「アレルゲン活性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ダニアレルゲン不活性化剤例文帳に追加

ACARID ALLERGEN INACTIVATION AGENT - 特許庁

花粉アレルゲンの不活性化方法例文帳に追加

INACTIVATING METHOD FOR POLLEN ALLERGEN - 特許庁

アレルゲン不活性化方法例文帳に追加

METHOD FOR INACTIVATING ALLERGEN - 特許庁

アレルゲン不活性化剤組成物及びアレルゲン不活性化方法例文帳に追加

ALLERGEN DEACTIVATING COMPOSITION AND METHOD FOR DEACTIVATING ALLERGEN - 特許庁

アレルゲン不活性化剤組成物およびアレルゲン不活性化方法例文帳に追加

ALLERGEN DEACTIVATING COMPOSITION AND METHOD FOR DEACTIVATING ALLERGEN - 特許庁

アレルゲン活性低減物質、抗アレルゲン清掃具、抗アレルゲン日用製品、抗アレルゲン洗剤及び抗アレルゲン溶液例文帳に追加

ALLERGEN ACTIVITY REDUCING SUBSTANCE, ANTI-ALLERGEN CLEANING TOOL, ANTI-ALLERGEN DAILY NECESSARIES, ANTI-ALLERGEN DETERGENT AND ANTI-ALLERGEN SOLUTION - 特許庁

花粉アレルゲン不活性化方法および不活性化剤例文帳に追加

POLLEN ALLERGEN DEACTIVATION METHOD AND DEACTIVATOR - 特許庁

アレルゲン不活性化の効果に優れたアレルゲン不活性化剤組成物と、簡便なアレルゲン不活性化方法の提供。例文帳に追加

To provide an allergen deactivating composition, having excellent effect in deactivating an allergen and to provide a simple method for deactivating an allergen. - 特許庁

アレルゲン不活性化フィルタおよびこのアレルゲン不活性化フィルタを用いた車両用空調機例文帳に追加

FILTER FOR INACTIVATING ALLERGEN AND AIR CONDITIONER FOR VEHICLE USING THE FILTER FOR INACTIVATING ALLERGEN - 特許庁

花粉症アレルゲンの不活性化方法例文帳に追加

METHOD FOR INACTIVATING POLLINOSIS ALLERGEN - 特許庁

アレルゲン不活性化フィルター及び空気処理装置例文帳に追加

ALLERGEN DEACTIVATING FILTER AND AIR TREATMENT DEVICE - 特許庁

アレルゲン不活性化剤としてメソポーラスシリカを用いる。例文帳に追加

Mesoporous silica is used as the allergen inactivator. - 特許庁

アレルゲン不活性化剤、及びそれを含有する化粧料。例文帳に追加

ALLERGEN INACTIVATOR AND COSMETIC PRODUCT CONTAINING THE SAME - 特許庁

アレルゲン不活性フィルター及び空調機例文帳に追加

FILTER FOR INACTIVATING ALLERGEN AND AIR CONDITIONER - 特許庁

該抗アレルゲン性界面活性剤を物品に担持させることにより、抗アレルゲン性物品となる。例文帳に追加

The anti-allergic article is obtained by supporting the anti-allergic surfactant on an article. - 特許庁

アレルゲン物質の優れた捕捉性と、捕捉されたアレルゲン物質の抗アレルゲン剤による高い不活性化率を両立させ、優れた抗アレルゲン性能を発揮可能な抗アレルゲンフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-allergen filter which can satisfy both of an excellent performance for trapping allergen substances and a high inactivating rate by an anti-allergen agent for the trapped allergen substances, thereby achieving an excellent anti-allergen performance. - 特許庁

本発明は、液中のアレルゲンを検出できるアレルゲンセンサを得ること、及びアレルゲンの存在量を常時監視できアレルゲン不活性化装置に通す目安が可能な空調機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner for obtaining an allergen sensor, capable of detecting allergen in liquid and always monitoring a present amount of allergen and fixing an aim to effect flow of it through an allergen inactivating device. - 特許庁

アレルゲン不活化活性付与方法及びアレルギー患者用繊維製品例文帳に追加

METHOD FOR IMPARTING INACTIVATING ACTIVITY FOR ALLERGEN AND TEXTILE PRODUCT FOR ALLERGIC PATIENT - 特許庁

安全性の高い天然物から、アレルゲンを不活性化する物質を見出し、それを利用したアレルゲン不活性化剤及びアレルゲン不活性化材を提供する。例文帳に追加

To provide an allergen deactivator by discovering a material for deactivating the allergen from a highly safe natural product, and utilizing the material, and to provide an allergen-deactivating material. - 特許庁

