「アレルギー性鼻炎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アレルギー性鼻炎治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR ALLERGIC RHINITIS - 特許庁

アレルギー性鼻炎改善剤例文帳に追加

ALLERGIC RHINITIS-IMPROVING AGENT - 特許庁

アレルギー性鼻炎治療薬例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR ALLERGIC RHINITIS - 特許庁

アレルギー性鼻炎対策用マスク例文帳に追加

MASK FOR COPING WITH ALLERGIC RHINITIS - 特許庁

アレルギー性鼻炎予防用医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION FOR PROPHYLAXIS OF ALLERGIC RHINITIS - 特許庁

アレルギー性鼻炎モデル動物の作製方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MODEL ANIMAL OF ALLERGIC RHINITIS - 特許庁

アレルギー性鼻炎モデル動物作製方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MODEL ANIMAL OF ALLERGIC RHINITIS - 特許庁

アレルギー性鼻炎用鼻腔用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR ALLERGIC RHINITIS FOR NASAL CAVITY APPLICATION - 特許庁

内服用アレルギー性鼻炎改善剤例文帳に追加

ALLERGIC RHINITIS-IMPROVING AGENT FOR INTERNAL APPLICATION - 特許庁

アレルギー性喘息あるいはアレルギー性鼻炎のモデル動物の迅速な提供が求められている。例文帳に追加

To rapidly provide each model animal of allergic asthma or allergic rhinitis. - 特許庁

Ｉ型アレルギー性疾患の鼻炎の症状を抑制するための内服薬例文帳に追加

INTERNAL MEDICINE FOR CONTROLLING SYMPTOM OF RHINITIS OF TYPE I ALLERGIC DISORDER - 特許庁

アレルギー性鼻炎等に対する効果的な治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide an effective treating means for allergic rhinitis, or the like. - 特許庁

アレルギー性鼻炎モデル動物の作製方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a model animal for allergic rhinitis. - 特許庁

花粉症及びアレルギー性鼻炎抑制用品並びにその使用方法例文帳に追加

ARTICLE FOR SUPPRESSING HAY FEVER AND ALLERGIC RHINITIS, AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

医薬組成物は、鼻炎及び鼻漏に対する予防治療薬（アレルギー性鼻炎及びかぜなどの鼻炎症状改善薬）として有用である。例文帳に追加

The medicinal composition is useful as a preventive and therapeutic drug (rhinitis symptom-ameliorating drug of the allergic rhinitis, cold or the like) against the rhinitis and the rhinorrhea. - 特許庁

本発明により得られるアレルギー性喘息あるいは鼻炎モデル動物は、アレルギー性喘息あるいはアレルギー性鼻炎の予防・治療薬のスクリーニング・評価等に有用である。例文帳に追加

The model animal of the allergic asthma or the model animal of the allergic rhinitis obtained thereby is useful for screening, evaluation or the like, of a prophylactic or a therapeutic agent for the allergic asthma or the allergic rhinitis. - 特許庁

優れた治療効果を有し、かつ副作用の少ないアレルギー性喘息治療剤またはアレルギー性鼻炎治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for allergic asthma or a therapeutic agent for allergic rhinitis having excellent therapeutic effect and having little adverse effect. - 特許庁

アレルギー性結膜炎あるいはアレルギー性鼻炎などに有効な点眼剤または点鼻剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an eye drop or a nasal drop effective against allergic conjunctivitis, allergic rhinitis, etc. - 特許庁

本発明により、アレルギー性喘息モデル動物またはアレルギー性鼻炎モデル動物を短期間で作製することができる。例文帳に追加

The model animal of allergic asthma or the model animal of the allergic rhinitis can be prepared according to the method, in a short period of time. - 特許庁

アレルギー性鼻炎および／またはアレルギー性結膜炎を伴う症状に極めて有効で安全な治療をもたらす医薬組成物を見出す。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition which brings an extremely effective and safety treatment in symptom accompanied by allergic rhinitis and/or allergic conjunctivitis. - 特許庁

花粉症はさまざまな花粉によって引き起こされるアレルギー性の鼻炎や結膜炎の病気である。例文帳に追加

Hay fever is a disease of allergic rhinitis and conjunctivitis that are caused by various pollens.  - 浜島書店 Catch a Wave

