「をじつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

事実を調べる例文帳に追加

to inquire into the facts of the case  - 斎藤和英大辞典

彼女は自殺未遂をした。例文帳に追加

She attempted suicide. - Tatoeba例文

彼女は自殺を企てた。例文帳に追加

She attempted to kill herself. - Tatoeba例文

彼女は自殺を企てた。例文帳に追加

She tried to commit suicide. - Tatoeba例文

彼女は自殺を企てた。例文帳に追加

She attempted suicide. - Tatoeba例文

肩に激痛を感じた。例文帳に追加

I felt a severe pain in the shoulder. - Tatoeba例文

君の喫煙を禁じる。例文帳に追加

I forbid you to smoke. - Tatoeba例文

金の必要を感じる。例文帳に追加

I feel the want of money. - Tatoeba例文

1年を通じた極寒例文帳に追加

frigid weather the year around  - 日本語WordNet

植物の、葉を生じる例文帳に追加

produce leaves, of plants  - 日本語WordNet

全距離を通じて例文帳に追加

over the whole distance  - 日本語WordNet

あなたの事実を調査する例文帳に追加

check your facts  - 日本語WordNet

会話を通じてけなす例文帳に追加

belittle through talk  - 日本語WordNet

事実を明らかにする例文帳に追加

bring out the truth  - 日本語WordNet

人種差別を排除する例文帳に追加

rid of segregation  - 日本語WordNet

文字列を削除する例文帳に追加

remove the strings from  - 日本語WordNet

持続時間を切り詰める例文帳に追加

cut short in duration  - 日本語WordNet

1年を通じたリゾート例文帳に追加

a year-round resort  - 日本語WordNet

霧を通じて知覚できる例文帳に追加

perceivable through the mist  - 日本語WordNet

熱意を感じる原因例文帳に追加

cause to feel enthusiasm  - 日本語WordNet

復活した希望を感じた例文帳に追加

felt revived hope  - 日本語WordNet

パイプを通じて取り込む例文帳に追加

bring in through pipes  - 日本語WordNet

（弦楽器）の弦をはじく例文帳に追加

sound the strings of (a string instrument)  - 日本語WordNet

腹部を通じたヘルニア例文帳に追加

hernia through the abdomen  - 日本語WordNet

指に刺痛を感じる例文帳に追加

tingling sensations in the fingers  - 日本語WordNet

圧迫して活動を封じる例文帳に追加

to suppress someone  - EDR日英対訳辞書

損失を生じさせる例文帳に追加

to damage something  - EDR日英対訳辞書

威圧感を感じさせる物例文帳に追加

a stern-looking object  - EDR日英対訳辞書

寒さを強く感じる例文帳に追加

of a person, to feel cold severely  - EDR日英対訳辞書

(物を)たたきはじめる例文帳に追加

to begin to physically beat something  - EDR日英対訳辞書

通じているものを止める例文帳に追加

to block a flowing thing  - EDR日英対訳辞書

仏道を信じる心例文帳に追加

a faith in Buddhism  - EDR日英対訳辞書

(物を)捩じって分ける例文帳に追加

to divide something by twisting it into pieces  - EDR日英対訳辞書

(物を)指先でねじる例文帳に追加

to twiddle with something  - EDR日英対訳辞書

論じて相手を追い詰める例文帳に追加

to clinch an argument  - EDR日英対訳辞書

事実を歪め曲げる例文帳に追加

to distort facts  - EDR日英対訳辞書

事実を書き記す例文帳に追加

to make a written record of a fact  - EDR日英対訳辞書

(事情を)説明させる例文帳に追加

to make someone explain a reason in detail  - EDR日英対訳辞書

(十字を)切り続ける例文帳に追加

to continue making the sign of the cross  - EDR日英対訳辞書

実力を発揮し始める例文帳に追加

to start showing one's ability  - EDR日英対訳辞書

まぶたを閉じ続ける例文帳に追加

to continue to close one's eyes  - EDR日英対訳辞書

事実を書き表すこと例文帳に追加

the act of writing the truth  - EDR日英対訳辞書

事実を書き記すこと例文帳に追加

the act of recording facts  - EDR日英対訳辞書

事情を調べ尽くす例文帳に追加

to investigate the state of things thoroughly  - EDR日英対訳辞書

芸術を味わい楽しむ例文帳に追加

to enjoy the arts  - EDR日英対訳辞書