「をじつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

味をつける例文帳に追加

to flavour a drink―season a dish  - 斎藤和英大辞典

短銃を撃つ例文帳に追加

to fire a pistol  - 斎藤和英大辞典

天井を打つ例文帳に追加

to reach the top price―The price reaches the top  - 斎藤和英大辞典

房事を慎む例文帳に追加

to abstain from sexual intercourse―practise continence  - 斎藤和英大辞典

鯨に銛を打つ例文帳に追加

to harpoon a whale  - 斎藤和英大辞典

信実を尽す例文帳に追加

to be true to one―be faithful to one―show one fidelity  - 斎藤和英大辞典

身上を持つ例文帳に追加

to keep house―begin housekeeping  - 斎藤和英大辞典

身上をつぶす例文帳に追加

to squander one's fortune―dissipate one's fortune  - 斎藤和英大辞典

短い尾を持つ例文帳に追加

having a short tail  - 日本語WordNet

誤って字をつづる例文帳に追加

spell incorrectly  - 日本語WordNet

侮辱を投げつける例文帳に追加

hurl insults  - 日本語WordNet

バッジをつける例文帳に追加

put a badge on  - 日本語WordNet

火事を見つけた例文帳に追加

The fire caught  - 日本語WordNet

自分の足をもつ例文帳に追加

you own legs  - 日本語WordNet

指示を通達する例文帳に追加

the state of indicating  - EDR日英対訳辞書

自治権をもつ区例文帳に追加

a self-governing district  - EDR日英対訳辞書

目印をつける例文帳に追加

to mark something as a sign  - EDR日英対訳辞書

字を正しくつづる例文帳に追加

spell correctly - Eゲイト英和辞典

4人の娘を持つ。例文帳に追加

She had four daughters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実をねじ曲げる例文帳に追加

to distort the facts  - EDR日英対訳辞書

つの文字列を連結する例文帳に追加

concatenate two strings 2  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

情を知りつつ罰した例文帳に追加

He punished the man, knowing the circumstances.  - 斎藤和英大辞典

赤児をむつきに包む例文帳に追加

to swaddle a baby  - 斎藤和英大辞典

(人を)きつく打つさま例文帳に追加

an act of slapping sharply  - EDR日英対訳辞書

卓越した技術をもつ人例文帳に追加

a technical expert  - EDR日英対訳辞書

重箱の隅をつつく例文帳に追加

to nitpick - JMdict

重箱の隅をつつく例文帳に追加

to complain about trifles - JMdict

通信の効率を維持しつつ自動切断を行う技術の実現を図る。例文帳に追加

To realize a technology for making an automatic disconnection while keeping a communication efficiency. - 特許庁

事実が事実を説明する例文帳に追加

One fact accounts for another.  - 斎藤和英大辞典

こつを知っている；事情に通じている例文帳に追加

know the ropes - Eゲイト英和辞典

信じざるを得ない事実を提示する.例文帳に追加

produce compelling facts  - 研究社 新英和中辞典

…を支持する, …の肩を持つ.例文帳に追加

give [lend] countenance to…  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼をまじまじと見つめた例文帳に追加

She stared at him. - Eゲイト英和辞典

彼はこつこつ事実を調べていた。例文帳に追加

He was patiently digging for facts. - Tatoeba例文

2つ以上の発音を持つ文字例文帳に追加

a letter that has two or more pronunciations  - 日本語WordNet

彼はこつこつ事実を調べていた。例文帳に追加

He was patiently digging for facts.  - Tanaka Corpus

彼女は本を閉じて目をつぶった。例文帳に追加

She shut the book and closed her eyes. - Tatoeba例文

彼女は本を閉じて目をつぶった例文帳に追加

She shut the book and closed her eyes. - Eゲイト英和辞典

彼女は本を閉じて目をつぶった。例文帳に追加

She shut the book and closed her eyes.  - Tanaka Corpus

(薬などを飲んで)通じをつける.例文帳に追加

loosen the bowels  - 研究社 新英和中辞典

人事を尽くして天命を待つ.例文帳に追加

Do your best and leave the rest to Providence.  - 研究社 新和英中辞典

人事を尽して天命を待つ例文帳に追加

Do your best, and abide by the event.  - 斎藤和英大辞典

人事を尽くして天命を待つ。例文帳に追加

Man proposes, God disposes. - Tatoeba例文

人事を尽くして天命を待つ例文帳に追加

Do the likeliest, and God will do the best. - 英語ことわざ教訓辞典

人事を尽くして天命を待つ。例文帳に追加

Man proposes, God disposes.  - Tanaka Corpus