喘息および／またはアレルギー性鼻炎の素因を有するか否かを評価するための方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING WHETHER OR NOT PERSON HAS DIATHESIS OF ASTHMA AND/OR ALLERGIC RHINITIS - 特許庁

さらに、本発明のアレルギー抑制剤は、特に、アレルギー性鼻炎の症状を緩和する作用を有する。例文帳に追加

Furthermore, the allergy inhibitor has especially actions for alleviating the symptoms of the allergic rhinitis. - 特許庁

アレルギー性鼻炎・結膜炎あるいは皮膚アレルギーやアトピー性皮膚炎の予防・治療法例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC METHOD FOR ALLERGIC RHINITIS/CONJUNCTIVITIS, SKIN ALLERGY AND ATOPIC DERMATITIS - 特許庁

脂肪組織由来幹細胞を含むアレルギー性鼻炎または喘息予防及び治療剤例文帳に追加

AGENT CONTAINING STEM CELL DERIVED FROM ADIPOSE TISSUE FOR PREVENTING AND TREATING ALLERGIC RHINITIS OR ASTHMA - 特許庁

アレルギー性皮膚炎、鼻炎等の遅発型反応発症に有効な新規化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound effective for late reacting diseases such as allergic dermatitis, rhinitis and the like. - 特許庁

内服でアレルギー性鼻炎の改善効果に優れた安全性の高い組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe composition for internal use excellent in improving effect for allergic rhinitis. - 特許庁

アレルギー性鼻炎などに対して優れた予防・治療効果を発揮する点鼻用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a collunarium exhibiting excellent prophylactic and therapeutic effect upon allergic rhinitis or the like. - 特許庁

アレルギー性鼻炎、アレルギー性結膜疾患、アレルギー性胃腸炎又は花粉症などのI型アレルギー疾患の治療に有効な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine effective for treatment of I type allergic diseases such as allergic rhinitis, allergic conjunctival disease, allergic gastroenteritis or pollinosis. - 特許庁

アレルギー性鼻炎に対する治療、特に遅発相反応における鼻づまり症状の抑制に優れた効果を有するアレルギー性鼻炎治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for allergic rhinitis having excellent effect on treatment of allergic rhinitis, particularly on suppression of nasal congestion in late phase reaction. - 特許庁

本発明のアレルギー性鼻炎抑制剤は、アレルギー性鼻炎の即時相反応および遅発相反応を顕著に抑制し、かつくしゃみ症状を有効に抑制する。例文帳に追加

The allergic rhinitis inhibitor extremely inhibits the early phase reaction and the late phase reaction of the allergic rhinitis, and further effectively inhibits sneeze symptom. - 特許庁

本方法により得られるアレルギー性鼻炎モデル動物はin vivo評価型において優れており、アレルギー性鼻炎、特にスギ花粉症に伴う鼻炎の予防・治療のために用いられる物質のスクリーニングに有用かつ効率的に適用することができる。例文帳に追加

The model animal for allergic rhinitis obtained in the method is excellent in in-vivo evaluation system, effectively usable in screening of materials for prevention and treatment of allergic rhinitis especially rhinitis associated with allergy to cedar pollen. - 特許庁

感冒による慢性的鼻炎症状や、慢性的なアレルギー性鼻炎等の鼻炎に対して有効な医薬組成物、特に長期的な使用が可能で、鼻閉の除去あるいは軽減に有効な医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition which is effective for chronic rhinitis syndrome caused by influenza and rhinitis such as chronic allergic rhinitis, can especially be used for a long period, and is effective for removing or reducing nasal obstruction. - 特許庁

本発明はまた、喘息、アレルギー性喘息、非アレルギー性（内因性）喘息、アレルギー性鼻炎、アトピー性皮膚炎、アレルギー性結膜炎、湿疹、じんま疹、食物アレルギー、慢性閉塞性肺疾患、潰瘍性大腸炎、ＲＳＶ感染、ブドウ膜炎、強皮症、または骨粗鬆症を含むアレルギー性疾患のような、ＩＬ１３媒介疾患の処置におけるこれら抗体の使用に関する。例文帳に追加

The invention also relates to the use of these antibodies in the treatment of IL13-mediated diseases, such as allergic disease, including asthma, allergic asthma, non-allergic (intrinsic) asthma, allergic rhinitis, atopic dermatitis, allergic conjunctivitis, eczema, urticaria, food allergies, chronic obstructive pulmonary disease, ulcerative colitis, RSV infection, uveitis, scleroderma, and osteoporosis. - 特許庁