安全性の高い天然物から、ダニアレルゲンを不活性化する物質を見出し、それを利用したダニアレルゲン不活性化剤及びダニアレルゲン不活性化材を提供する。例文帳に追加

To provide a mite allergen inactivating agent by finding a substance inactivating a mite allergen from natural products having high safety and to provide a mite allergen inactivating material. - 特許庁

アレルゲン不活性化フィルタを備える車両用空調装置であって、アレルゲン不活性化フィルタの水分含有率を、アレルゲンの分解に適した条件に維持すること。例文帳に追加

To provide a vehicular air-conditioner having an allergen deactivating filter which is capable of maintaining the water content of the allergen deactivating filter in a condition suitable for decomposition of allergen. - 特許庁

更に具体的には油剤と抗アレルゲン性界面活性剤を繊維に含浸させることにより、抗アレルゲン性清掃用繊維製品となる。例文帳に追加

The anti-allergic textile product for cleaning is obtained by impregnating, concretely, an oil agent and an anti-allergic surfactant into a textile. - 特許庁

花粉症の原因である花粉のアレルゲン性を不活性する方法および不活性化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an deactivator deactivating pollen allergenicity causing pollinosis. - 特許庁

吸湿性の無機材料と粘土鉱物で構成されるアレルゲン吸着剤を含むことにより、空気中または水中の浮遊微粒子を捕集し、アレルゲンの活性を低下させる抗アレルゲンフィルタ−が得られる。例文帳に追加

By containing an allergen absorbent constituted of a hygroscopic inorganic material and a clay mineral, an anti-allergen filter for capturing the floating particulates in the air or underwater and lowering the activity of the allergens is obtained. - 特許庁

これにより、集塵フィルター９でアレルゲン性物質を不活性化でき、簡単かつ効率的にアレルゲンの不活化をおこない、排気中のアレルゲン量を低減できる衛生的な電気掃除機を提供することができるようになる。例文帳に追加

As a result, the hygienic vacuum cleaner which inactivates the allergenic substances at the dust collection filter 9, inactivates the allergens easily and efficiently, and reduces the amount of the allergens in the exhaust is provided. - 特許庁

実験的には、生の状態に近いアレルゲン活性を低減させた卵白が作られている。例文帳に追加

Egg whites with reduced allergenicities close to the raw state have been produced experimentally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに花粉アレルゲンを不活性化した後これを補足、具備する空調機。例文帳に追加

Further, an air conditioner having supplementary functions for catching inactivated pollen after inactivating the pollen is provided. - 特許庁

本発明は、花粉症を緩和することができる花粉症アレルゲンの不活性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inactivating a pollinosis allergen, whereby pollinosis can be suppressed. - 特許庁

抗アレルゲン性界面活性剤、それを利用した物品及び清掃用繊維製品例文帳に追加

ANTI-ALLERGIC SURFACTANT, ARTICLE USING THE SAME AND TEXTILE PRODUCT FOR CLEANING - 特許庁

本発明のアレルゲン不活性化剤組成物は、酸化還元酵素（Ａ）を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The allergen deactivating composition contains an oxidoreductase (A). - 特許庁

アレルゲンを効率よく不活性化することができる空調用室内ユニットの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioning indoor unit for efficiently inactivating allergen. - 特許庁

ダニアレルゲン不活性化剤に、紫米の玄米からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

An extract extracted from unpolished rice of purple rice is incorporated in the mite allergen inactivating agent. - 特許庁

天然抽出物を含有した抗アレルゲン不活性化剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain an anti-allergen inactivation agent containing a natural extract. - 特許庁

被膜形成成分とアレルゲンを不活性化する酵素とタンパク質変性剤とを含有することを特徴とする被膜組成物を、建物の内面、例えば床表面などに塗布してアレルゲン不活性化層を設け、人の生活空間におけるアレルゲンを不活化し、アレルギーの発生を抑制する。例文帳に追加

The allergen in the life space is inactivated by forming an allergen-inactivated layer by coating the coat composition containing a film-forming component, an enzyme for inactivating the allergen and a protein modifier on an inner surface of a building, for example, the surface of floor to suppress the development of allergy. - 特許庁

ペットに起因するアレルゲンを不活性化する処理層を少なくとも天井表面に配置すると共に、ダニや花粉に起因するアレルゲンを不活性化する処理層を少なくとも床表面に配置することを特徴とするアレルゲン低減空間。例文帳に追加

In the allergen reduction space, a treating layer for inactivating the allergen resulting in a pet is disposed at least on the front surface of a ceiling, and a treating layer for inactivating the allergin resulting in lice and pollen is disposed at least on the front surface of a floor. - 特許庁

