意味 | 例文 (999件) |
アムを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1518件
平和と幸福のミレニアムに関連した、または信じている例文帳に追加
relating to or believing in the millennium of peace and happiness - 日本語WordNet
ウィリアム・シェイクスピアまたは彼の作品の、あるいはそれらに関するさま例文帳に追加
of or relating to William Shakespeare or his works - 日本語WordNet
車両や講堂やスタジアムなどで座れる人々の数例文帳に追加
the number of people that can be seated in a vehicle or auditorium or stadium etc. - 日本語WordNet
英国の化学者ウィリアム・ヘンリーによって定式化された法則例文帳に追加
law formulated by the English chemist William Henry - 日本語WordNet
彼は、ウィリアムジェームズの哲学の著作からの抜粋を発表した例文帳に追加
he presented excerpts from William James' philosophical writings - 日本語WordNet
グアムを除いたマリアナ諸島のすべてから成る自治の領土例文帳に追加
a self-governing territory comprising all of the Mariana Islands except Guam - 日本語WordNet
中国の境界とアムール川にある都市でハバロフスクの中心地例文帳に追加
a city on the Amur River on the border of China and the capital of Khabarovsk - 日本語WordNet
天王星は1781年にウィリアム・ハーシェルによって発見された例文帳に追加
Uranus was discovered by William Herschel in 1781 - 日本語WordNet
彼の妻を信じないウィリアム・シェイクスピアの悲劇の英雄例文帳に追加
the hero of William Shakespeare's tragedy who would not trust his wife - 日本語WordNet
オープンGISコンソーシアム(OGC)は、いくつかのAPI系列について同意を得ている。例文帳に追加
The Open GIS Consortium (OGC) has achieved consensus on several families of APIs. - コンピューター用語辞典
ウィリアム・モリスという英国の詩人・工業美術家例文帳に追加
the Englishman who was both a poet and handicrafts artist, called William Morris - EDR日英対訳辞書
捕鯨モラトリアムという,国際捕鯨委員会が定めた捕鯨の中止措置例文帳に追加
a moratorium on whaling set by the International Whaling Committee, called whaling moratorium - EDR日英対訳辞書
国際アムネスティという人権を擁護するための国際組織例文帳に追加
an international organization for protecting human rights, named Amnesty International - EDR日英対訳辞書
スタジアムを完成させるのに,何年もとは言わないが,何か月もかかるだろう例文帳に追加
It'll take months if not years to finish the stadium. - Eゲイト英和辞典
「肉の焼き具合はどうしましょうか」「ミディアムにしてください」例文帳に追加
“How would you like your steak?"“I'd like it medium." - Eゲイト英和辞典
ウィリアムはわがクラブの代表になるのにふさわしい人物だ例文帳に追加
William is a likely person to become the president of our club. - Eゲイト英和辞典
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。例文帳に追加
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game. - Tanaka Corpus
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。例文帳に追加
Each team carried their flag into the stadium for the finals. - Tanaka Corpus
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。例文帳に追加
I didn't know that Mr Williams fought in the Vietnam War. - Tanaka Corpus
ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。例文帳に追加
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head. - Tanaka Corpus
あなたはハワイへ行ったのですか、それともグアムへ行ったのですか。例文帳に追加
Did you go to Hawaii or Guam? - Tanaka Corpus
標準規約以下の文書は X コンソーシアムの標準規約である。例文帳に追加
The following documents are X Consortium standards: - XFree86
X コンソーシアムの標準規約は上で述べたものだけである。例文帳に追加
The only X Consortium standards are the ones listed above. - XFree86
みかん氷・パイナップル氷:横浜スタジアムで売られているかき氷。例文帳に追加
Mikan gori (shaved ice with mandarin orange)/pineapple gori (shaved ice with pineapple): Shaved ice sold at Yokohama stadium. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2007年はテクノポート福井スタジアムでもホームゲームを開催した。例文帳に追加
In 2007, the club also hosted a home game in Technoport Fukui Stadium. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2002年より、大学コンソーシアム京都の主催事業となる。例文帳に追加