本発明はまた、喘息、アレルギー性喘息、非アレルギー性（内因性）喘息、アレルギー性鼻炎、アトピー性皮膚炎、アレルギー性結膜炎、湿疹、じんま疹、食物アレルギー、慢性閉塞性肺疾患、潰瘍性大腸炎、ＲＳＶ感染、ブドウ膜炎、強皮症、または骨粗鬆症を含むアレルギー性疾患のような、ＩＬ１３媒介疾患の処置におけるこれら抗体の使用に関する。例文帳に追加

The use of these antibodies in the treatment of IL13-mediated diseases, such as asthma, allergic asthma, non-allergic (intrinsic) asthma, allergic rhinitis, atopic dermatitis, allergic conjunctivitis, eczema, urticaria, food allergies, chronic obstructive pulmonary disease, ulcerative colitis, RSV infection, uveitis, scleroderma, and allergic diseases including osteoporosis, is also provided. - 特許庁

下記一般式（ＩＢ）で表される低分子量多硫酸化ヒアルロン酸誘導体又はその製薬学的に許容される塩を有効成分とする花粉症、アレルギー性鼻炎、アレルギー性結膜炎、アトピー性皮膚炎及び喘息から選ばれるアレルギー性疾患の予防及び／又は治療剤。例文帳に追加

There is provided a preventive and/or therapeutic agent for an allergic disease selected from pollinosis, allergic rhinitis, allergic conjunctivitis, atopic dermatitis, and asthma, which agent comprises either a low-molecular polysulfated hyaluronic acid derivative represented by formula (IB) or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

キシロオリゴ糖分子中にウロン酸残基を有する酸性キシロオリゴ糖を含有することを特徴とするアレルギー性鼻炎改善剤。例文帳に追加

The anti-allergic rhinitis contains an acidic xylo-oligosaccharide bearing uronic acid residue in the xylo-oligosaccharide molecule. - 特許庁

鼻閉抑制剤は、アレルギー性鼻炎及び風邪症候群における鼻閉を抑制するとともに、鼻閉に起因する睡眠障害及びいびきを改善する。例文帳に追加

The rhinostenosis inhibitor suppresses rhinostenosis in allergic rhinitis and cold syndrome, and ameliorates somnipathy and stertor resulting from rhinostenosis. - 特許庁

個人が、喘息および／またはアレルギー性鼻炎の素因を有するか否かを評価するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating whether or not a person has diathesis of asthma and/or allergic rhinitis. - 特許庁

特にアレルギー性鼻炎に対して相乗的に優れた効果を発揮する、アズレンスルホン酸アルカリ金属塩を含有する点鼻薬の提供。例文帳に追加

To prepare a nasal drop comprising an alkali metal azulenesulfonate and exhibiting synergistically excellent effects especially on allergic rhinitis. - 特許庁

粉症やアレルギー性鼻炎などの症状に効果的に対処して、その症状の緩和に適した冷却シートを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling sheet which copes effectively with symptoms such as hay fever and allergic rhinitis and is suited for alleviation of the symptoms. - 特許庁

温度制御された層状空気流治療法による、喘息およびアレルギー性鼻炎の治療、ならびに睡眠の質の改善例文帳に追加

TREATMENT OF ASTHMA AND ALLERGIC RHINITIS, AND IMPROVEMENT OF QUALITY OF SLEEP BY TEMPERATURE-CONTROLLED LAMINAR AIRFLOW TREATMENT - 特許庁

薬剤、注射などを用いずアレルギー性鼻炎の原因である花粉、ほこり、ダニなど鼻孔への侵入を防ぐ。例文帳に追加

To prevent intrusion of pollen, dust and ticks as a cause of allergic rhinitis without using medicine nor injection. - 特許庁

小動物にスギ花粉アレルゲンCry j 1を投与することを特徴とするアレルギー性鼻炎モデル動物の作製方法を提供する。例文帳に追加

The method comprises administration of cedar pollen allergen Cry j 1 to a small animal. - 特許庁

アレルギー性鼻炎によるくしゃみと鼻水の抑制に優れた効果を有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition having excellent effect on inhibiting both sneeze and snot due to allergic rhinitis. - 特許庁