ダイヤモンド／ＤＬＣ（Diamond-like Carbon）チップを活性化試薬により活性化した後、アレルゲン蛋白のアレルゲンエピトープ又はアレルゲンエピトープを含むペプチドのカップリング反応を行い、次いで未反応活性基のブロッキング操作を行ったアレルゲンエピトープ判定チップに、検体を接触させ、アレルゲンエピトープ判定チップに捕捉された検体中のアレルゲン認識抗体をイムノアッセイにより検出する。例文帳に追加

After a diamond/DLC (Diamond-like Carbon) chip is activated by an activating reagent, the coupling reaction of the allergen epitope of allergen protein or peptide containing the allergen epitope is performed and a specimen is subsequently brought into contact with an allergen epitope judging chip which undergoes the blocking operation of an unreacted active group to detect the allergen recognition antibody in the specimen captured by the allergen epitope judging chip by immunoassay. - 特許庁

ダイヤモンド／ＤＬＣ（Diamond-like Carbon）チップを活性化試薬により活性化した後、アレルゲン蛋白のアレルゲンエピトープ又はアレルゲンエピトープを含むペプチドのカップリング反応を行い、次いで未反応活性基のブロッキング操作を行ったアレルゲンエピトープ判定チップに、検体を接触させ、アレルゲンエピトープ判定チップに捕捉された検体中のアレルゲン認識抗体をイムノアッセイにより検出する。例文帳に追加

The method includes the steps of activating a diamond/DLC (Diamond-like Carbon) chip by an activating reagent, performing a coupling reaction of the allergen epitope of allergen protein or peptide containing the allergen epitope, bringing the specimen into contact with an allergen epitope determination chip which has been operated to block an unreacted active group, and detecting the allergen recognition antibody in the specimen captured by the allergen epitope determination chip by the immunoassay. - 特許庁

空気中に浮遊している、または物体に付着した花粉を柿渋と接触させることを含む花粉アレルゲン不活性化方法および柿渋を有効成分とする花粉アレルゲン不活性化剤。例文帳に追加

There is provided a pollen allergen deactivation method which comprises contacting pollen, floating in air or attached on an object, with persimmon tannin, and a pollen allergen deactivator comprising the persimmon tannin as an active ingredient is provided. - 特許庁

フィルター本体２と、このフィルター本体２に担持された，アレルゲンを不活性化する機能を有する酵素とを具備することを特徴とするアレルゲン不活性化フィルター１。例文帳に追加

The allergen deactivating filter 1 is equipped with a filter body 2 and enzyme, which has an allergen deactivating function, carried by the filter body 2. - 特許庁

犬や猫など動物の表皮部または体毛部に存在するノミ、ダニの死骸や糞などのアレルゲンを不活性化することができるアレルゲン不活性化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an allergen inactivating apparatus for inactivating allergens, such as corpses, feces or the like of fleas or mites, that exist on the skin or the body hairs of animals, such as dogs, cats or the like. - 特許庁

大豆蛋白食品素材に、アレルゲンの分解活性及びペプチダーゼ活性を併有する酵素を作用させることを特徴とするアレルゲン低減化大豆蛋白食品の製造方法。例文帳に追加

This method of producing a soybean protein food decreased in allergen contained therein comprises making an enzyme having allergen decomposing activity together with peptidase activity act on a raw material for the soybean protein food. - 特許庁

該界面活性剤は、特に、ダニ糞及び／又はダニ死骸に由来するアレルゲンを効果的に不活化できる抗アレルゲン性界面活性剤であって、構造式中にＯＣＯ基、ＣＯＮ基、イミダゾリン基を有する。例文帳に追加

The surfactant is especially an anti-allergic surfactant that is derived from mite droppings and/or mite dead body, effectively inactivates allergens and contains an OCO group, a CON group and imidazoline group in the structural formula. - 特許庁

内層紙６の内外両側面及び外層紙７の内側面にアレルゲン不活性化機能を付与することにより、袋本体４内に集塵された塵埃中のダニ、花粉等のアレルゲン物質１０を不活性化させる。例文帳に追加

The anti-allergen function on the inside and outside surfaces of the inner layer paper 6 and the inside surface of the outer layer paper 7 inactivates the allergen 10 such as the tick or pollen in the dust collected in the bag body 4. - 特許庁

更に、該内層紙６全体にアレルゲン不活性化剤８を含浸させると共に、前記外層紙７の内側面にアレルゲン不活性化剤９を塗布する。例文帳に追加

The whole of the inner layer paper 6 is impregnated with an anti-allergen agent 8, and the inside surface of the outer layer paper 7 is coated with an anti-allergen agent 9. - 特許庁

アレルゲン不活性化効果が強力であり、化粧料に配合したときに使用感に悪影響を与えることのないアレルゲン不活性化剤を提供すると共に、それを配合した化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an allergen inactivator having strong allergen inactivation effect and free from adverse effect on application feeling in the case of compounding to a cosmetic product, and a cosmetic product compounded with the inactivator. - 特許庁