In 2002, it became one of the events sponsored by the Consortium of Universities in Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DoshishaCollegeSong(ウィリアム・メレル・ヴォーリズ作詞・カール・ウィルヘルム作曲)例文帳に追加
Doshisha College Song (words by William Merrell VORIES, music by Karl WILHELM) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2年後の1913年、母国オランダのアムステルダムにて死去する。例文帳に追加
Two years later, in 1913, he died in his home, Amsterdam, Holland. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ジョン・ウイリアム・ドレーク(JohnWilliamDrake)は明治時代のイギリス人。例文帳に追加
John William Drake is an Englishman who lived in Japan during Meiji Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
サントリーミュージアム(大坂),上野の森美術館(東京)を巡回例文帳に追加
Visited Suntory Museum (Osaka) and the Ueno Royal Museum (Tokyo) on tour - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都国際マンガミュージアム ※交差点より北へ徒歩1分。例文帳に追加
Kyoto International Manga Museum * one-minute walk to the north from the intersection - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在は、跡地は美術館ガーデンミュージアム比叡となっている。例文帳に追加
Garden Museum Hiei is established in the site today. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仏教系大学初のユニバーシティー・ミュージアムである。例文帳に追加
This is the first museum established by a Buddhism-based university. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
規程を守らない人は,スタジアムへの入場が許可されないこともある。例文帳に追加
Anyone who doesn't follow the rules may not be allowed in the stadium. - 浜島書店 Catch a Wave
日本の初戦は6月4日,埼玉スタジアムでのベルギー戦だった。例文帳に追加
Japan's first game was against Belgium at Saitama Stadium on June 4. - 浜島書店 Catch a Wave
ボルチモアのフットボールスタジアムではスーパーボウルが行われている。例文帳に追加
The Super Bowl is being held at a football stadium in Baltimore. - 浜島書店 Catch a Wave
大統領は核爆弾が爆発する直前にスタジアムから脱出する。例文帳に追加
The President escapes from the stadium just before the nuclear device explodes. - 浜島書店 Catch a Wave
アムステルダムは投獄され,父親のかたきを討つことを誓う。例文帳に追加
Amsterdam is thrown into jail and swears to avenge his father's death. - 浜島書店 Catch a Wave
ある日,アムステルダムは美しいスリ,ジェニー(キャメロン・ディアス)と出会う。例文帳に追加
One day, Amsterdam encounters Jenny (Cameron Diaz), a beautiful pickpocket. - 浜島書店 Catch a Wave
式では選手たちが一緒に五輪スタジアムに入場し,祝った。例文帳に追加
At the ceremony, the athletes walked into the Olympic Stadium together and celebrated. - 浜島書店 Catch a Wave
地元チームファンがスタジアム全体をほぼ埋め尽くしています。例文帳に追加
Home team fans fill almost the whole stadium. - 浜島書店 Catch a Wave
松井秀(ひで)喜(き)ベースボールミュージアムが新施設で再オープン例文帳に追加
Matsui Hideki Baseball Museum Reopens in New Building - 浜島書店 Catch a Wave
人々は無料でスタジアムの雰囲気を楽しむことができました。例文帳に追加
People could enjoy a stadium atmosphere for free. - 浜島書店 Catch a Wave
インディはマット・ウィリアムズという名の若者(シャイア・ラブーフ)に出会う。例文帳に追加
He meets a young man named Mutt Williams (Shia LaBeouf). - 浜島書店 Catch a Wave
ウィリアム王子,大学時代からの恋人との婚約を発表例文帳に追加
Prince William Announces Engagement to His College Girlfriend - 浜島書店 Catch a Wave
ウィリアム王子は英国空軍のパイロットとしての勤務を続ける。例文帳に追加
Prince William will continue his service as a Royal Air Force (R.A.F.) pilot. - 浜島書店 Catch a Wave
埼玉スタジアムは5万4000人以上の観衆で埋めつくされた。例文帳に追加
Saitama Stadium was filled with more than 54,000 spectators. - 浜島書店 Catch a Wave
彼女はチームメートをオリンピックスタジアムの中へと導いた。例文帳に追加
She led her teammates into the Olympic stadium. - 浜島書店 Catch a Wave
即位式はアムステルダムにある新教会で4月30日に開かれた。例文帳に追加
The coronation was held on April 30 at the Nieuwe Kerk (New Church) in Amsterdam. - 浜島書店 Catch a Wave
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |