「を導入する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歪みを導入する画家例文帳に追加

a painter who introduces distortions  - 日本語WordNet

(機器を)導入する例文帳に追加

to introduce machinery and tools  - EDR日英対訳辞書

スルッとKANSAIを導入。例文帳に追加

The Kansai Thru Pass was introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粒子を導入する方法及び粒子導入装置例文帳に追加

INTRODUCTION METHOD AND INTRODUCTION APPARATUS FOR PARTICLE - 特許庁

燃料電池は、酸化剤を導入する酸化剤導入口と燃料を導入する燃料導入口とを有し、酸化剤導入口から導入した酸化剤と燃料導入口から導入した燃料とを反応させて発電する。例文帳に追加

The fuel cell comprises an oxidizer inlet port for introducing an oxidizer and a fuel inlet port for introducing fuel, and generates power by reacting the oxidizer introduced from the oxidizer inlet port and the fuel introduced from the fuel inlet port. - 特許庁

新しい機材の導入を検討する例文帳に追加

consider whether to introduce new equipment  - Weblioビジネス英語例文

導入コストを試算する例文帳に追加

do a preliminary calculation of the introduction cost  - Weblioビジネス英語例文

最新型の研磨機を導入する例文帳に追加

introduce the latest grinding machine  - Weblioビジネス英語例文

業務ソフトウェアを導入する例文帳に追加

introduce operational software  - Weblioビジネス英語例文

私たちはこの施策を導入する。例文帳に追加

We will introduce this policy.  - Weblio Email例文集

異なる話題を導入すること例文帳に追加

introducing a different topic  - 日本語WordNet

（新しい面や要素）を導入する例文帳に追加

to introduce (a new aspect or element)  - 日本語WordNet

序文または導入を提供する例文帳に追加

furnish with a preface or introduction  - 日本語WordNet

カニューレかチューブを導入する例文帳に追加

introduce a cannula or tube into  - 日本語WordNet

新種の果物を導入する例文帳に追加

introduce exotic fruits  - 日本語WordNet

導入を更新する行為例文帳に追加

an act of renewed introduction  - 日本語WordNet

新しい装置を～へ導入する例文帳に追加

to install a new device in ～  - コンピューター用語辞典

導入 - クエリ--クエリを実行する例文帳に追加

Introduction - Query--Performing queries  - PEAR

導入--Excel ファイルを生成する方法例文帳に追加

Introduction--how to generate Excel files  - PEAR

窒素を導入するガスタービン例文帳に追加

GAS TURBINE WITH INTRODUCTION OF NITROGEN - 特許庁

導入部１１１は、導入通路１１６を形成し、ＥＧＲガスを導入する。例文帳に追加

An introducing part 111 forms an introducing passage 116, and introduces EGR gas. - 特許庁

新規な睡眠導入剤及びその睡眠導入剤を用いた睡眠導入具を提供しようとする。例文帳に追加

To obtain a new sleep-introducing agent and an sleep-introducing tool using the sleep-introducing agent. - 特許庁

同時にスルッとKANSAIを導入。例文帳に追加

Simultaneously, the Kansai Thru Pass was introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装置内のガスを排気した後、導入口１１からアルゴンガスを導入すると共に、導入口１８から反応性ガスを導入する。例文帳に追加

The gas in an apparatus is discharged and then argon gas is introduced into the apparatus through an introduction port 11 and a reactive gas is also introduced through another introduction port 18. - 特許庁

重合缶内に重合開始剤及び水を導入するための導入ノズル例文帳に追加

INTRODUCTORY NOZZLE FOR INTRODUCING POLYMERIZATION INITIATOR AND WATER IN POLYMERIZATION CAN - 特許庁

試料導入管５は、試料分子をイオン化室１内に導入する。例文帳に追加

The pipe 5 introduces the sample molecules into the ionizing chamber 1. - 特許庁

導入用ピペット３４は、導入されるべき遺伝子溶液を保持する。例文帳に追加

The incorporation pipet 34 holds the gene solution to be incorporated. - 特許庁

遺伝子導入活性が高い遺伝子導入剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gene transfer agent having high gene transfer activity. - 特許庁

