「アム」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

これは映画｢ナイトミュージアム｣シリーズの３作目で最後の作品である。例文帳に追加

This is the third and final installment of the "Night at the Museum" movie series. - 浜島書店 Catch a Wave

IMFの承認の下に対外債務の一時的モラトリアムを導入すること例文帳に追加

Introduce the temporary moratorium of external debt upon approval of the IMF. - 財務省

アムロジピンとベナゼプリル／ベナゼプリラートの治療上の組み合せ例文帳に追加

THERAPEUTIC COMBINATION OF AMLODIPINE AND BENAZEPRIL/BENAZEPRILAT - 特許庁

アルミ合金製ガンア—ムへの電極ホルダの固定構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR FIXING ELECTRODE HOLDER TO GUN ARM MADE OF ALUMINUM ALLOY - 特許庁

アムロジピン及びアトルバスタチンを含む治療用の組み合わせ例文帳に追加

THERAPEUTIC COMBINATION COMPRISING AMLODIPINE AND ATORVASTATIN - 特許庁

２，３，３，３−テトラフルオロプロペンとアムモニアとの二元組成物例文帳に追加

BINARY COMPOSITION OF 2,3,3,3-TETRAFLUOROPROPENE AND AMMONIA - 特許庁

アムロジピン含有粒子およびそれからなる口腔内崩壊錠例文帳に追加

PARTICLE CONTAINING AMLODIPINE AND ORALLY DISINTEGRABLE TABLET THEREFROM - 特許庁

溶液状態で安定なアムロジピンベシル酸塩内服用液剤例文帳に追加

LIQUID AMLODIPINE BESYLATE FORMULATION FOR INTERNAL ADMINISTRATION STABLE IN SOLUTION STATE - 特許庁

アムラ（Ｐｈｙｌｌａｎｔｈｕｓ ｅｍｂｌｉｃａ）の抽出物を含む、線維芽細胞増殖促進剤。例文帳に追加

The fibroblast growth promoting agent contains an extract of phyllanthus emblica. - 特許庁

アムラ（Ｐｈｙｌｌａｎｔｈｕｓ ｅｍｂｌｉｃａ）の抽出物を含む、コラーゲン産生促進剤。例文帳に追加

The collagen production promoter contains an extract of Phyllanthus emblica. - 特許庁

プレミアムキャンペーンのためのキャンペーン情報処理システム例文帳に追加

CAMPAIGN INFORMATION PROCESSING SYSTEM FOR PREMIUM CAMPAIGN - 特許庁

ロボットア—ムとともに使用するための自動調整道具ホルダ—例文帳に追加

AUTOMATIC ADJUSTMENT TOOL HOLDER USED WITH ROBOT ARM - 特許庁

本発明は、列車、飛行機、スタジアム、劇場等に適用することができる。例文帳に追加

The present invention can be applied to a train, airplane, stadium, theater, or the like. - 特許庁

スタジアムの芝の生育についての評価を簡易に、且つ、短時間で行う。例文帳に追加

To easily and quickly estimate the growth of lawn of a stadium. - 特許庁

トラクタの二本の下側ステアリングア—ムを安定させる装置例文帳に追加

DEVICE FOR STABILIZING TWO LOWER SIDE STEERING ARMS OF TRACTOR - 特許庁

折りたたみ式段差解消昇降機の脚ア—ムのワンタッチ折りたたみ機構例文帳に追加

EASY-FOLDING MECHANISM OF LEG OR ARM OF FOLDING LEVEL DIFFERENCE ELIMINATING LIFT - 特許庁

グリーン・プレミアムの有効利用を図る方法及び記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENT USE OF GREEN PREMIUM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

アムラの抽出成分を配合したマトリックスメタロプロテアーゼ阻害剤例文帳に追加

MATRIX METALLOPROTEASE INHIBITOR COMPOUNDED WITH EMBLICA OFFICINALIS GAERTN. EXTRACT COMPONENT - 特許庁

表示パネルの製造方法及びその表示ミディアム配列構造例文帳に追加

FABRICATION METHOD OF DISPLAY PANEL AND DISPLAY MEDIUM ARRANGEMENT STRUCTURE OF THE SAME - 特許庁

折畳み式接点ア—ム駆動リンク装置を有する遮断器作動機構例文帳に追加

BREAKER OPERATING MECHANISM WITH FOLDING TYPE CONTACT ARM DRIVE LINK DEVICE - 特許庁

タイヤ交換機のア—ムに作業工具を迅速に連結するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR QUICKLY CONNECTING WORKING TOOL TO ARM OF TIRE EXCHANGER - 特許庁

結晶形のアムロジピン有機酸塩を提供する。例文帳に追加

To provide a crystalline organic salt of amlodipine, used as an antihypertensive having calcium channel blocking activity. - 特許庁

ドーム、スタジアム等に於ける大空間仕切幕の構成方法例文帳に追加

METHOD OF CONSTITUTION OF PARTITION CURTAIN FOR LARGE SPACE IN DOME, STADIUM, OR THE LIKE - 特許庁

トレイ移送ア—ム、電子部品試験装置およびトレイの搬送方法例文帳に追加

TRAY TRANSFER ARM, ELECTRONIC PARTS TEST DEVICE, AND TRAY CARRYING METHOD - 特許庁

リバースモーゲージの適正プレミアム算出方法及び記録媒体例文帳に追加

PROPER PREMIUM CALCULATING METHOD FOR REVERSE MORTGAGE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

サポートテープ付きベタ付け用プレミアムおよびベタ付け方法例文帳に追加

SOLIDLY ATTACHABLE PREMIUM WITH SUPPORT TAPE AND SOLIDLY ATTACHING METHOD - 特許庁

1．地域新生コンソーシアム研究開発事業【中小企業枠】例文帳に追加

1. R&D by regional regeneration consortiums (SME category) - 経済産業省

・戦略的「政・官・民」連携（トップ外交、コンソーシアム形成）例文帳に追加

- Strategic partnership among the government, public and private sectors (top-level diplomacy, formation of consortiums) - 経済産業省

征服王ウィリアムといっしょにきた、フランスねずみにちがいないわ」例文帳に追加

`I daresay it's a French mouse, come over with William the Conqueror.'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ウィリアム父さん、息子にこたえ、『わかい頃にはさかだちすると、例文帳に追加

`In my youth,' Father William replied to his son,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

不活性溶媒中で（Ｓ）−（−）−ピログルタミン酸塩、又はアムロジピン（Ｒ）−（＋）−ピログルタミン酸塩をアムロジピンと反応させることで、アムロジピンのピログルタミン酸塩を製造する。例文帳に追加

This method for producing the pyroglutamic acid salt of amlodipine is to perform the reaction of (S)-(-)-pyroglutamic acid salt or (R)-(+)-pyroglutamic acid salt with amlodipine in an inert solvent. - 特許庁

アムロジピン含有粒子を２〜２５％（重量／重量）含有する口腔内崩壊錠であって、当該アムロジピン含有粒子がアムロジピンまたはその薬学上許容される塩、および連続層形成担体を含有する口腔内崩壊錠。例文帳に追加

The orally disintegrating tablet contains 2-25% (weight/weight) amlodipine-containing particles containing amlodipine or the pharmaceutically permissible salt of the same, and a continuous layer-forming support. - 特許庁

通貨オプションのプレミアム計算方法、通貨オプションのプレミアム計算システム、通貨オプションのプレミアムをコンピュータに計算させるためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COMPUTING PREMIUM OF CURRENCY OPTION, PROGRAM MAKING COMPUTER COMPUTE PREMIUM OF CURRENCY OPTION, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

１台のガン本体に複数個の固定ア—ムを配置し、溶接部位に応じて最適のア—ムをインデックさせるようにして、汎用性のある有用なア—ムインデックスガンを提供する。例文帳に追加

To provide a versatile and useful arm index gun in which plural fixing arms are arranged in one gun main body, and the optimum arm is made to index according to a welding part. - 特許庁

変動表示ゲームにおいてプレミアム演出を実行可能な遊技機において、プレミアム演出の価値を下げることなく、遊技者がプレミアム演出への興味を維持することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for allowing a player to keep interest in a premium performance without deteriorating the value of the premium performance in the game machine for performing the premium performance in a variable display game. - 特許庁

アムラ果汁およびアムラ果実抽出物からなる群から選択される１種以上と；コラーゲンペプチドと；を混合する工程を包含する、アムラの渋味を低減する方法。例文帳に追加

The method for reducing the astringency of the Emblic myrobalan includes a step of mixing one or more kinds selected from the group consisting of the juice of the Emblic myrobalan fruits or the extract of the Emblic myrobalan fruits, with a collagen peptide. - 特許庁

