce anything to order―reduce anything to system  - 斎藤和英大辞典

糸を織って布地を作る.例文帳に追加

weave thread into cloth  - 研究社 新英和中辞典

警察は事件を解くかぎをつかんだ.例文帳に追加

The police broke the case.  - 研究社 新英和中辞典

機会をとらえる[口実を見つける].例文帳に追加

seize on [upon] a chance [pretext]  - 研究社 新英和中辞典

撞槌をもって地面をつき固める例文帳に追加

to ram the ground  - 斎藤和英大辞典

彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。例文帳に追加

She scorns liars. - Tatoeba例文

関係を持つか、関係を樹立する例文帳に追加

have or establish a relationship to  - 日本語WordNet

彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。例文帳に追加

She scorns liars.  - Tanaka Corpus

強度を維持しつつ柔軟性を持った紙を提供する。例文帳に追加

To obtain a paper having softness while maintaining strength. - 特許庁

基板を確実にクランプする機能を維持しつつ薄形化を実現する。例文帳に追加

To reduce thickness while keeping a function of surely clamping a substrate. - 特許庁

ある事柄について,情報に通じ実情をよく知っている方面例文帳に追加

well-informed circles  - EDR日英対訳辞書

2つの人格を持つ人−1つは善良で1つは邪悪例文帳に追加

someone with two personalities - one good and one evil  - 日本語WordNet

2つの翼のついた果実を持つ、主として熱帯アジアの高木例文帳に追加

chiefly tropical Asian trees with two-winged fruits  - 日本語WordNet

充実した休日をすごしたい。例文帳に追加

I want to spend vacations with complete, fulfilling days.  - Weblio Email例文集

彼女は私たちをじっと見つめる。例文帳に追加

She stared fixedly at us.  - Weblio Email例文集

彼はじっと彼女を見つめていた.例文帳に追加

He looked [stared] fixedly at her.  - 研究社 新英和中辞典

人情は古今を通じて同一なり例文帳に追加

Man is man in all ages.  - 斎藤和英大辞典