肝細胞への遺伝子導入が可能な遺伝子導入剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gene transfer agent which can transfer a gene to a hepatocyte. - 特許庁

燃料導入口６２は、内燃機関側からリターン燃料を導入する。例文帳に追加

The fuel inlet opening 62 introduces return fuel from an internal combustion engine side. - 特許庁

遺伝子導入効率の高い遺伝子導入剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gene-introducing agent having high gene-introducing efficiency. - 特許庁

冷媒を導入部材４０から下流側ヘッダタンク２２に導入する。例文帳に追加

The refrigerant is introduced from the introducing member 40 to the downstream side header tank 22. - 特許庁

蛍光ランプに水銀を導入するための水銀導入装置例文帳に追加

MERCURY INTRODUCING DEVICE FOR INTRODUCING MERCURY INTO FLUORESCENT LAMP - 特許庁

排ガスを、排ガス導入部１２から加熱処理部１４へと導入する。例文帳に追加

The exhaust gas is introduced from an exhaust gas introducing part 12 to a heat treatment part 14. - 特許庁

空気導入部１１は、空気を取り込んで燃料電池へと導入する。例文帳に追加

An air introduction part 11 takes in air and introduces it to a fuel cell. - 特許庁

導入部３４は集塵室３１に含塵空気を導入する。例文帳に追加

The introduction part 34 introduces the dust-containing air to the dust collection chamber 31. - 特許庁

制御光導入光学系が、非線型導波路に制御光を導入する。例文帳に追加

A control light introduction optical system introduces control light to the nonlinear waveguide. - 特許庁

遺伝子導入効率が高い遺伝子導入剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gene transfer agent having a high gene transfer efficiency. - 特許庁

癌細胞への遺伝子導入が可能な遺伝子導入剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gene transfer agent which enables gene transfer to cancer cells. - 特許庁

導入線と半田との接着性を向上させる導入線材およびこの導入線材を導入線に用いた管球を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-in wire material improving adhesion between a lead-in wire and a solder, and a tube using the lead-in wire material for the lead-in wire. - 特許庁

本発明の異常水質検出装置２０は、導入口１１を有する測定槽１０と、導入口１１に接続され導入口１１に被測定液を導入する導入管１と、導入管１１に接続され導入管１１内に第１鉄含有溶液を導入する試薬配管１ｔとを備えている。例文帳に追加

This anomalous water quality detecting device 20 is provided with a measuring tank 10 with an inlet 11, an inlet pipe 1 connected to the inlet 11 to introduce a liquid to be measured to the inlet 11, and reagent piping It to introduce an iron (I) containing solution into the inlet pipe 11. - 特許庁

前記混合液体導入路から導入される前記他の液体１３の導入量を調整する導入量調整機構を設けている。例文帳に追加

Further, the mechanism 10 has an introducing amount adjusting mechanism for adjusting the introducing amount of the other liquid 13 introduced from the introducing path for the mixed liquid. - 特許庁

下ケース１に備えられる圧力導入部１ａは被測定物を導入するため圧力導入（導入孔）１ｃを備える。例文帳に追加

A pressure introducing section 1a which is disposed at a lower case 1 includes a pressure introducing portion (introducing hole) 1c for introducing the object to be measured. - 特許庁

他のシステムと連係するワークフローシステムを導入する際の導入コストを削減する。例文帳に追加

To reduce introduction cost at the introduction of a workflow system linked to another system. - 特許庁

細胞内へ核酸を導入する為の新規な分子並びに細胞内へ導入する核酸および細胞内へ核酸を導入する為の新規な方法例文帳に追加

NEW MOLECULE FOR TRANSFERRING NUCLEIC ACID INTO CELL, NUCLEIC ACID TO BE TRANSFERRED TO CELL AND NEW METHOD FOR TRANSFERRING NUCLEIC ACID INTO CELL - 特許庁