「アム」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに，彼女は２人の息子，ウィリアム王子とヘンリー王子に会うことがめったに許されなかった。例文帳に追加

Moreover, she is rarely allowed to see her two sons, Prince William and Prince Harry. - 浜島書店 Catch a Wave

ニュージーランド訪問中，ウィリアム王子とキャサリン妃はクライストチャーチを訪れた。例文帳に追加

During their visit to New Zealand, Prince William and Catherine went to Christchurch. - 浜島書店 Catch a Wave

リオデジャネイロ市は，同市内のマラカナンスタジアムで試合が行われる日を休日としました。例文帳に追加

The city government of Rio de Janeiro declared holidays when matches were held at the city's Maracanã Stadium. - 浜島書店 Catch a Wave

第５戦はホークスの本拠地スタジアムである福岡ヤフオクドームで行われた。例文帳に追加

Game 5 was held at Fukuoka Yahuoku Dome, the Hawks' home stadium. - 浜島書店 Catch a Wave

１月12日，第93回全国高校サッカー選手権の決勝が埼玉スタジアムで行われた。例文帳に追加

On Jan. 12, the final of the 93rd All-Japan High School Soccer Tournament was held at Saitama Stadium. - 浜島書店 Catch a Wave

民間銀行の融資残高の維持、Collective Action Clauses、Temporary Stay(公的/民間部門の対外債務の一時的モラトリアム)例文帳に追加

Maintenance of exposure of private financial institutions, Collective action clauses, Temporary stay (temporary moratorium of the external debt of the public and private sectors) - 財務省

一方で、2015年を目標としたミレニアム開発目標（MDGs）の達成の進捗は遅れています。例文帳に追加

On the other hand, the progress toward the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs), which are targeted for completion in 2015, is lagging behind.  - 財務省

アフリカの保健問題はミレニアム開発目標の中でも最も達成が危ぶまれています。例文帳に追加

Health related MDGs in Sub-Sahara Africa are the ones that are most lagging behind.  - 財務省

今年は2015年までのミレニアム開発目標（MDGｓ）の達成に向けての中間年に当たります。例文帳に追加

This year marks the halfway point in our efforts toward achieving the Millennium Development Goals(MDGs) by 2015.  - 財務省

ミレニアム開発目標を達成するため，我々は，ODAの役割を強調する。例文帳に追加

In order to meet the Millennium Development Goals, we stress the pivotal role of ODA.  - 財務省

HIV/AIDS とマラリアは、途上国の経済成長とミレニアム開発目標に向けた進展を阻害する。例文帳に追加

HIV/AIDS and malaria undermine growth in developing economies and progress towards the Millennium Development Goals.  - 財務省

我々は，メンバーシップを開放するとのアフリカ・インフラ・コンソーシアム（ICA）の提案も歓迎する。例文帳に追加

We also welcome the proposal of the Infrastructure Consortium for Africa (ICA) to open its membership.  - 財務省

宝飾装身具用パラジウム合金（Ｐ・ＰＤ−９５０プレミアムパラジウム）例文帳に追加

PALLADIUM ALLOY (P.PD-950 PREMIUM PALLADIUM) FOR JEWELRY AND ACCESSORY - 特許庁

トリアムシノロンアセトニドおよびヒアルロン酸を含有する眼の局所治療用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR LOCALIZED THERAPY OF EYE, COMPRISING TRIAMCINOLONE ACETONIDE AND HYALURONIC ACID - 特許庁

パケットキュー群２は、プレミアムパケットキュー２１および低優先パケットキュー２２を有する。例文帳に追加

The packet queue group 2 has a premium packet queue 21 and a low priority packet queue 22. - 特許庁

また、プレミアムはメッセンジャ・クライアント間で、転送又は交換することが可能である。例文帳に追加

Also, the premium can be transferred or exchanged between the messenger clients. - 特許庁

燃焼エンジンのバルブリフトと相対的なタイミングとを同時制御するロッカア—ム装置例文帳に追加

ROCKER ARM DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY CONTROLLING VALVE LIFT OF COMBUSTION ENGINE AND RELATIVE TIMING - 特許庁

安定性が向上し苦味がマスキングされたアムロジピン成分含有経口用固形製剤例文帳に追加

AMLODIPINE INGREDIENT-CONTAINING SOLID ORAL PREPARATION HAVING IMPROVED STABILITY AND MASKED BITTER TASTE - 特許庁

紫外線を使用するクリプトスポリジウムパルブムとジアルジアムリスの不活性化方法例文帳に追加

METHOD FOR INACTIVATION OF CRYPTOSPORIDIUM PARVUM AND GIARDIA MURIS USING ULTRAVIOLET LIGHT - 特許庁

永久磁石１００は、小型で強い磁力線を放つサマリアム・コバルトを材料とする。例文帳に追加

The permanent magnet 100 is small and made of samarium and cobalt having strong line of magnetic force. - 特許庁

アムロジピン又はその塩の安定性を向上させたフィルム製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a film preparation with improved stability of amlodipine or a salt thereof. - 特許庁

先物市場のないエネルギーのプレミアムを算出することができるようにする。例文帳に追加

To calculate the premium of energy without futures market. - 特許庁

可視波長領域を含むスーパーコンティニュアム光を生成する光源である。例文帳に追加

The light source generates the supercontinium light including the visible wavelength region. - 特許庁

この光学センサ６０の真下には、ピンチロ−ラア−ム２６の開口２６ａが位置している。例文帳に追加

An opening 26a of a pinch roller arm 26 is located immediately below the optical sensor 60. - 特許庁

ロボットア−ムによる合成樹脂成形品のバリ取り方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING FLASH OF SYNTHETIC RESIN MOLDED ARTICLE BY MEANS OF ROBOT ARM, AND ITS APPARATUS - 特許庁

プレミアム・チャンネル／ペイ・パー・ビュー（ＰＰＶ）ビデオ再販の方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PREMIUM CHANNEL AND PAY-PER-VIEW (PPV) VIDEO RESELL - 特許庁

可視波長領域を含む高コヒーレンスなスーパーコンティニュアム光を安定に生成する。例文帳に追加

To stably generate highly coherent supercontinium light including a visible wavelength region. - 特許庁

簡単な構造で、所定の画質を有するプレミアムプリントを得ることができる。例文帳に追加

To obtain a premium print having a predetermined image quality with simple structure. - 特許庁

本発明は、イルベサルタンとアムロジピンまたはその塩を含有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition containing irbesartan and amlodipine or a salt of the same. - 特許庁

クランクア−ムを２本組み合わせた伸縮自在として、クランクア−ム根元は駆動軸に固定し、先端部が誘導ロ−ラで駆動軸軸受部と一体的に設けた楕円形成レ−ル上を走行することによって楕円運動を展開し、クランクア−ム先端部に作用する力が同じ時でもトルクが大きくなることを特徴とするクランクア−ム。例文帳に追加

The crank arms are structured to be extendable in a pair and so that a crank arm root is fixed onto a drive shaft and the end runs on an ellipse rail 5 formed integrally with a drive shaft bearing portion by a guide roller, thus developing an ellipse motion and increasing torque even when the force working on the end of the crank arm is the same. - 特許庁

窓枠用取付座(30)と窓障子用取付座(37)を第１ア−ム(35)で連結する。例文帳に追加

A window frame mounting seat 30 is connected to a window sash mounting seat 37 through a first arm 35. - 特許庁

集合住宅施設内においてプレミアム・チャンネル／ＰＰＶビデオデータを提供する。例文帳に追加

To provide premium channel/pay-per-view (PPV) video data in a multiple dwelling facility. - 特許庁

杜仲，高麗人参，ハトムギ，及びアムラの各抽出物を含有する飲食品。例文帳に追加

The food and drink contains each extract of Eucommia ulmoides oliv, Panax Ginseng, Coix ma-yuen Roman, and Phyllanthus emblica. - 特許庁

本発明では、アムロシピンの安定な液剤と安定なゼリー組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stable liquid preparation and jelly preparation of amlodipine. - 特許庁

固定ア—ムと可動ア—ムを予め組み付けてユニット化し、このユニットを駆動部を含むガン本体に取り付けることによって、コスト及び重量が軽減されて、安価で取り扱い易く、しかもガンア—ムの取り替えが容易で芯合わせの必要がなく、Ｘ型とＣ型に共用できる溶接ガンのア—ム交換構造を提供する。例文帳に追加

To provide an arm change construction of a welding gun reduced in cost and weight, excellent in handlability, easy to change a gun arm not requiring aligning and used for both a X type and a C type by forming an unit through integrating a fixed arm/a moving arm beforehand and mounting the unit to a gun main body including a driving part. - 特許庁

上記ア−ム部材（６）には、制動ばね(10)が設けられ、回動に制動が与えられている。例文帳に追加

To the arm member (6), a damping spring (10) is provided and damping is given to the rotation. - 特許庁

固定ア—ムと可動ア—ムを予め組み付けてユニット化し、このユニットを駆動部を含むガン本体に取り付けることによって、コスト及び交換する部材の重量が軽減されて、安価で取り扱い易く、しかもガンア—ムの取り替えが容易で芯合わせの必要がなく、Ｘ型とＣ型に共用できる溶接ガンのア—ム交換構造を提供する。例文帳に追加

To provide a welding gun arm exchanging structure which is inexpensive, facilitates handling, and further facilitates exchanging of a gun arm, unnecessitates alignment and which is capable of being used in an X type and a C type by preliminarily assembling a fixed arm and a movable arm to unite them and attaching the unit to a gun main body including a driving part to reduce costs and weight of a member to be exchanged. - 特許庁

これにより、稼動レベルが高い場合より、プレミアム演出が早く見られる状態になる。例文帳に追加

Thereby, the game machine comes into a state that the premium performance can be more early viewed than when the operation level is high. - 特許庁

上記戸車(6a),(6b）の支軸(7a),(7b）と上記吊下部（２）の支軸(3a),(3b）を支持ア−ム(8a),(8b）で連結する。例文帳に追加

Support shafts 7a, 7b of the sash rollers 6a, 6b and the support shafts 3a, 3b of each hanging part 2 are connected by support arms 8a, 8b. - 特許庁

今後4 つの日本企業コンソーシアムが、DMIC地域の中の4 か所で事業化調査を開始する。（第2-4-2-7図）。例文帳に追加

Four Japanese company consortia will start feasible study in four locations in DMIC (see Figure 2-4-2-7). - 経済産業省

1 サステナビリティコンソーシアム及び欧州委員会の取組に関する日本からの意見・質問例文帳に追加

1 Questions and opinions from Japan relate to The Sustainability Consortium and the European Commission  - 経済産業省

１．サステナビリティコンソーシアム（持続可能性の測定・報告システム）について例文帳に追加

１．Questions and opinions from Japan relate to The Sustainability Consortium  - 経済産業省

モラトリアム期間の延長に関する議論は、第4回閣僚会議の場ではじめることが望ましい。例文帳に追加

Discussions on the further extension of the moratorium should take place at the 4th Ministerial Conference.  - 経済産業省

同社は、仙台市が推進するクリエイティブ・クラスター・コンソーシアム活動に参加している。例文帳に追加

The company is participating in the Creative Cluster Consortium activities being advanced by Sendai City.  - 経済産業省

（１）インフラ関連産業の国際競争力の強化（コンソーシアム形成等）例文帳に追加

(1) Strengthen international competitiveness of infrastructure related industries (form consortiums, etc.) - 経済産業省