| 意味 | 例文 (999件) |
アムを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1517件
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。例文帳に追加
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out. - Tanaka Corpus
スタジアムについた時には、試合はもう始まっていた。例文帳に追加
When we arrived at the stadium, the game had already started. - Tanaka Corpus
グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。例文帳に追加
Graham Greene is my favorite author. - Tanaka Corpus
グアム島へ行ったことがありますか。例文帳に追加
Have you ever been to Guam? - Tanaka Corpus
ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。例文帳に追加
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead. - Tanaka Corpus
当該取引に係るプレミアムの額例文帳に追加
Amount of premium pertaining to said transaction - 日本法令外国語訳データベースシステム
X コンソーシアムは1996年12月31日に解散した。例文帳に追加
X Consortium,Inc. closed its doors on December 31, 1996. - XFree86
X コンソーシアムは会費によって経済的に自立していた。例文帳に追加
The X Consortium wasfinancially self-supporting through membership fees. - XFree86
X コンソーシアムは非常に参加しやすい組織であった。例文帳に追加
The X Consortium was a highlyparticipative body. - XFree86
標準規約を作成したのは X コンソーシアムである。例文帳に追加
XStandards - X Consortium Standards and XProject Team Specifications Synopsis - XFree86
財団法人大学コンソーシアム京都理事長例文帳に追加
Director of the Consortium of Universities in Kyoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
財団法人大学コンソーシアム京都副理事長（3名）例文帳に追加
Vice-directors (three) of the Consortium of Universities in Kyoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
護符（ごふ）、呪符、アムレット（腕に付ける札など）。例文帳に追加
Gofu, jufu (talismans), and amulets (a charm that is put on the arm). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
他クラブのホームスタジアムでホームゲーム例文帳に追加
Home game played in a home stadium of the other club - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トリヴィアムの4枚目のアルバム。例文帳に追加
The name was used as the name for the fourth album from Trivium. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今の平等院ミュージアム付近にあった。例文帳に追加
It stood in the area where Byodo-in Museum now stands. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EX群大学コンソーシアム京都単位互換科目。例文帳に追加
Group EX : Credit exchangeable subjects in the Consortium of Universities in Kyoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大学コンソーシアム京都に加盟。例文帳に追加
A member of the Consortium of Universities in Kyoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日仏共同博士課程コンソーシアム例文帳に追加
Consortium japonais du College doctoral franco-japonais - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DoshishaCollegeSong（ウィリアム・メレル・ヴォーリズ作詞・CarlWilhelm作曲）例文帳に追加
Doshisha College Song (Words by W.M. Vories, Music by Carl Wilhelm) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ウィリアム・シェイクスピア全集の翻訳例文帳に追加
The translation of the complete works of William SHAKESPEARE - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-「ビックリハウス住宅展示場」パルコミュージアム(東京)例文帳に追加
Bikkurihausu Jutakutenjijo (housing exhibit)' at PARCO Museum (Tokyo) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
コマ・スタジアム-東宝グループでもある例文帳に追加
Koma Stadium Co., Ltd. belongs to the Toho Group. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
立命館大学国際平和ミュージアム例文帳に追加
Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マンガミュージアムの開設のコンセプト：公民協働（PPPPublic-PrivatePartnership）例文帳に追加
Concept for the establishment of the manga museum: PPP (Public-Private Partnership) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2006年11月 京都国際マンガミュージアムが開館。例文帳に追加
November 2006: Kyoto International Manga Museum was opened. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
設計はウィリアム・メレル・ヴォーリズ(W.M.Vories)。例文帳に追加
It was designed by William Merrell Vories (W. M. Vories). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
設計はウィリアム・メレル・ヴォーリズ(W.M.Vories)。例文帳に追加
Designed by William Merrell Vories (W. M. Vories). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大丸は，500万円でグアムへの結婚ツアーを売り出す。例文帳に追加
Daimaru will sell a wedding tour to Guam for 5 million yen. - 浜島書店 Catch a Wave
試合は埼玉県の埼玉スタジアムで行われた。例文帳に追加
The game was held at Saitama Stadium in Saitama Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave
ウィリアムズ選手は，タイブレークの末，第２セットを取った。例文帳に追加
Williams took the second set after a tiebreaker. - 浜島書店 Catch a Wave
私たちの声はスタジアム中に響いていました。例文帳に追加
Our voices echoed throughout the stadium. - 浜島書店 Catch a Wave
寒風の中，４万8000人以上がスタジアムに集まった。例文帳に追加
In a cold wind, more than 48,000 people gathered in the stadium. - 浜島書店 Catch a Wave
マゴリアムおじさん(ダスティン・ホフマン)は243歳。例文帳に追加
Mr. Magorium (Dustin Hoffman) is 243 years old. - 浜島書店 Catch a Wave
ジョン・レノン・ミュージアムが閉館へ例文帳に追加
John Lennon Museum to Be Closed - 浜島書店 Catch a Wave
ウィリアム王子の結婚式に世界の注目が集まる例文帳に追加
Prince William's Wedding Receives Worldwide Attention - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 (999件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