支持ポスト６、支持ア−ム７、設置支柱８の上部８Ａを導電性部材により形成し、また支持ア−ムを２つの分割ア−ム13，14により形成し、これらを導電性部材により形成する。例文帳に追加

The supporting post 6, the supporting arm 7 and the upper part 8A of the installed pillar 8 are each formed of an electrically conductive member, further, the supporting arm is formed of two divided arms 13, 14, and they are each formed of an electrically conductive member. - 特許庁

プレミアムルーティング制御方法及び装置及びプレミアムルーティング制御プログラム及びプレミアムルーティング制御プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD, UNIT AND PROGRAM FOR CONTROLLING PREMIUM ROUTING AND RECORDING MEDIUM WITH PREMIUM ROUTING CONTROL PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

竿掛けのＴ字型の構成では、基体１の上方に第１ア−ム２の下端が取り付けられ、第１ア−ム２の上端に保持部材５が取り付けられ、保持部材５には第２ア−ム３の中程より後側が取り付けられている。例文帳に追加

The T-shape fishing rod holder comprises setting the lower end of a first arm 2 above a substrate 1, setting a holding element 5 at the upper end of the first arm 2 and supporting the rear middle of a second arm 3 on the holding element 5. - 特許庁

一連に束ねられた複数個のプレミアムからベタ付け用粘着材面が露出した個々のプレミアムを順次かつ容易に得ることができ、かつその後のベタ付け作業を効率的に行うことができるベタ付けプレミアムおよびベタ付け方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide solidly attachable premiums and a solidly attaching method, by which premiums with the solidly attachable adhesive side exposed can be successively and easily obtained from the premiums bundled in series and a solidly attaching operation after that can be performed efficiently. - 特許庁

ドーム屋根５を架設工法するには、スタジアム１の利用シーズン中は、スタジアム１の外周側において基礎杭８および支持脚７の設置工事を行い、スタジアム１のシーズンオフに屋根本体６の架設を行うようにした。例文帳に追加

In erection of a dome-like roof 5, setting construction of foundation pillars 8 and support legs 7 is carried out on the peripheral side of a stadium 1 during an on-season period of the stadium 1, and erection of a roof main body 6 is carried out during an off-season period of the stadium 1. - 特許庁

剥離紙付き粘着材を施したベタ付け用プレミアムの複数個を配列し、この配列方向に適用したサポートテープの粘着テープ面で上記の複数個のベタ付け用プレミアムの剥離紙付き粘着材を一連に連結したことを特徴とするサポートテープ付きベタ付け用プレミアム。例文帳に追加

The solidly attachable premiums with support tapes are such that the solidly attachable premiums with separable-paper-having adhesive materials are arranged, and the separable-paper-having adhesive materials of the solidly attachable premiums are connected in series with the adhesive tape side of support tape used in the direction of the arrangement. - 特許庁

各プレインオプションについてσ_AT_Mから計算したプレミアムとボラティリティ市場値から計算したプレミアムとの間の差額を計算し（Ｓ１１０）、この差額の上記構成比率を重みとする重み付け和により、σ_ATMから計算した評価対象オプションのプレミアムを補正する。例文帳に追加

As for each play option, the difference between the premium computed from σATM and the premium computed from a volatility market value is computed (S110) and the premium of the object option to be evaluated which is computed from σATM is corrected with the sum of the difference amount weighted by the constitution ratio. - 特許庁

そして、「プレミアムパケット」の送信に影響を及ぼす「低優先パケット」は、「プレミアムパケット」の送信間隔以内に収まる長さの複数パケットにパケット分割部４により分割して、「プレミアムパケット」の送信間隔又は負荷状況に基づき動的にスケジューリングを行う。例文帳に追加

The packet divider 4 divides the 'low priority packet' that affects the transmission of the 'premium packet' into a plurality of packets of a length that can be accepted within the transmission interval of the 'premium packet', and scheduling is dynamically performed on the basis of the transmission interval or load situation of the 'premium packet'. - 特許庁

投入された貨幣の投入合計金額に対してプレミアム金額を付した額面の商品券類を発行する商品券類発行装置１１であって、投入された貨幣に応じて、異なる比率でプレミアム金額を決定するプレミアム金額決定手段３０を有する。例文帳に追加

The device 11 which issues a gift certificate for the amount of the total input amount of input money and a premium amount added thereto comprises a premium amount determination means 30 determining the premium amount at different ratios according to the input money. - 特許庁